North Shore Times (Australie): L’Art démentit la douleur de l’ existence (photo)

Le 11 février 2005

Les oeuvres de la peintre traditionnelle chinoise Zhang Cuiying visent à communiquer au spectateur un sentiment de paix.

Une sélection parmi ses oeuvres produites durant les 30 dernières années sera exposée à partir de lundi, le 14 février, au Restaurant Momoya à Chatswood dans le cadre des célébrations du Nouvel an chinois et elle a une raison tout à fait personnelle de promouvoir la paix.

Zhang a entrepris la peinture en Chine alors qu’elle était une enfant, en étudiant avec des maîtres en peinture chinoise.

"On m’a enseigné que la peinture, comme la calligraphie, reflète le genre de personne qu’on est en réalité," dit elle. "Ce que vous peignez reflète votre caractère."

Elle est arrivée en Australie en 1990 avec sa jeune fille pour rejoindre son mari, et a continue à peindre pendant six ans avant d’être frappée par une sévère arthrite.

"C’était si douloureux qu’il m’était devenu impossible de peindre," dit-elle

"Un an plus tard, on nous a présenté à mon mari et à moi un système d’exercices de méditation connu comme Falun Dafa et en une très courte période de temps l’arthrite a disparu et j’ai pu peindre de nouveau. »

Cependant, lorsque l’ex-dirigeant chinois communiste Jiang Zemin a interdit la pratique de Falun Dafa en 1999, Zhang alors citoyenne australienne a décidé de retourner en Chine.

"Jiang craignait que le Falun Dafa ne renverse le règne communiste mais je voulais que les gens sachent que telle n’était pas son intention et que Falun Dafa est bon, » a dit Zhang.

Elle a été arrêtée et emprisonnée.

"J’ai été battue et frappée à coups de pieds et mes jambes ont été enchaînées ensemble, » dit-t-elle. « Ils m’ont déplacée d’une cellule à l’autre.

"Il faisait plus de 40oC et les cellules étaient répugnantes."

Après huit mois elle a été relâchée mais aujourd’hui, presque cinq ans plus tard, elle a encore une infection de la peau causée par le temps passé en prison qui ne guérit pas.

Rien de cela n’apparaît dans la tranquillité de ses peintures.

"Rien ne peut détruire la paix intérieure," dit-elle. "Je veux donner aux gens un sens de bonté et de beauté."

Zhang a voyagé dans plus de 100 villes et 40 pays pour montrer ses peintures et elle a reçu de nombreuses récompenses.

Aussi, avec son avocat Geoffrey Robertson QC, elle poursuit Jiang Zemin pour le traitement inhumain qu’elle a reçu en Chine.

Zhang vit à Bankstown et a été nommée Citoyenne de l’Année 2004 le Jour de la fête nationale de l’Australie, par le conseil municipal de Bankstown.

Elle a été nominée pour l’excellence, la richesse et la compassion dans sa peinture et sa contribution aux droits de l’homme et à la liberté de croyance.

Les peintures sont exposées au Restaurant Momoya jusqu’à lundi 21 février.

Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2005/2/16/95621.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.