Mme Wang Tingfang, une pratiquante du Falun Dafa de Nanguan, canton de Pingding, ville de Yangquan, province de Shanxi, a été condamné de façon illégale à deux ans de travaux forcés pour sa foi en Falun Dafa. Des fonctionnaires officiels ont continué à la harceler à sa sortie. Wang Tingfang est morte des suites de la persécution en mars 2004.
Mme Wang Tingfang avait 65 ans et était retraitée de l’enseignement après avoir travaillé à l’école de Nanguan, ville de Yangquan. Elle était atteinte de nombreuses maladies avant de commencer à pratiquer le Falun Dafa en 1997. Toutes ses maladies ont disparu en six mois de pratique du Falun Dafa. Elle avait rajeunie et était pleine d’énergie.
Quand le régime de Jiang a lancé la persécution du Falun Dafa le 20 juillet 1999, des responsables locaux ont placé Mme Wang dans un état de persécution permanente. Ces officiels locaux incluaient Bai Ruming, directeur du « bureau 610 » (1) de la ville de Yangquan, Guo Zhenzhu du commissariat de Pingding, et Wang Maoying, secrétaire adjoint du parti du village de Chengguan. En février 2001, ils l’ont envoyée dans un centre de lavage de cerveau où me policier Guo Wenguang l’a frappé vicieusement à de nombreuses reprises. D’autres pratiquants et elle-même ont été forcés à se lever à minuit et à courir dehors dans la cour. Plus tard dans l’année 2001, Mme Wang a été condamnée de façon illégale à deux ans de travaux forcés. Elle fut relâchée après le 1er janvier 2003, mais les fonctionnaires et officiels du comité local de voisinage du village, du commissariat, et du bureau 610 ont continué à la harceler. De ce fait, elle a vu sa santé se détériorer. Sous les ordres de Bai Ruming, le directeur du bureau 610, le principal de l’école de Chengguan a suspendu ses allocations retraite pendant 24 mois, ce qui la priva de plus de 24000 yuans.
En mars 2004, Mme Wang Tinfang est décédée des suites de la longue persécution qu’elle a subie.
Le 16 novembre 2004
(1) « Bureau 610 » "[http://www.vraiesagesse.net/news/0307/24/E38196_2003717_fr.htm] - un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong; il dispose d'un pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/7/56325p.html
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/20/89385.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...