Communiqué - Un Américain et une Canadienne arrêtés sur une place de marché à Beijing

NEW YORK, 29 mars 02 (Centre d’Information du Falun Dafa ) -- Jason Pomerleau, un étudiant de 25 ans de l'Université de Tufts et sa petite amie Christine Loftus, 22 ans étudiante à l’Université de Brock à Ste Catherine dans l’Ontario, ont été arrêtés par la police Chinoise à environ 15 heures 30 jeudi, sur une place de marché à Beijing, selon un témoin qui a aussi photographié la scène.

Jason et Christine voyageaient en Chine cette semaine pour éveiller les consciences parmi la population Chinoise sur la campagne de persécution actuelle contre le Falun Gong. Plus tôt aujourd’hui, des amis et des proches avaient suspecté qu’ils pouvaient avoir été arrêtés à leur quatrième jour en Chine sans que l'un et l'autre aient appelé chez eux aux heures convenues. Une photo postée ce soir sur un forum de discussion en langue chinoise sur Internet confirmait ces soupçons, les montrant tous les deux traînés par des officiers de police dans une rue animée de Beijing.

Ils ont été tous les deux emmenés de force d’une rue de Beijing par 15 officiers de police, un témoin qui a posté la photo a rapporté ; « En l’espace de deux minutes, ils ont été traînés dans un sous-sol derrière un immeuble proche, » le témoin a écrit au-dessus de la photo saisissant la scène publiée sur internet, « lorsque je suis arrivée derrière le bâtiment, les officiers de la sécurité m’ont bloquée ainsi que d'autres témoins, et tout le monde a été dispersé. »

"Christine est une charmante personne," a dit Mary Loftus la mère de Christine de chez eux à Barrie, dans l’Ontario. "Voir une photo de ma fille attrapée par la police dans une rue de Beijing est effrayant … j’espère qu’aucun mal ne lui sera fait et qu’elle rentrera rapidement saine et sauve."

Elevée à Barrie, dans l’Ontario, Christine Loftus est actuellement dans sa deuxième année à l’Université de Brock. En novembre elle achevait une marche de cinq jours de St Catherines à Toronto visitant quatre Universités et gagnant le soutien du corps des étudiants pour mettre fin à la persécution du Falun Gong en Chine. Christine a commencé à pratiquer le Falun Gong voici trois ans et demie après qu’elle et son frère jumeau l’aient découvert par hasard lors d’une foire de santé.

Jason Pomerleau est né à Vassalboro, dans le Maine, Jason a eu pendant une année un poste de professeur l’université de Chine de Geosciences à Beijing où il était en Août 1999. Il est actuellement employé dans un centre médical à Boston. Jason a appris le Falun Gong en 1998. Sa mère et sa sœur pratiquent aussi le Falun Gong . Le plus jeune frère de Jason, Daniel, est rentré de Chine aujourd’hui après avoir été détenu et à ce qu’on rapporte battu dans une garde à vue de la police Chinoise. Daniel a été arrêté lundi dans une rue de Beijing alors qu’il distribuait des tracts exposant la persécution du Falun Gong aux gens dans la rue.

Dans un communiqué diffusé par les pratiquants de Falun Gong à Boston, Jason expliquait son voyage en Chine « cela fait maintenant presque deux ans depuis mon retour de Chine. Mes amis pratiquants là-bas me manquent beaucoup. A cause de la persécution, ils ont été forcés de quitter leurs écoles, leur travail et leurs foyers, et parce que nos messages email sont bloqués, j’ai perdu contact avec eux. Ils ont enduré une inimaginable pression, les classes de lavage de cerveau, l’emprisonnement et la torture. J’espère en allant en Chine que cela diminuera la pression sur les amis pratiquants en exposant un peu plus la persécution, et j’espère que cela les inspirera aussi en leur permettant de savoir que le monde entier regarde.."

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/29/20406.html