Bonjour à Maître, bonjour aux amis pratiquants !
J’ai conscience d’avoir beaucoup de chance de pouvoir assister à cette conférence particulière de partages d’expériences. Mais si je suis heureux et chéris cette opportunité, je suis aussi rempli de honte. Les coordinateurs de la conférence ont demandé à chacun d’ écrire un article de partage d’expériences, et cela a fait naître en moi un sens de responsabilité – la responsabilité de contribuer au succès de la conférence et d’être une part du corps entier des pratiquants. Lorsque je me compare à ceux ici qui ont en silence endossé d’énormes quantités de travail sur de longues durées de temps, surmontant un environnement de travail solitaire, et diligemment et de façon désintéressée fait des sacrifices pour assurer le bon fonctionnement de Minghui.net, je ressens comme un grand écart entre moi et eux. Lorsque je me compare moi-même avec ceux qui avancent diligemment dans la Loi, je suis souvent envahi par la honte, et je veux saisir cette opportunité pour exprimer mon plus grand respect à ces pratiquants !
Cela sa semblé un instant mais presque cinq ans sont déjà passés depuis la création de Minghui. Net. J’ai parfois contribué à ce site web. Pourtant Maître a tant donné, et il n’y a aucun moyen de pouvoir le lui rendre en retour. Ici je voudrais partager quelques compréhensions basées sur ma ‘cultivation’ tout en travaillant pour Minghui.net. J’espère que vous me corrigerez si nécessaire.
1. Lorsque nous essayons vraiment de sauver les êtres, nous aurons la force et la sagesse de la Loi.
Lorsque les commentaires de Maître à propos de l’article « Exposer la perversité d’une région aux gens de cette région» ont été publiés, les pratiquants en Chine en ont saisi le sens, et ils ont commencé à clarifier la vérité aux gens de la région et exposer le mal. Pour aider les pratiquants chinois, des documents de Minghui.net exposant les faits de la persécution ces plus de quatre dernières années ont été assemblés et organisés en différents contenus de façon à les rendre plus facilement accessibles. Après une courte période de coordination, les pratiquants ont commencé à entreprendre ce projet des plus importants.
Lorsque je me suis assis et mis à lire vraiment les articles exposant la persécution depuis son début, le 20 juillet 1999, j’ai été troublé de découvrir que ma connaissance et ma compréhension des faits dans ce domaine étaient loin d’être suffisants. Dans le passé, j’avais toujours inventé une variété d’excuses pour justifier mon survol des articles de la catégorie « Faits de la persécution ». Quelquefois, je lisais en vitesse quelques exemples particulièrement caractéristiques de persécution juste dans le but de clarifier la vérité, et je concentrais plus mon attention sur la lecture des partages d’expériences et des compréhensions. En même temps, je lisais d’autres types d’article sur la base de mes préférences personnelles. Après avoir découvert cette énorme omission, j’ai compris que ce n’était probablement pas une coïncidence que cette tâche d’organiser de manière complète les faits de la persécution par région m’ait été assignée. J’avais trop d’omissions dans ce domaine, et à présent je pouvais y pallier en faisant ce travail . Cependant, j’ai réalisé lorsque j’ai vraiment commencé à travailler sur ce projet et commencé à voir certains éléments de ‘cultivation’ que ma compréhension extrêmement superficielle et limitée ne pouvait rendre justice à la signification vaste, profonde de la persécution vu d’une plus grande perspective.
Regardant les matériaux détaillant la persécution, j’ai réalisé que pour certaines régions il y avait au moins mille articles – c’était une tâche impressionnante. Je n’arrivais pas à me figurer comment grouper les articles afin de mieux refléter la situation globale de la persécution contre Dafa et les disciples de Dafa au cours des plus de quatre années passées, comment exposer complètement le mal à un niveau local, comment faire apparaître dans son ensemble la beauté de Dafa et ses bénéfices, et comment prendre en compte les obstacles pour notre public de non-pratiquants et leur capacité à accepter ces articles. Toutes ces conditions étaient nécessaires de sorte que la série de documents qui en résulterait soit plus efficace. Comme je n’avais pas l’expérience d’écrire de longs rapports à partir de documents rassemblés de différentes sources, je ne savais vraiment pas par où commencer .
