Une mère et son fils sont réunis après huit années de persécution (Photos)

Le 1er février 2005 est un jour que le pratiquant de Falun Gong Zhiwei (Tommy) Xu est que sa mère Mme Cui Zhang n’oublieront jamais. En raison de la persécution contre le Falun Gong par le régime de Jiang et le Parti Communiste Chinois, la mère et son fils ont été séparés pendant huit ans, jusqu’à leur retrouvaille éplorée aujourd’hui. Au cours de ces huit dernières années, la famille a fait l’expérience de nombreuses épreuves. La mère a été arrêtée à deux reprises parce qu’elle pratiquait le Falun Gong et son passeport a été confisqué, leur maison a été fouillée, en juillet dernier le père est décédé, et leur fils unique n’a pu participer aux funérailles à cause de la persécution. Zhiwei s’est battu activement pour la libération de sa mère pendant cinq ans. Avec l’aide de pratiquants hors de Chine et le soutien de sénateurs et d’élus américains, la mère et son fils ont été réunifiés après huit ans de séparation. A l’aéroport international de O’Hare, alors qu’ils s’embrassaient et pleuraient, de nombreux passants ont été touchés aux larmes. La chaîne de télévision New Tang Dynasty ainsi que le journal Chicago Daily Herald les ont interviewés à l’aéroport et ont été les témoins de cet événement spécial pour la famille.

Mère et fils sont réunis après 8 ans de séparation

En 1997, Zhiwei Xu est venu aux Etats-Unis en tant qu’étudiant international. Comme il était fils unique, son but était de s’installer dans ce pays libre et ensuite de faire venir ses parents en visite. Bien sûr, ce que les parents souhaitaient le plus était d’être unis avec leur fils le plus tôt possible. Cependant, un voeux tellement simple est devenu presque impossible dès que le régime de Jiang et la Parti Communiste Chinois ont commencé à persécuter le Falun Gong en Juillet 1999.

L’histoire d’une mère

M. Xu a dit « J’étais un garnement et je posais problème presque tous les jours. J’épuisais mes parents et le mauvais caractère de ma mère ne faisait qu’empirer. Comme mes parents étaient tous deux des ouvriers peu payés, ils devaient travailler très dur chaque jour. Quand ma mère a eu cinquante ans elle est tombée très malade et apparemment tous ses organes avaient des problèmes. Son coeur et son estomac avaient de graves problèmes, et l’hôpital nous a même une fois fait parvenir une alerte de décès. J’ai graduellement grandi à travers tout cela et j’ai été le premier dans ma région à entrer à l’université. Je ne pouvais pas du tout aider ma mère. En 1995 ma mère a commencé à pratiquer les exercices lents et doux du Falun Gong. J’ai été personnellement témoin du changement qu’a apporté le Falun Gong à ma mère. D’une personne faible avec un mauvais caractère, maman est devenue une femme en pleine santé et douce et facile à vivre. J’ai senti que ma mère avait commencé une nouvelle vie, avec de l’énergie vitale émergeant de l’élévation de son coeur et de son esprit. Maman a dit que cette élévation venait du fait de suivre les principes d’ « authenticité, bienveillance et patience » comme l’enseigne Maître Li, et elle a dit que son plus grand souhait était que tout le monde puisse faire l’expérience de ce qu’elle avait acquis.

Cependant d’innombrables familles comme la mienne ont été cassées après que la persécution écrasante ait commencé le 20 juillet 1999. Maman avait le coeur brisé, et ne pouvait comprendre pourquoi le gouvernement pouvait faire tant de mal à des personnes tellement bienveillantes. Elle est allée faire une réclamation auprès du gouvernement local et n’a reçu aucune réponse. Elle est allée au bureau local de la sécurité pour faire une réclamation, et elle a ensuite été mise sous surveillance. Après avoir épuisé tous les moyens possibles dans sa région, elle s’est rendue au bureau central des réclamations à Beijing en janvier 2000. Au bureau des réclamations, elle a dit que son seul souhait était de dire au gouvernement que le Falun Dafa est bon! Elle a ensuite été arrêtée, et renvoyée dans sa région pour continuer à être détenue, et aucun des membres de sa famille n’ont eu le droit de lui rendre visite. Ayant traversé toutes ces épreuves et ayant été témoin de l’escalade de la persécution, maman a commencé une grève de la faim pour sauvegarder sa liberté de croyance».

