Etats Unis : Le monde s’éveille – Exposition anti-torture le long de Central Park à New York

Pendant la Convention Nationale des Républicains US, les pratiquants de Falun Gong ont tenu une exposition anti-torture, qui a durée une semaine, dans plusieurs endroits de New York. En face de l’exposition qui se tenait au bord de Central Park, un flot de personnes y passait et la plupart étaient choquées et ont signé la pétition pour condamner la persécution et pour faire appel à une aide internationale afin de mettre fin à cette terreur qui continue en Chine.

“Le gouvernement chinois a peur que les gens ait la liberté, aussi il craint la vérité. J’espère que la persécution arrêtera bientôt. Le monde se réveille. Réveillez vous!” Une dame d’âge moyen qui habite la ville de New York et qui venait d’apprendre les exercices avec les pratiquants a dit “Je me sens bien. Je crois qu’il y a de l’énergie dans l’univers, et que c’est bénéfique pour toute personne. La persécution est terrible. C’est une tragédie pour le monde entier. S’il y a une persécution dans un pays, elle peut se propager dans d’autres pays. »

Plusieurs pratiquants sont venus à New York d’Atlanta. Il y avait dame âgée de presque 70 ans qui a commencé à pratiquer le Falun Gong il y a six ans et qui en a tiré beaucoup de bénéfices. Pendant la journée, elle participait à la simulation des méthodes de torture utilisées pour persécuter les pratiquants de Falun Gong en Chine. Elle a dit « je ne sais pas parler anglais, je sens que l’exposition anti-torture peut attirer l’attention des gens, aussi je fais de la simulation des tortures subies par les pratiquants en Chine et je fais de mon mieux pour que les gens apprennent la vérité. » Avec d’autres elles prend des tours de simulation comme « d’être confiné dans une petite cellule » et la méthode de torture appelée « le banc du tigre ». Elle déjeune et dîne de repas froids qu’elle a apporté de chez elle. Elle n’avait qu’une seule pensée en tête, faire connaître aux gens la persécution qui se déroule en Chine et y mettre fin. Il y a deux ans avant qu’elle ne vienne aux USA elle était sous surveillance 24 h sur 24 h et elle n’avait aucune liberté.

Un homme de la ville de New York a regardé l’exposition anti-torture, a signé la pétition et a dit “C’est sauvage d’utiliser de telles méthodes de torture et d’interdire aux gens de pratiquer ces exercices”

Version chinoise disponible sur :
http://www.yuanming.net/articles/200409/34618.html