Cependant, en lisant un article après l’autre sur la persécution, j’ai appris que les disciples en Chine attendaient de recevoir les documents exposant la vérité pour sauver les gens dans les derniers moments de la rectification de la Loi , et en me rappelant les instructions du Maître pour clarifier la vérité, exposer le mal, et sauver les êtres, j’ai commencé à comprendre la signification et l’urgence de mon projet. Un cas sanglant après l’autre, un exemple choquant de persécution après l’autre, en plus des pensées droites indestructibles des disciples en Chine au sein de la brutale persécution me bouleversaient encore et encore, éliminant les attachements dont je ne m’étais pas encore débarrassés à travers la ‘cultivation’. Les éléments dégénérés dans ma propre dimension diminuaient, et les champ droit devenait de plus en plus fort. Je ressentais la puissance de la vérité d’après mes propres expériences, et j’obtenais un niveau de compréhension plus profond des enseignements du Maître en clarifiant la vérité. Ce faisant, mon désir de saisir le moment en sauvant les êtres devenait de plus en plus fort.
Lorsque mes pensées ont été rectifiées, Dafa m’a donné la sagesse dont j’avais besoin. Ma perplexité sur le fait de ne savoir par où commencer, les sentiments d’appréhension et toutes les autres difficultés dans lesquelles j’étais embourbé disparurent. Elles furent remplacées par la paix intérieure, le calme et la détermination.
Cette expérience m’a amené à obtenir une connaissance d’ensemble et profonde des faits de la persécution, et j’ai appris à apprécier les articles de Minghui.net et le rôle significatif que jouent ces articles pour clarifier la vérité, sauver les êtres, éliminer le mal, et achever notre ‘cultivation’ durant la rectification de la Loi.
2. Chaque chose contient un élément de ‘cultivation’
Tout en lisant et organisant des quantités énormes de documents sur la persécution, j’ai souvent été profondément ému par la capacité des pratiquants de Chine continentale à abandonner la vie et la mort au sein de la persécution perverse, et les épisodes tragiques et grandioses de pratiquants utilisant leur sang et leur propre vie pour valider Dafa. D’un autre côté, j’ai aussi remarqué l’étendue de l’écart entre eux et moi en terme de ‘cultivation’, et j’ai clairement vu en moi les attachements humains restant. J’ai réalisé que tout ce qui arrive dans un projet de Dafa contient des éléments de ‘cultivation’. Tant que nous sommes capables de maintenir la vigilance et saisir l’opportunité nous serons capable de faire des progrès dans notre propre ‘cultivation’ tout en étant impliqués dans ces projets.
Par exemple, lorsque j’organisais le cas de la disciple de Dafa de Yantai, Shandong, Wang Lixuan et de son bébé d’à peine huit mois Meng Hao ayant été torturés à mort, j’ai remarqué que le document original disait « Wang Lixuan, femme, 27 ans, et son fils Meng Hao, pas encore huit mois, disciples de Dafa de la province du Shandong, dans la région de Yantai, Comté de Qixiasikou, village de Henggou. » Après voir lui ce passage, une pensée m’ a traversé l’esprit : ce nourrisson avait été amené par sa mère à Beijing et assassiné. Si nous disons que lui et sa mère étaient tous les deux des disciples de Dafa de Shandong Yantai, cela peut paraître étrange pour un lecteur qui ne pratique pas. Alors j’ai négligemment changé la phrase en : « Wang Lixuan, femme, 27 ans, disciple de Dafa de la Province de Shandong, Région de Yantai, Comté de Qiyansikou, Village de Henggou, et son fils Meng Hao, pas encore huit mois. » J’ai simplement exclu le petit Meng Hao des rangs des disciples de Dafa.
