Où qu’aille ces jours-ci à Berlin le Président Jiang Zemin, ils sont là, les disciples de Falun Gong, reconnaissables à leurs blousons jaunes. « Nous allons jouer au lièvre et à la tortue avec lui », commente Renate Lilge-Stodieck qui supervise un groupe de pratiquants pour cette organisation de méditation à Berlin.
Ils veulent l’affronter face à sa résidence, l’Hôtel Adlon ; ils veulent être présents à Brandenburg Gate; Mercredi, à Postdam, quand Jiang visitera le Palais Cecilienhof, et partout, ils veulent l’impressionner avec leur revendication : "Jiang Zemin, arrête la persécution du Falun Gong! Arrête les tortures et les meurtres [contre les pratiquants] en Chine ».
Le Falun Gong est interdit en Chine. Jiang est considéré responsable du mouvement de persécution-- dit Lilge-Stodieck. Sous ses ordres, depuis 1999, 150,000 disciples du Falun Gong ont été incarcérés en prison et emmenés dans des camps de travail; 390 sont morts suite aux coups et à la torture. "Le simple chiffre de 50 millions de disciples effraie les cercles du gouvernement chinois au pouvoir ».
Hier, approximativement 300 membres du Falun Gong ont manifesté à Alexanderplatz. Ils se sont regroupés ensuite et se sont déplacés jusqu’au Reichstag (le siège du gouvernement allemand). Certains des pratiquants ont manifesté en pratiquant les cinq mouvements de méditation au centre de la place. Ce sont ces mouvements, qui avec les trois principes d’Authenticité, Compassion et Tolérance, sont le cœur du système de méditation. C’est un système de méditation sereine, accompagné par une musique douce et mélodieuse.
Plus tard, Ms. Zhizhen Dai a parlé de son mari, qui a été torturé à mort. Des sanglots dans la voix, elle a demandé la fin de la persécution du Falun Gong. M.. Karl Hafen, officier exécutif pour IGFM (Association Internationale des droits de l’homme) a appelé le gouvernement allemand à intervenir auprès de Jiang Zemin pour faire respecter les droits humains. Il a particulièrement mentionné le cas de Xiong Wei, ancienne étudiante de l’Université Technique de Berlin. Début 2002, la police à Pékin l’a arrêté alors qu’elle propageait les nouvelles au sujet du Falun Gong. "Elle a habité pendant 6 ans dans ce pays et le gouvernement allemand doit intervenir pour la faire relâcher”, a conclu M. Hafen.
Politique de "pas feutrés"
Le département d’Assistance aux personnes emprisonnés d’Amnistie Internationale s’inquiète de “l’augmentation des importants abus des droits humains en Chine. Le Président allemand Rau et le parlement doivent demander au Président Jiang Zemin une amélioration de cette situation," a déclaré le secrétaire général de l’organisation, Ms. Barbara Lochbihler. Cette experte chinoise de "AI-Allemagne" inclut dans ces remarques critiques que "l’Allemagne revendique doucement contre la Chine." Amnistie Internationale montrera sa solidarité avec Falun Gong et participera aux manifestations au Palais Bellevue et aussi devant Rotes Rathaus (Hôtel de ville rouge).
L’autre événement s’est produit au même moment : l’Association de Défense des Personnes en Danger, basée à Goettingen, a déposé un procès contre Jiang Zemin auprès du Procureur fédéral allemand , le nommant comme prévenu dans quatre cas de tortures, d’atteintes physiques avec l'intention de causer la mort. Les pratiquants de Falun Gong sont parmi ces victimes. Le président de cette association, M.. Tilman Zuelch, a dit que la Chine est logiquement en faute pour avoir violé les interdictions contre la torture. [reconnues internationalement] "Lorsque cela se produit, les lois criminelles allemandes peuvent être appliquées"
(Texte original en allemand)
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/9/20811.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...