AP (Associated Press): Les critiques de la Chine disent que la répression arrive aux Etats Unis

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Le 15 février 2006,

Atlanta – la semaine dernière des hommes asiatiques armés de révolvers et de couteau ont battu, ligoté, bandé les yeux de Peter Yuan Li avant de lui dérober deux ordinateurs portables dans sa maison de banlieue à Atlanta.

D’autres américains d’origine chinoise et lui même pensent que ce n’était pas un vol ordinaire.

Li qui travaille pour un journal et un site Web qui critique le Parti communiste chinois est une des nombreuses personnes ayant un lien avec le mouvement spirituel Falun Gong qui disent avoir été harcelées et battues par des agents chinois et objet d'effractions sur le sol des Etats Unis.

Ils disent que la Chine a commencé une répression des dissidents dans ce pays.

Le porte parole du FBI Stephen Emmett a dit que le bureau enquête sur l’agression de Li à la recherche de violations des droits civils et a refusé de faire tout commentaire quant à la probabilité de l’implication du gouvernement chinois.

Les hommes qui sont entrés de force chez Li près de Duluth parlaient coréen et mandarin et ont laissé derrière eux des objets de valeur dont un caméscope et une télévision, mais ils sont partis avec ses deux ordinateurs, son téléphone et son portefeuille. Selon Li et le rapport de la police du Conté de Fulton. Ils ont aussi exigé des documents non spécifiés et forcé l'ouverture de deux classeurs .

“Ce qui me surprend c’est qu’ils puissent faire de telles choses aux USA” a dit Li un citoyen naturalisé américain et qui travaille pour un site Web du journal Epoch Times affilié au Falun Gong. Aujourd’hui il a des points de sutures sur le front.

[...]

Reporters sans Frontières, un groupe pour la liberté de la presse basé à Paris a déjà vu des attaques contre le Falun Gong en Afrique du Sud, à Hong Kong et en Australie , mais il a dit que celui perpétré à Atlanta est le cas le plus grave.

“Nous sommes complètement intrigués par les circonstances dans lesquelles l’incident s’est produit” a dit Lucie Morillon la représentante de Reporters sans Frontières à Washington.

Les autres cas de harcèlement perpétrés aux Etats Unis consistaient en appels téléphoniques. Cependant Alex MAa, Vice Président de la branche Epoch Times de San Francisco et membre du Falun Gong a dit qu’on était entré dans sa maison deux fois l’année dernière et la première fois deux ordinateurs portables ont été volés.

Après la première effraction il a reçu un appel venant de sa sœur ainée qui habite en Chine et qui l’appelle rarement pour lui demander de cesser de faire des choses que le gouvernement n’approuve pas, a-t-il dit.

Haiying He un pratiquant de Falun Gong qui habite Boston a dit avoir reçu des appels téléphoniques de menaces. Il a aussi dit que son père qui se trouve en Chine lui a un jour passé un message des autorités disant qu’ils le surveillaient de près.

Une autre fois Ma a dit qu’il a reçu un message sur son téléphone privé qui était la conversation qu’il avait eu avec un autre employé d’Epoch Times. Ma a dit qu’il est convaincu que ces incidents font partis de l’effort du gouvernement chinois pour intimider ceux qui les critiquent.

“Il est impossible de dire que c’est une coïncidence” dit il

Ma ainsi que Reporters sans Frontières disent que l’agression de Li a des implications menaçantes

“Je pense qu’il s’agit d’une montée de la violence !” dit-il.

Traduit de l’anglais de :
http://www.clearharmony.net/articles/200602/31520.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.