Le Parti communiste chinois (PCC) emploie une grande variété de méthodes pour persécuter les pratiquants de Dafa depuis que la persécution a commencé le 20 juillet 1999. Ce qui est exposé ici est seulement une partie infime des crimes commis par le camp de travaux forcés de Zhongba de la province du Guizhou
1. Une disciple de Dafa de 28 ans dont le nom de famille est Zhou, a été illégalement détenue dans le camp de travaux forcés pour femmes de Zhongba, dans la province du Guizhou. Gu Xingying un policier chef d’équipe a dit que les surveillants venaient faire une inspection d'équipe alors, il a incarcéré tous les détenus derrière la porte de fer, ne leur permettant pas de sortir. Il n’y avait que Zhou qui avait été enfermée à clef dans le bureau de garde au premier étage pour «une agression intensive» Après un certain moment, de l'extérieur, trois hommes sont entrés dans le bureau du premier étage. Après environ quarante à cinquante minutes, les trois hommes sont sortis en riant. Le premier a demandé au deuxième, «N’était-ce pas amusant?» Le deuxième a répondu, « Non, pas quand elle a essayé de résister.» Le troisième a dit, «Nous l'avons violée, mais personne n'osera nous faire quoi que ce soit.
L'« inspection »s’est terminée après le départ de ces personnes. Plus tard, encore deux autres surveillants sont venus pour faire une inspection. Zhou a été fermée à clef dans «l'unité d’agressions intensives» au 3e étage. Gu Xingying y a emmené à nouveau deux personnes de l'extérieur. On a forcé des criminels incarcérés à menotter les mains et les pieds de Zhou à un lit de métal pour ensuite la violer.
Après ces deux viols, Gu Xingying a demandé aux détenus de nettoyer la scène du crime. Ces détenus ont été bouleversés et ont dit que s’ils ne l’avait pas vu de leurs propres yeux, ils n'auraient pas cru que même le PCC pouvait s’abaisser à un tel outrage.
2. La pratiquante de Falun Gong Xu Niangniang est la mère de Ran Jiangchun. Gu Xingying a incité des détenus à mettre leurs mains dans le vagin de Xu Niangniang. Ils ont également attaché quatre brosses à dents ensemble, les ont poussées dans son vagin, et les ont fait tourner dans tous les sens dans un mouvement de va et vient.
3. Zhou Guoqing de la ville de Guiyang, un pratiquant de Falun Gong, était un ouvrier dans une usine de couture. Pendant la détention, les policiers ont placé deux briques sur le côté par terre. On l’a obligé à mettre ses pieds sur les deux briques et à regarder constamment vers le ciel. Ceci l’a rendu très malade.
4. Le pratiquant de Falun Gong Wang Tianhen a été battu jusqu’à avoir dans le dos une boursouflure pleine de sang de la grosseur d’un bol.
5. Le pratiquant de Falun Gong Chen Zaixian, un docteur, a été physiquement maltraité au point où ses organes génitaux ont été blessés et suintaient du pus.
6. La pratiquante de Falun Gong Duan Huayan, une comptable dans la quarantaine est du district spécial de Liuzhi, province du Guizhou. Le policier Gu Xingying a fait déchirer son pantalon en morceaux par des détenus parce qu'elle était allée chercher une paire de chaussures qu'elle avait laissée à l’extérieur pour sécher.
7. La pratiquante de Falun Gong Yang Zaiying de la ville de Zunyi, province du Guizhou a été physiquement maltraitée au point où elle avait des difficultés à se tenir debout par elle-même.
8. Le pratiquant de Falun Gong Wu Dongxian était du comté de Yuping, province du Guizhou. Ses pieds
ont été martelés jusqu'à ce qu'ils soient enflammés et enflés. Gu Xingying a dit aux autres détenus que cela était dû à une atrophie musculaire. Gu a continué à le persécuter jusqu'à ce que Wu Dongxian décède.
9. La pratiquante de Falun Gong Han Min, 28 ans est morte en raison de la persécution. Le policier Gu Xingying a accusé à tord un prétendu cancer du sein pour expliquer son décès, et son mari n'a aucun recours possible pour lui rendre justice.
Dans l' « équipe des nouvelles venues » du camp de travaux forcés pour femmes de Zhouba, les pratiquantes de Falun Gong ont été également exposées au lavage de cerveau forcé, à la punition qui consiste à se tenir debout pendant plusieurs jours et nuits, à la privation de sommeil, aux gavages forcés, aux injections forcées, à être forcées d'écrire « les cinq déclarations », à être soumises au confinement en cellule isolée, suspendues et battues, attachées, à être battues avec des matraques électriques, à se faire percer les doigts avec des aiguilles, à porter des instruments de torture, et à d'autres méthodes.
Le 15 février 2006
Traduit de l'anglais au Canada : le 02 mars 2006
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/16/120909.html
Version anglaise disponible :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/2/70457.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...