La mère de Zhiwei a dit « Le dixième jour de ma grève de la faim, ma condition physique était toujours bonne, ce qui a beaucoup impressionné les gens dans le centre de détention et les médecins qui m’appelaient «divinité». Je suis seulement une pratiquante ordinaire, et ma deuxième vie m’a été donnée par le Falun Dafa. En Chine, les gens comme moi sont innombrables, comment pourrais-je dénoncer le Falun Gong contre ma conscience?»

En Avril 2001, Mme Zhang a été arrêtée pour la deuxième fois. Cette fois, la raison était qu’elle avait donné des articles de Maître Li à des compagnons pratiquants, et elle a ensuite été dénoncée par quelqu’un au bureau de la sécurité publique. Sa maison à Wuhan a été fouillée par des policiers qui ont presque tout pris, dont des prospectus sur le Falun Gong, les lettres de Zhiwei et les dollars américains qu’il lui envoyait, ainsi que le passeport de Mme Zhang. A cause de la confiscation de son passeport, il était devenu presque sans espoir pour la mère et le fils d’être réunis. A cette époque, le fils a entamé une campagne pour sauver sa mère et exposer l’arrestation illégale de sa mère auprès des médias étrangers. Le bureau de sécurité publique de Wuhan a ensuite dit aux parents « Nous espérons que votre fils va interrompre cette campagne. S’il vous plaît excusez nous pour vous avoir maltraitée».

En raison de la forte pression et de la peur accumulées à travers les années, le père de Zhiwei était complètement épuisé et est décédé en 2003. La mère a survécu à son époux cependant, et elle a dû continuer à souffrir de la persécution ainsi que de la solitude.

Alors que Zhiwei se battait pour la liberté de sa mère, il ne s’attendait pas à ce que sa femme et lui même deviennent également des victimes directes de la persécution.

Pendant ces cinq dernières années, M. Xu a raconté au public son histoire et a demandé un arrêt immédiat de la persécution. Cette photo montre Xu interviewé par CBS en 2001.

L’histoire d’une famille de pratiquants de Falun Gong vivant hors de Chine

Influencés par sa mère, Zhiwei et son épouse ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 et ils ont commencé à promouvoir le Falun Gong dans son université et dans leur communauté locale. Selon Zhiwei, « La plupart des étudiants internationaux sont sous la grande pression de la charge de travail de leur école ainsi que des besoins financiers pour vivre, et le Falun Gong nous a rendu faciles à vivre et plein d’énergie. Mon épouse et moi-même avons ainsi traversé de nombreuses épreuves sans aucuns conflits. A l’université, nous avions beaucoup d’amis, comme j’étais un bon étudiant, un joueur de basket populaire, les gens étaient toujours près à nous aider. Quand nous avons partagé les enseignements du Falun Dafa avec nos amis, ils ont compris très facilement. Cependant, après le début de la persécution en 1999, la personne présidant l’association étudiante chinoise nous a dit que nos noms avaient été dénoncés au consulat de Chine.

En Mai 2001, M. Xu a obtenu son doctorat en sciences informatiques. Il a ensuite déménagé sa famille à Chicago et a commencé à travailler en tant que chercheur scientifique supérieur au Motorola Technical Center. À Chicago, comme de nombreux autres pratiquants, le couple a continué ses appels pacifiques pour la fin de la persécution.

M. Xu a dit « Chicago a un consulat chinois, qui est devenu un endroit auquel nous rendions souvent visite, car je sentais que c’était le seul endroit pour nous pour faire entendre nos souhaits venant du fond du coeur. Nous voulions simplement que le consulat fasse passer notre appel. Arrêtez la persécution contre le Falun Gong. A la même époque j’ai également accepté des interviews de nombreux médias pour parler pour ma maman et pour les autres pratiquants en Chine. J’ai également donné des discours à de nombreuses conférences de presse pour demander la fin de la persécution.

