  |
| Manfred Nowak, Rapporteur spécial des Nations Unies sur la Torture déclare que la torture est actuellement largement répandu en Chine lors d'une conférence de presse à son Bureau des Nations Unies à Genève le 30 mars 2006. (AFP/Getty Images) |
Central News Agency rapportait le 31 mars 2006, que le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la Torture, Manfred Nowak, a exprimé hier qu'il examinait les allégations du groupe du Falun Gong selon lesquelles le Camp de concentration de Sujiatun à Shenyang dans la province du Liaoning a secrètement emprisonné des pratiquants de Falun Gong et prélevé leurs organes alors qu'ils sont encore vivants pour les vendre pour le profit.
Le site de BBC en langue chinoise a dit, citant Nowak, que si ces allégations étaient reconnues sérieuses et fondées, il les soumettrait officiellement à l' attention du gouvernement Chinois.
le reportage disait que le groupe du Falun Gong a récemment allégué que depuis 2001, l'Hôpital provincial de Thrombose de Médecine chinoise et occidentale intégré du Liaoning, à Sujiatun, dans l'agglomération de Shenyang, a commencé à secrètement détenir 6000 pratiquants de Falun Gong et prélevé leurs reins, foies et cornées et autres organes pour le profit.
De plus Nowak a condamné le système judicaire chinois pour extorquer des confessions aux suspects et pour le recours largement répandue à la torture des fonctionnaires locaux, qui n'ont pas à en assumer la responsabilité.
Traduction non officielle de l'anglais
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/31/124126.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...