Ma femme, condamnée à 10 ans de prison, est actuellement incarcérée dans la prison pour femme de Guangdong
  |
Ma femme, Zhu Luoxin, a développé une étrange maladie de la peau lorsqu’elle travaillait à Hong Kong. Elle avait des démangeaisons sur tout le corps. Elle prenait beaucoup de médicaments, mais aucun d’eux ne pouvait soigner la maladie. Avant qu’elle parte étudier au Canada, elle retourna dans la ville de Guangzhou pour s’occuper de certaines choses. Tout en étant là bas, elle eut la chance d’avoir la possibilité d’assister aux enseignements de Maître lorsqu’il enseignait la Loi à Guanzhou en décembre 1994. Son corps fut purifié sur place et toutes les démangeaisons disparurent. Elle fut vraiment étonnée du miracle dont elle fit l’expérience et décida d’aller au Canada. Elle laissa son emploi à Hong Kong. Elle trouva un emploi temporaire à la compagnie de lait Manxinaglou, une entreprise en participation, localisée dans les banlieux de Guangzhou.
Ma femme est une personne de coeur et diligente. Elle devint l’assistante du site de pratique de Falun Gong dans la région de Liwan, ville de Guangzhou. Elle travaillait également pour les entreprises de Nintendo et Sohu. En 1999 lorsque le régime de Jiang commença la répression du Falun Gong, elle fut forcée de quitter Sohu. Zhu Luoxin fut condamnée à 10 ans de prison pour sa croyance en Falun Dafa.
Elle est incarcérée dans la prison pour femme de Guangzhou ou on la force à effectuer un lourd labeur chaque jour. Sa couleur de peau est beaucoup plus foncée car elle est exposée aux rayons de soleil et elle souffre de sérieux troubles physiques et mentaux.
Ma mère de 70 ans fut condamnée à sept ans de prison.
Ma mère, Wu Yuxian, a plus de soixante dix ans et elle fut condamnée à sept ans de prison. Elle est maintenant détenue dans la prison pour femme de Nanning dans la province de Guangxin. A cause de la persécution cruelle et du tourment mental en prison, elle a développé un cancer du sein en phase terminale.
Mon frère Wu Zhijun travaillait a l’institut de Microorganismes de l’université de médecine de Zhongshan à Guangzhou. Il est à présent incarcéré dans la prison de Guilin dans la province de Guangxi, avec une peine de huit ans.
Ma tante Wu Yuyun (la soeur de ma mère) était une enseignante retraitée du lycée No1 de Jiangmen. En septembre 2004, elle mourut à la suite de la persécution.
Je fut également détenue le 28 mai 2001 et envoyé au camp de travail forcé No.1 de Guangzhou pendant deux ans de travail forcé. Je fus relaché le 28 février 2003.
The persecution has broken up my family, with my family members being forced to live far apart. Now, I'm wandering in a foreign country far from home. When can my family members be together again?
La persécution a déchiré ma famille, nous sommes obligés de vivre loin les uns des autres. A présent, j'erre dans un pays étranger loin de chez moi. Quand les membres de ma famille seront-ils réunis de nouveau ?
Les numéros de téléphone des prisons où les membres de ma famille sont enfermés sont les suivants:
La prison pour femme de Guangdong
Le bureau de la prison pour femme de Guangdong: 86-20-87413120, gardien: 86-20-87413069
La section administrative de la prison: 86-20-87413186
Zhang Chunmei, gardienne de la prison pour femme de Guangdond: 86-20-8741353888- 13580597860 (portable)
La prison de Guilin
Le Commissaire politique de la prison de Guilin: 86-13807736186 (portable), 86-773-5866118 (domicile)
Chef de prison Li Yukun; 86-13307731899 (portable)
Jiang Wei: 86-13607732378 (Portable)
Le chef adjoint de la section éducation, Jiang Min: 86- 13617733197 (portable), 86-7735865182 (bureau)
La section administrative de la prison, Li Bin: 86-773-5865348
Section 9: 86-773-5865290
Le responsable politique: Hwang Zongguang
Le responsable de la section: Li Ruikun
Le responsable politique adjoint , Liao Yongkun: 86-13517736102 (portable)
Le 25 septembre 2005
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/15/66873.html>http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/15/66873.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...