A la fin 2001, Harry, le fils de M. Xu, est né. M. Xu a dit « À partir de ce moment là, j’ai mieux compris l’amour parental. J’ai profondément espéré que mes parents allaient pouvoir embrasser leur seul petit fils. Ma mère, malheureusement, a non seulement perdu son passeport, mais aussi ses droits en tant que citoyenne et en tant que grand-mère».

En Avril 2002, quand leur fils avait 5 mois, Zhiwei s’est rendu au consulat chinois pour renouveler son passeport, comme il allait bientôt expirer. Cependant, les fonctionnaires au consulat ont refusé de le renouveler. En conséquence Xu n’a plus eu de passeport valide. Il a dit « Je savais que le consulat avait enregistré nos noms, cependant, je croyais qu’il n’y aurait pas de problème avec le renouvellement de mon passeport car c’était mon droit fondamental en tant que citoyen chinois. Je n’avais jamais réalisé que les pratiquants de Falun Gong n’ont aucuns droits selon les règles du Parti Communiste Chinois.

D’après certaines informations, la raison pour ne pas renouveler le passeport de Xu était que Xu avait « porté atteinte à la sécurité nationale!» Cependant, une telle accusation n’avait aucun fondement légal. Le personnel du consulat ne faisait que répéter les ordres venus de plus haut encore et encore, déclarant que c’était au delà de leur propre contrôle. Sans un passeport valide, Xu ne pouvait pas rentrer en Chine pour rendre visite à ses parents et la réunification de la famille devenait de moins en moins probable.

Peu après que le renouvellement de son passeport ait été refusé en 2002, M. Xu a lu une déclaration à l’intérieur du consulat pour raconter son histoire.

Secours étrangers et une voix pour la justice

Depuis que la persécution a commencé, M. Xu n’a jamais cessé sa campagne pour sauver sa mère. Il a accepté des interviews pas les médias, a rencontré des sénateurs et des membres du congrès (américain), et il a participé à des activités publiques pour raconter l’histoire de sa mère. En conséquence, de plus en plus de gens ont appris l’histoire de la famille et ont montré leur soutien. Ses collègues de travail l’ont aidé à prendre contact avec les médias, et les bureaux des sénateurs et des membres du congrès ont contacté l’ambassade chinoise pour lui. Après que sa mère ait pu avoir de nouveau un passeport, tout ce qui concernait l’obtention d’un visa pour entrer aux Etats Unis s’est très bien passé. Avec de l’aide venant de partout et des voix pour la justice, la mère et son fils ont été réunifiés.

A l’aéroport, nombreux ont été ceux touchés aux larmes en étant témoin de ce moment émouvant. En acceptant une interview par les médias, M. Xu a dit « Cela devrait être une chose très simple pour une mère de venir aux Etats-Unis pour rendre visite à son fils, il nous a fallu cependant 5 années pour en faire une réalité». Le parti lui-même est tellement inhumain qu’il ne peut tolérer les principes « Authenticité, Bienveillance et Tolérance». C’est Jiang Zemin et le parti qui ont lancé cette persécution sans précédents ce qui a résulté en des centaines de milliers de familles brisées. Ma famille n’est que l’une d’elles. Alors, pourquoi est-ce que ma mère et moi avons pu être réunis? C’est grâce à l’aide et au soutien de tous mes compagnons pratiquants et des gens de plus en plus nombreux qui ont le coeur sur la main. Notre réussite m’a rassuré sur le fait que la persécution ne va pas durer longtemps, et il est prédéterminé que la persécution va s’effondrer. Je suis certain que les chinois vont un jour avoir la joie de vivre la liberté de croyance et tous les droits de l’Homme fondamentaux, et que l’humanité va prospérer».

Des pratiquants locaux souhaitent la bienvenue à la mère de M. Xu	Quel moment de joie!	Interview par les médias

Traduit de l’anglais en Suède le 10 février 2005.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.