Les pratiquants de Falun Dafa de Beijing, Li Xupeng, Zheng Libin et Ma Wanli ont été soumis à de violents traitements au centre de détention du district de Haidian, Beijing.
Tard le soir du 26 novembre 2004, ou tôt le matin du 27, Li Xupeng, Zheng Libin et Ma Wanli ont été arrêtés. Les officiers du commissariat de police de la rue de Malianwa les ont arrêtés à leur résidence louée, numéro 601, unité 3, bâtiment 15, quartier des résidences de Zhuyuan, sous l'administration du comité de rue de Malianwa, district de Haidian, Beijing. L'équipement d'impression dans la chambre et en plus des dépliants et des VCD ont été confisqués. Les pertes ont été importantes. Les 3 pratiquants ont été emprisonnés au centre de détention du district de Haidian.
Li Xupeng et Ma Wanli ont été libérés un mois plus tard, Zheng Libin a été transféré dans la province de Heilongjiang. Les trois ont été soumis à différents degrés de persécution. Li Xupeng a perdu connaissance deux (2) fois sous les tortures et il a été envoyé à un hôpital pour le traitement d’urgence, chaque fois.
La police a battu Zheng Libin si sévèrement que ses tympans se sont perforés, lui causant une perte majeure de son audition. Il a fait une grève de la faim pendant 12 jours pour protester contre la persécution et il a été gavé plusieurs fois. Pendant le gavage, son nez saignait à profusion et il était extrêmement faible.
30 décembre 2004
Traduit au Canada le 21 janvier 2005
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...