L’implacable persécution d’une pratiquante de Chongqing Madame. Chen Tingfen et sa famille

Mme Chen pratiquante de Dafa et sa famille, y compris son mari et son fils, ont souffert une persécution constante pour leur ferme croyance en Falun Dafa. Le mari de Chen Tingfen, Chen Xinshi, a été persécutée à mort. Chen Tingfen a été illégalement détenue plusieurs fois auparavant et le 25 octobre 2005, elle a été une fois de plus emprisonnée et demeure incarcérée.

Mme Che, 60 ans, avait une position d’encadrement dans les Services de formation de la Société de l’acier à Chongqing. Originaire du village Dayanyi, dans le district Dadukou, ville de Chongqing, Mme Chen a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1994. Son mari, Chen Xinshi, était un ancien ingénieur à la Société du métal et de l’acier de Chongqing. Ils ont deux filles et un fils. Leur fils a été forcé à quitter le collège pour sa croyance en Falun Dafa et il est actuellement sans travail. Quatre des cinq membres de leur famille pratiquent Falun Dafa et ils menaient une vie heureuse et harmonieuse, mais la famille est aujourd’hui brisée et déchirée par la persécution.

Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé sa persécution à grande échelle contre Dafa et les disciples de Dafa en juillet 1999, la famille de Chen Tingfen n’a plus connu un seul jour de paix. Peu après que la persécution ait commencé, ils ont commencé leur chemin difficile de valider la Loi. Six ans ont aujourd’hui passés. Des gens sont entrés chez eux par effraction d’innombrables fois et chaque membre de la famille a été illégalement arrêté et emprisonné. La police les a harcelés et menacés d’innombrables fois. En octobre 1999, tout la famille est allé à Pékin demander justice pour le Falun Gong. Dans leur compassion en tant que disciples de Dafa, ils ont essayé d’apprendre la vérité de Dafa aux fonctionnaires du gouvernement qui ont été trompés par les mensonges et la calomnie du PCC. Cependant, ce sont les menottes et les chaînes qui les attendaient. Leur fille aînée a été illégalement condamnée à un an d’emprisonnement. Parce qu’elle refusait de se soumettre à la persécution et de renoncer à Falun Dafa, son terme a été prolongé pour une autre année par les fonctionnaires du camp de travail.

Chen Tingfen, son mari et sa plus jeune soeur ont été détenus au Centre de Détention de Dadukou. Parce que toute la famille croyait fermement en Dafa et maintenaient leurs pensées droites, les autorités les ont catalogués comme cible de haute priorité. Ils ont été envoyés au Centre de lavage de cerveau de Zhonggang pour huit mois. A caude de la torture physique et psychologique constante, la santé de Chen Xinshi s’est détériorée et elle est décédée le 13 avril 2002.

Chen Tingfen a été arrêtée une fois de plus pour avoir participé à une conférence de Loi, et a été illégalement détenue dans le Centre de détention de Dadukou. Lorsqu’elle a appris la mort de son mari , elle a fait de son mieux pour d contenir sa douleur, et s’est vivement opposée aux autorités perverses qui l’avaient persécuté à mort. Les autorités ont accepté de la relâcher afin qu’elle puisse voir son mari une dernière fois. Voyant le corps mort de son mari, sa tristesse était au-delà des larmes. De plus les autorités ne l’ont laissé que 30 minutes avec lui, sous la surveillance de trois policiers. Même alors, ils ne l’ont pas relâchée et laissée retrouver sa famille de trois enfants sans père, mais l’ont, au lieu de ça, condamnée à encore deux ans d’emprisonnement. Mme Chen Tingfen a finalement été relâchée en décembre 2003, elle était alors une femme âgée de 60 ans ayant beaucoup souffert.

Leur mère étant emprisonnée, leur père ayant été torturé à mort, et sans aucune ressource, les enfants n’avaient à la maison qu’une télévision d’une valeur d’environ 1000 yuan. Pour survivre, ils ont pris les emplois ingrats qui se proposaient, en souffrant le constant harcèlement des autorités. Le 24 septembre 2005, les autorités ont propagé une rumeur pendant le Sommet des Maires des Villes d’Asie Pacifique, et l’ont utilisé pour lancer une autre série de persécutions contre tous les pratiquants de Dafa de la ville. Dix fonctionnaires ont entouré la maison de Chen Tingfen. Lorsqu’elle a refusé de les laisser l’arrêter, ils ont grimpé et sont entrés par la fenêtre du deuxième étage de chez elle et ont confisqué tous les libres de Dafa et le matériel pour clarifier la vérité. Le 25 octobre 2005, la fille de Chen Tingfen a été relâchée sur parole en attendant le procès, mais Mme Chen a été encore une fois illégalement condamnée à deux ans de prison et elle est actuellement emprisonnée dans le camp de travail pour femmes de Chongqing.

Nous lançons un appel à toutes les personnes compatissantes afin qu’elles entendre la voix de la droiture et aident à mettre fin à la persécution.

Version chinoise :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/11/5/113841.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.