Les gardiennes du groupe des femmes, du camp de travaux forcés de Kaiping, dans la ville de Tangshan, province de Hebei, ont cruellement persécuté les pratiquantes mentalement et physiquement. Elles ont intensément menacé, trompé et fait pression sur les pratiquantes, et elles les ont envoyées à des séances de lavage de cerveau. Les gardiennes suivantes ont activement persécuté les pratiquantes :
Chen Zhaoguang a 47 ans. Elle était la responsable du deuxième groupe des femmes avant d’être nommée à sa position actuelle comme chef de l'hôpital du camp de travail. Elle avait la langue bien pendue et elle savait bien comment faire souffrir les autres. Elle a constamment surveillé les prisonnières qui étaient assignées à la surveillance des pratiquantes, de sorte que les détenues ne développent aucune relation personnelle avec les pratiquantes. Si une relation se développait entre elles, leur peine était prolongée. Quand une prisonnière parlait avec une pratiquante, Chen Zhaoguang organisait spécialement une réunion de prisonnières et elle battait la prisonnière qui avait parlé. Chen Zhaoguang a souvent clamé qu'elle avait atteint un taux de succès de 100% dans "la transformation" des pratiquantes de Dafa, mais c'est un mensonge. Un jour, alors qu’elle avait organisé une réunion avec les pratiquantes, quelques pratiquantes persistantes ont émis des pensées droites vers elle. Elle a immédiatement perdu conscience et n’est revenue à elle qu’après un long moment. Les gardiennes alors ont dû annuler la réunion et renvoyer les pratiquantes de Dafa à leur groupe.
Yan Hongli a 35 ans. Actuellement, elle est le chef de groupe du deuxième groupe des femmes, qui a été créé spécifiquement pour retenir les pratiquantes de Falun Gong. Elle était extrêmement sinistre et impitoyable, même plus cruelle que des gardes hommes et elle intensifiait ses efforts pour persécuter les pratiquantes. Maintenant, elle travaille spécifiquement au lavage de cerveau des pratiquantes de Falun Gong.
Ge Yanming a environ 30 ans. Elle a été spécifiquement assignée pour déformer le sens original des enseignements du Falun Gong et pour amener les pratiquantes à tomber dans le piège des compréhensions fausses.
An Xuehua a 38 ans. Elle a participé à la persécution des pratiquantes en les soumettant au lavage de cerveau et à l’alimentation forcée. Un jour, elle et Chen Zhaoguang ont gavé la pratiquante Liu Sujun. À ce moment-là, Mme. Liu Sujun avait des pensées droites très fortes. Elle a pensé, "Si vous me gavez, votre nez se remplira et vous souffrirez." En conséquence, à ce moment précis, An Xuehua a eu le nez qui coulait et elle n'a pas eu d’autre choix que de se couvrir le nez avec des mouchoirs en papier. Pendant ce temps-là, Chen Zhaoguang a commencé à avoir des douleurs à la poitrine et elle a dû partir.
Wang Yanhua, environ 30 ans, est le chef du deuxième groupe des femmes. Elle a activement participé au lavage de cerveau des pratiquantes. Pire, elle a forcé les pratiquantes à écrire des rapports pour exprimer leur gratitude envers la persécution et pour dénoncer le Falun Gong toutes les fois qu'elles devaient être libérées. Si elles refusaient de le faire, elle prolongeait leur emprisonnement. Entre temps, elle a collaboré avec le bureau 610 local pour persécuter les pratiquantes. Quand la période d’emprisonnement des pratiquantes se terminait, si elle pensait qu’elles n'avaient pas abandonné le Falun Gong, elle les gardait et demandait aux fonctionnaires du bureau 610 de les envoyer directement à la classe de lavage de cerveau, pour y être cruellement persécutées davantage.
Les gardiennes Qin Xiaoyan et Liu Xiujuan ont cruellement battu les pratiquantes qui refusaient de renoncer au Falun Gong. Tian Ye, Gao Wei et Li Yuru étaient extrêmement féroces envers les pratiquantes.
Liang Qian, 24 ans, est une stagiaire qui a récemment obtenu un diplôme universitaire. Néanmoins, elle a activement persécuté les pratiquantes et elle était très méchante envers eux, ne montrant aucune nature humaine. Les autres gardiennes qui ont participé à la persécution contre les pratiquantes incluent: Hou, Xie, Jia, Yang Haifeng et Wang Wenjuan.
Traduit de l’anglais au Canada le 28 juillet 2005
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/27/63292.html
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/5/105487.htm
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...