Radio Free Asia (RFA) a rapporté le 2 décembre 2005 que selon un article paru jeudi sur un site Internet de Falun Gong, le 24 novembre 2005, plusieurs policiers vêtus de leurs uniformes de policiers sont entrés par effraction chez une pratiquante de Falun Gong, Mme Liu Jizhi, âgée de 51 ans, qui habite dans l’agglomération de Zhuozhou, province de Hebei. La police a emmené Mme Liu au poste de police de la municipalité Dongchengfang, après avoir saccagé sa maison et confisqué sa cassette de musique pour les exercices de Falun Gong et un magnétophone à cassette. Le mari de Mme Liu n’était pas à la maison à ce moment-là.
Après que Mme Liu Jizhi ait refusé de répondre aux questions de la police lors de l’interrogatoire, la police l’a fait s’accroupir avec les bras tendus devant la poitrine. Ensuite la police a commencé à la frapper avec des matraques paralysantes et des matraques en caoutchouc. Le lendemain, le policier He Xuejian a emmené Liu Jizhi dans une pièce où il l’a sauvagement battue, et ensuite violée. À ce moment-là, un autre policier était dans la pièce, mais il n’a rien dit et il n’a pas essayé d’arrêter le viol. Plus tard, une autre pratiquante de Falun Gong Mme Han Yuzhi du même village que Mme Liu a aussi été sommée d’entrer dans la pièce et a été violée par He Xuejian.
La police a gardé Mme Liu jusqu’au 26 novembre quand son mari est rentré à la maison et a dû emprunter 3 000
Le reporter de RFA Zeng a appelé de département de police de l’agglomération de Zhuozhou pour examiner et vérifier le cas, mais personne n’a répondu au téléphone.
Un porte-parole du Falun Gong à Washington DC, Chen Jun, a dit au journaliste que l’incident ayant eu lieu au poste de police de la municipalité Dongchengfang n’était pas un cas isolé. Depuis ces six dernières années et plus, le gouvernement chinois (Parti communiste chinois) n’a jamais cessé de persécuter les pratiquants de Falun Gong, et les abus sexuels à l’encontre des pratiquantes sont encore plus horribles et dégradants.
L’article a aussi souligné que le cas de viol a gravement blessé Mme Liu Jizhi, et a aussi traumatisé son mari et ses deux filles. À ce jour, plus de 100 000 pratiquants de Falun Gong ont été détenus, et au moins 2 791 pratiquants de Falun Gong sont morts des suites de la persécution. Parmi eux, 55% étaient des femmes, et 57% étaient dans la cinquantaine et plus.
Traduit le 5 décembre 2005 au Canada de la version anglaise.
Version anglaise :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/4/67536.html
Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/3/115752.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...