La pratiquante de Falun Gong Mme Zhao Fenglian a souffert d’une brutale persécution dans la prison pour femmes de Lanzhou dans la province du Gansu. Mme Zhao est décédée le 22 décembre 2005.
A cause de la torture, Zhao Fenglian a été incapable de manger pendant plus de deux mois avant sa mort. Les responsables de la prison l’ont presque tuée pendant qu’ils la nourrissaient de force avec de l’eau très salée, lui faisant perdre conscience. Ayant peur d’endosser la responsabilité de la mort de Zhao, les responsables l’ont envoyée à l’hôpital. Elle a été diagnostiquée avec un cancer pancréatique malin. Les autorités de la prison ont mis Zhao Fenglian en liberté provisoire sous caution pour qu’elle bénéficie de soins médicaux. Au moment où les membres de la famille de Zhao sont venus pour la ramener chez elle, les responsables avaient remarqué que la santé de Zhao s’était un peu améliorée. Les autorités ont alors annulé sa liberté provisoire et ont dit aux membres de sa famille « Revenez dans quelques jours ! Vous devriez apporter une urne funéraire ». Davantage de persécution s’en est suivi, et cela a rendu Zhao incapable de se rétablir. Les autorités ont alors seulement relâché Zhao.
 |
| Mme Zhao Fenglian |
  |   |
| Bleus sur le dos de Mme Zhao | Bleus sur la poitrine de Mme Zhao |
  |   |
| Bleus sur les jambes de Mme Zhao | Mme Zhao à l’hôpital du personnel de l’entreprise de Jinchuan |
Zhao était en bonne santé avant la persécution. Quand nous lui avons rendu visite à l’hôpital, Zhao était tellement maigre que son visage était devenu triangulaire. Sa peau avait une couleur jaunâtre maladive. Elle avait été placée dans la chambre n°8 du troisième étage de l’hôpital du personnel de l’entreprise de Jinchuan dans la ville de Jinchang.
Nous lui avons demandé “Comment allez vous? Depuis combien de temps avez-vous été incapable de manger ?" " Depuis plus de quatre mois" a-t-elle répondu, "J’ai été gravement blessée par le gavage de force à l’eau salée". " Comment avez-vous eu des bleus ici ?" avons-nous continué. " Ma peau a été brûlée par une bouteille d’eau chaude. J’avais eu très froid sur tout le corps, donc j’ai tenu une bouteille d’eau chaude trop serrée. Je ne pouvais pas sentir ma peau, et cela a fait des cloques. " Nous lui avons ensuite demandé si elle se souvenait de ses persécuteurs. "Je me souviens d’eux ", a-t-elle murmuré et ensuite elle s’est arrêtée de parler. Elle a pris la main d’un compagnon pratiquant et elle a murmuré à voix basse, "Cela n’a pas été facile, pas facile ! "
D’après nos observations, les bleus sur la poitrine et le dos de Mme Zhao provenaient certainement de coups de matraques électriques. Les points noirs sur ses jambes venaient apparemment de dessous la peau, probablement à cause de sortes de toxines qu’on lui aurait injectées.
Quand des membres de sa famille ont ramené Zhao Fenglian chez elle de la prison de Lanzhou, les gardes les ont forcés à signer plusieurs garanties de libération. Les gardes ont menacé les membres de la famille de Zhao pour qu’ils gardent le silence à propos de sa persécution.
Zhao Fenglian nous a dit qu’une compagne pratiquante de 70 ans était illégalement emprisonnée dans la prison provinciale pour femmes de Gansu. Cette pratiquante a développé des dépôts de calcium dans un de ses organes internes, donc la prison a dû l’envoyer à l’hôpital pour se faire soigner. Après l’opération, cependant, elle a été immédiatement renvoyée à la prison provinciale pour femmes de Gansu pour davantage de persécution.
 |
| Mme Zhao à l’hôpital du personnel de l’entreprise de Jinchuan |
Une fois, une compagne pratiquante a murmuré à Mme Zhao " Falun Dafa est bon ". Zhao Fenglian a eu très peur et a fait cesser la pratiquante. Elle a dit " Ne laissez pas les gardes vous entendre ! ". Il était évident qu’elle avait été traumatisée par la persécution violente dans la prison.
Traduit le 16 janvier 2006 en Suède de l’anglais
Version anglaise disponible sur :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/14/68969.html
Version chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/28/117471.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...