60 Pratiquants de Falun Gong Occidentaux Font Face à la Violente Répression de la Police Chinoise sur la Place Tiananmen

"moi aussi je suis du Falun Gong"
 
NEW YORK, 18 Février 2002 (Centre d’Information du Falun Dafa) – Environ 60 pratiquants Occidentaux de Falun Gong ont été violemment arêtes sur ou à proximité de la Place Tiananmen alors qu’ils essayaient d’entreprendre un appel pacifique pour le Falun Gong, la semaine passée.

"Moi aussi, je suis du Falun Gong," a expliqué Eliana Penido, une pratiquante de Falun Gong de New York City. "Le Falun Gong est pratiqué librement dans plus de 50 pays dans le monde," a continué Mme Penido, "et donc la persécution par Jiang Zemin des pratiquants de Falun Gong en Chine n’est pas seulement l’affaire de la Chine. C’est une question internationale. Le régime de Jiang Zemin a persecute des centaines de millions de gens ces deux dernières années et demie et déchiré d’innombrables familles. Nous ne cesserons pas d’exposer ces crimes jusqu’à ce que les meurtres cessent. » Mme Penido était parmi ceux qui ont été expulses de Chine vendredi dernier. Son mari, Scott, l’a également rejoint Place Tiananmen dans un appel pacifique.

De petits groupes d’occidentaux de différents pays du monde, dont les Etat-unis, le Canada, le Royaume Uni, l’Allemagne, la Suède, la Japon et l’Australie sont allés Place Tiananmen pour appeler à la fin de la persécution contre le Falun Gong en Chine. Ils ont brandi des banderoles et proféré les mots “Le Falun Gong est bon” dans une forme d’appel pacifique adressé directement au peuple Chinois.

Les arrestations et interrogations qui ont suivi ont été brutales et violentes. Plusieurs cas de coups de poings et de pieds, d’yeux au beurre noir et d’étranglement ont été rapportés. Une femme, citoyenne des Etats-Unis d’ascendance Chinoise, a été gravement battue plusieurs fois lors de sa détention par la police.
"Ils m’ont maintenue à terre, m’ont donné des coups de pieds, m’ont giflée, et ont essayé de m’étrangler avec une écharpe," a rappelé Mlle. Chun Lee, citoyenne américaine arrêtée près de la Place Tiananmen hier "J’ai été détenue pendant plus de 24 heures, au cours desquelles plusieurs officiers m’ont battue et interrogées, ils on confisqué tous mes objets de valeur. Je n’ai pas été autorisée à contacter l’ambassade , ni qui que ce soit d’autre."
Mlle Lee. avait des coupures sur le visage et des contusions sur tout le corps lorsqu’elle est descendue de l’avion en provenance de Pékin. Mark Gardner, de Los Angeles, avait une meurtrissure noire sous l’œil droit. D’autres américains ont montré des coupures, des contusions, et des endroits du crane où des cheveux avaient été arrachés tandis qu’ils étaient battus et traînés par la police Chinoise.
Certains témoins oculaires ont rapporté qu’entre 70 et 80 occidentaux ont été arrêtés ce jour, quoique la police chinoise en ait reconnu 59. Un journaliste a estimé que la police civile et en uniforme constituait 30% des gens présents sur la Place ce jour là, et a commenté, « C’est le plus grand déploiement de force que j’ai jamais vu sur la Place de mémoire récente . »

"Le traitement infligé aux occidentaux par la police Chinoise était brutal et violent et absolument inutile,” a commenté le porte-parole du Centre d’Information du Falun Dafa Adam Montanaro. "... Cette violence met l’accent sur un point important. C’est que, si les autorités Chinoises sont prêtes à batter et rouer de coups des américains en plein jour, cela ne fait que renforcer la validité des innombrables histoires d’horreurs que nous avons reçues documentant ce qu’ils font aux citoyens Chinois derrière les portes closes. » a conclut M. Montanaro, "Cette persécution du Falun Gong en Chine déchire le pays en deux. Dans l’intérêt de la Chine et surtout pour des raisons de décence humaine, ceci doit cesser, et doit cesser rapidement.
Pour des interviews or des rapports plus détaillés de ceux qui ont été arrêtés Place Tiananmen veuillez contacter le Centre d’Information du Falun Dafa.

POUR PLUS D’ INFORMATIONs, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION DE FALUN DAFA - Contacts: Levi Browde 914-720-0963, Adam Montanaro 917-405-4507, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 646-523-5676. Email: faluninfoctr@nycmail.com, Website: http://www.faluninfo.net/

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.