Ding Guangen, un membre du politburo et chef de la publicité pour le comité central du Parti Communiste, s’est vu remettre la poursuite à Hawaii Jeudi dernier, à son retour d’une visite au Canada.
“En tant que ministre de la propagande de la Chine, Ding est directement responsable de la propagande meurtrière, de contre-façon et de mensonges visant à grossièrement déformer les enseignements du Falun Gong et calomnier son fondateur et ses élèves dans le but d’infléchir l’opinion publique et lui faire soutenir la persécution du Falun Gong par le gouvernement, » a dit Terri Marsh, procureur travaillant sur le cas.
Ding fait face à des chefs d’accusation incluant la torture et le génocide sous les lois portant sur la Torture d’Etrangers et sur la Protection des Victimes de la Torture, qui autorisent la juridiction Américaine sur des actes de torture commis en dehors du pays.
Toutefois un procès ne peut avoir lieu que si les documents légaux sont remis aux accusé alors qu’ils sont encore aux Etats-Unis.
Ding est le cinquième plus haut fonctionnaire Chinois à recevoir une telle assignation lors d’une visite aux Etat-Unis.
Les documents du tribunal ont été constitués àl'initiative d’une Française Hélène Petit, qui a été arrêtée Place Tiananmen lors d’un appel pacifique et expulsée le 21 novembre, et de trois plaignants chinois anonymes.
Ce cas diffère d’autres cas similaires en ce qu’il est un procès collectif, désigné pour protéger les intérêts d’une large groupe de gens, plutôt que de quelques individus, a dit Morton Sklar, Directeur Exécutif de l’Organisation Mondiale contre la Torture qui parraine cette action.
“Ce cas est extrêmement important parce qu’il touche une des quelques personnes directement responsable de la campagne de persécution contre les pratiquants de Falun Gong. »
Le Falun Gong a déjà gagné un autre cas, par défaut, pour préjudices, contre Zhao Zhifei, Chef du Bureau de la Sécurité Publique de la province de Hubei en Chine, qui a refusé d’apparaître au tribunal pour contester les chefs d’accusation de torture, de meurtre et de crimes contre l’humanité.
La législation donne juridiction sur tout avantage qu’auraient les individus désignés aux Etat-Unis – mais pas sur leur personne et ne peuvent pas les empêcher de retourner dans leur pays.
Mais les activistes disent que les cas, même s’ils ne sont pas contestés, permettent aux victimes une réparation et la chance d’obtenir une justice symbolique, tout en donnant à la Chine l’indication que les violations des droits de l’homme ne resteront pas impunies
[...]
Depuis que le gouvernement Chinois a interdit le Falun Gong en tant que [terme calomnieux du régime de Jiang Zemin émis] en Juillet 1999, des milliers de membres du Falun Gong dans le pays ont été torturés, emprisonnés et tués, disent les pratiquants.
http://www.ptd.net/webnews/wed/bp/Qus-china-sect.Rucl_CyL.html
Posting date: 5/23/2002
Original article date: 5/21/2002
Category: News & Media Reports
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...