Par la suite, afin d’assurer que les documents ré-organisés soient exacts, complets, et qu’il n’y avait pas d’omissions de détails significatifs, j’ai relu tous les documents d’origine concernant cette persécution. Il y avait un article qui était écrit par un disciple de Dafa qui avait été temporairement enfermé avec Wang Lixuan et son fils. L’article disait que durant la détention, Meng Hao reposait calmement sur les genoux de sa mère, sans pleurer ni faire de bruit. Alors, il semblait que personne dans le véhicule ne savait qu’il y avait un enfant à bord. Le pratiquant découvrit que Meng Hao n’avait pas beaucoup plus de sept mois le soir, par sa grand-mère, lorsqu’il finit par se mettre à pleurer parce qu’il avait faim. Elle s’exclama, « Il est si jeune ! » et la grand-mère du petit répondit « Mais il est aussi disciple de Dafa ! » Lorsque j’ai vu ça, mon esprit a titubé et mon cœur a serré ma gorge – des larmes ont spontanément roulé le long de mes joues.
Ces quelques mots – « mais il est aussi disciple de Dafa ! » - m’ont permis de reconnaître comment mes propres pensées étaient les mêmes que celles des gens ordinaires et comment je jugeais les questions de la rectification de la Loi avec les notions d’une personne ordinaire. Maître nous a enseignés que la vaste majorité des gens sur cette terre sont des êtres de haut niveau qui sont descendus pour obtenir la Loi. Alors il est tout à fait possible que dans cette vie il se soit réincarné dans une famille de disciples de Dafa à cette période sans précédent de rectification de la Loi, qu’il ait une relation prédestinée avec Dafa, et qu’il soit venu particulièrement pour la Loi. Dans cette persécution perverse contre Dafa cet être était aussi persécuté, et avait validé la Loi à sa propre façon. Le petit Meng Hao avait accompagné sa mère à Beijing pour sauvegarder la Loi cinq fois, trois fois alors qu’il était dans le ventre de sa mère et deux fois dans les bras de sa mère. A la fin, lui et sa mère avaient été torturés à mort. Même si sa vie avait été brève, il n’était pas moins un disciple de Dafa, alors il a sa gloire méritée. Après avoir saisi cela sur la base de la Loi, avec des larmes dans les yeux, j’ai changé de nouveau la phrase pour lui restituer sa forme d’origine.
Cela m’a fait réaliser que les documents exposant les faits sont solennels en terme de la Loi, et que leur nature solennelle n’est pas seulement limitée à leur mission aujourd’hui d’exposer le mal et de sauver les êtres, mais leur signification incluse de laisser un témoignage pour le futur. En même temps, j’ai compris l’importance de maintenir les pensées droites d’un disciple de Dafa dans le processus de compiler les documents exposant les faits. Lorsque nous pouvons considérer les choses avec des pensées droites, nous ne nous laisserons pas prendre par les concepts humains ordinaires ou manipuler par ce qui nous reste de notions humaines. Ce processus m’a aussi permis de voir l’écart gigantesque entre moi et ces disciples de Dafa en Chine continentale qui ont tout donné pour valider la Loi. Durant la progression de la production de documents clarifiant la vérité, j’ai senti mon âme s’émouvoir. Après que chaque processus soit achevé, j’ai eu le sentiment merveilleux d’avoir éliminé les éléments dégénérés.
3. Nous ne pouvons bien faire le travail de Dafa avec des cœurs justes que lorsque nous laissons de côté l’attachement à nous-mêmes.
La production d’imprimés clarifiant la vérité qui devaient être distribués en Chine demandait que nous incluions un contenu qui soit très bref, et pourtant expliquant de multiples perspectives, et recouvrant une variété de sujets. De plus, nous avions besoin de prendre en compte les attachements des lecteurs de Chine Continentale, leurs obstacles, et leur capacité à accepter les faits, aussi était il très difficile de concevoir ce genre d’imprimés. Il était aussi nécessaire que nous maintenions nos pensées droites et un critère très élevé en rassemblant les documents, arrangeant l’imprimé, en le rédigeant, et en l’agençant. Encore plus important, nous devions avoir suffisamment d’aperçus des besoins des lecteurs et de compréhension de la rectification de la Loi.
