Mme Zhu Limin réside dans le quartier de Wuqing, dans la ville de Tianjin et cultive assidûment le Falun Dafa. La police l’a arrêtée chez elle cela fait plus de 5 ans et elle a été illégalement détenue depuis. Mme Zhu est persécutée dans le camp de travail forcé de Banqiao dans le quartier de Dagang, de la ville de Tianjin. Sa peine a été prolongée indéfiniment. Davantage de détails suivent :
Zhu Limin, 52 ans, est originaire du Village de Liuzhunang, de la commune de Dongmaquan, du district de Wuqing, dans la ville de Tianjin. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Elle se cultivait strictement selon « Authenticité, Bienveillance et Tolérance. » Son corps et son esprit ont subi des changements positifs spectaculaires, ce qui a apporté beaucoup de bonheur à sa famille.
Le droit constitutionnel de Mme Zhu de pratiquer Falun Dafa et la joie de sa famille dans sa pratique ont cependant été de courte durée. En 2000, le poste de police locale a suivi les ordres du Bureau 610[1] et emmené Zhu Limin de chez elle au centre de lavage de cerveau de Meichang dans le district de Wuqing pour y être " réformée. " Zhu Limin est toutefois restée immuable et a continué à proclamer : "Je cultive le Falun Gong basé sur "l’Authenticité, la Bienveillance et la Tolérance." C’est une bonne chose d’être une bonne personne. Me persécuter serait illégal et vous commettriez un méfait. "
Les officiers de police sont restés insensibles et ont continué à maintes reprises à commettre des méfaits envers Zhu Limin. Quand ils ont vu que toutes leurs tactiques de persécution n’avaient aucun effet, ils l’ont envoyée au camp de travail forcé de Banqiao du district de Dagang dans la ville de Tianjin, où elle irait purger une condamnation illégale. Les gardes de la seconde brigade persécutaient Zhu Limin qui avait 52 ans. Chun Li, Wang Chunyin et Liu Xiaohong ont incité des prisonniers à torturer Zhu Limin brutalement par tous les moyens possibles. Zhu Limin ne pouvait plus bouger après avoir été attachée pendant longtemps, alors que ses poignets saignaient à force d’être menottés. Elle a été placée en isolement cellulaire et a souffert gravement mentalement et physiquement, au point que sa stabilité mentale était menacée. La police lui a interdit de parler avec les autres et a refusé toute visite venant de sa famille.
La famille de Zhu Limin a été déchirée et a énormément souffert depuis sa persécution. Son mari, ses enfants et d’autres membres de sa famille ont enduré des attaques et souffert un immense chagrin.
Lorsque les agents du gouvernement ont inspecté le camp de travail forcé de Banqiao, les gardes ont caché Mme Zhu afin que les agents ne les voient pas. Il était prévu qu’elle soit relâchée après deux années additionnelles le 4 Avril 2005, mais sa libération a été refusée. Quand sa famille est venue demander sa libération et questionner la police afin de savoir pourquoi sa peine avait été prolongée au-delà de la dernière date de libération, ils leur ont dit : « C’est selon les ordres des supérieurs parce qu’elle n’a pas écrit les déclarations de renoncement au Falun Gong. »
Le camp de travail forcé pour femmes de Banqiao dans la ville de Tianjin est de loin le service le plus brutal et inhumain où les pratiquants de Dafa sont persécutés. Des milliers de pratiquants y ont été torturés. Des dizaines ont été maltraités jusqu’au point d’être blessés, handicapés, ou mentalement dérangés, et certains sont même morts. Les gardes envoyaient souvent des pratiquants qui venaient juste d’arriver au camp de travail forcé immédiatement en isolement cellulaire. Leur sanction est de rester debout 20 heures et se pencher vers le bas à angle droit pendant plusieurs heures. Cette torture fait gonfler les pieds des pratiquants jusqu’au point où ils ne peuvent plus marcher. La police incite les autres prisonniers à maltraiter les pratiquants qui refusent de se « réformer[2]. » Les pratiquants sont battus à coup de poing et de pieds, battus avec des bâtons, ou électrocutés avec des bâtons électriques sur les parties sensibles de leurs corps. De nombreux pratiquants n’ont pas été capable de résister à la terrible pression de la « réforme »
Nous faisons fermement appel au régime communiste chinois : « Stoppez la persécution illégale des pratiquants de Falun Gong au camp de travail forcé pour femme de Banqiao, et libérez immédiatement et inconditionnellement Zhu Limin et les pratiquants de Falun Gong qui ont été illégalement arrêtés. »
Camp de travail forcé pour femme de Banqiao, ville de Tianjin 300270
Loge : 86-22-63251823
Bureau : 86-22-63251619
Branche d'instruction : 86-22-63251069
Bureau d'usine : 86-22-63251479
Directeur du camp de travail, Hao Demin : 86-22-63252203 (bureau), 86-13803060179 (portable)
Chefs de la deuxième équipe, Liu Junying, Xia Chunli : 86-22-63251423(Bureau)
Chef de la première équipe, Guo Ling : 86-13012282063(portable) ; Gao Huachao 86-22-63251415(bureau)
[1] Le Bureau 610 est un organisme spécialement crée pour persécuter le Falun Gong, avec le pouvoir absolu au-dessus de tous les niveaux de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
[2] Réformer ou Transformer : Réalisation du lavage de cerveau et de la torture afin de forcer un pratiquant à renoncer au Falun Gong.
Version anglaise disponible sur :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/2/68576.html
Version chinoise disponible sur :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/11/116288.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...