Mme Li Yulan, retraitée du département forestier de la province de Jianxi, est morte en 2001 des suites de la persécution

Mme Li Yulan, retraitée du département forestier de la province de Jianxi, a été emprisonnée de façon illégale en 2000 parce qu’elle distribuait des documents de clarification de la vérité. Elle a été torturée jusqu’au seuil de la mort et est décédée au début de l’année 2001.

Mme Li avait 68 ans et vivait dans la ville de Nanchang. Elle a acquis une très bonne santé après avoir commencé ) pratiquer le Falun Gong. En 2000, alors qu’elle distribuait des documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong, elle fut arrêtée et détenue de façon illégale au commissariat de Yuzhang, puis emmenée au centre de détention n°2 de Taohua où elle fut emprisonnée. Elle a été détenue pendant un temps dans la cellule n°19.

Dans le centre de détention, elle a subi des tortures inhumaines et a vite développé des maladies dues à la torture. Sa santé s’est détériorée. Elle a demandé à être libérée à plusieurs reprises, mais sa requête a été refusée à chaque fois. Elle n’avait même pas le droit de boire une goutte d’eau chaude. Sa santé s’est détériorée jusqu’à ce qu’elle perde le contrôle de sa vessie et de ses intestins. Le centre de détention ne l’a pas envoyée à l’hôpital du camp de travail avant que les détenues de sa cellule ne révèlent qu’elle était proche de la mort. Les efforts de l’équipe des urgences de l’hôpital ont été vains, alors le centre de détention l’a renvoyée chez elle. Le jour du nouvel an chinois de l’année 2001, un pratiquant est venu lui rendre visite mais a découvert qu’elle était morte depuis plusieurs jours. La date exacte de sa mort n’est pas connue avec exactitude.

Le 1er janvier 2005

Traduit de l’anglais en Europe le 10 janvier 2005
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/1/6/56292p.html

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/1/2/92675.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.