Au début, j’avais l’impression que compte tenu de mon éducation, concevoir des imprimés de clarification ne poserait pas de problèmes. Cependant, après une période de temps, une pratiquante dans l’équipe exprima des critiques en passant par un autre membre de l’équipe. Elle avait l’impression que je ne mettais pas suffisamment de soin à compiler et rédiger le matériel, et que je n’arrivais pas à garder à l’esprit l’intérêt du lecteur, et il était donc nécessaire d’améliorer. Lorsque le feedback me revint, bien qu’en surface j’ai dit que j’allais y réfléchir sérieusement, je ne pouvais pas lâcher prise intérieurement. Je pensais que je ne pouvais pas l’encaisser et j’avais ces pensées bondissant dans ma tête : « J’ai fait de mon mieux, si tu as des critiques, pourquoi ne me les dis-tu pas directement ? En fait, quelque fois après que j’ai fini de rédiger le matériel, vous autres faites de toute façon des changements dans le texte qui ne sont pas nécessaires. » J’ai même voulu accuser la pratiquante de repousser sur moi toutes les difficultés de l’équipe, et j’ai complètement oublié l’enseignement de Maître qu’un pratiquant doit chercher en lui même lorsqu’il rencontre des problèmes. A ce point, je ne pouvais pas réconcilier les choses, et mes griefs s’accumulaient. J’ai écrit un émail verbeux à cette pratiquante. En surface, je partageais mes compréhensions, mais en réalité je me vengeais et me plaignais.
Après avoir lu mon email, cette pratiquante m’a appelé au téléphone et a partagé ses pensées avec moi franchement. Elle ne m’a pas critiqué pour mon travail défectueux, mais elle pointé sincèrement le problème : je n’avais pas suffisamment réfléchi à la production de matériel pour clarifier la vérité de la perspective du besoin des êtres. Après avoir raccroché, j’ai pu ressentir que cette pratiquante ne s’était pas focalisée sur mes omissions, elle était vraiment concernée de la perspective du salut des êtres. Je me suis graduellement calmé, et les actions justes de ma compagne de pratique basées sur la Loi m’ont incité à m’examiner profondément et voir la disparité dans notre ‘cultivation’. Le mur à l’intérieur de moi s’ est effondré et j’ai commencé à regarder en moi avec un cœur tranquille.
Je me suis demandé, « dans l’entier processus de produire des imprimés pour clarifier la vérité, avais-je travaillé avec un état d’esprit miséricordieux, bienveillant ? Etais-je en train de penser à ces êtres ? Si non, alors quel genre d’attachements et de pensées humaines entravaient mon travail ? » J’ai découvert mes faiblesses. Au travail de Dafa j’avais mêlé mes affaires personnelles. En considérant les problèmes, je les ai regardés de la perspective de ce qui m’intéressait, ce que je voulais clarifier, ce que je pensais être bon, et quelquefois je mêlais même mes attachements à l’ostentation et la compétitivité. Je n’avais pas du tout considéré les choses de la perspective du besoin des êtres. Finalement, j’ai perçu clairement en moi un énorme attachement à moi-même.
Le jour suivant, j’ai reçu une réponse de la pratiquante à laquelle je m’étais plaint des changements non nécessaires des mes formulations. Elle m’a dit, « Peu importe, ne reste pas là-dessus. Ne le laisse pas devenir un fardeau – débarrasse t-en et continue avec la vie. Si ça aide de me crier dessus un moment, alors crie moi dessus. Si tu pensais moins aux choses de ta propre perspective alors tu ne serais pas si triste. » Après avoir lu son e-mail, mon visage s’est couvert de larmes. C’était parce que je l’avais accusée à tort et avais été irrationnel, pourtant elle ne s’était pas retournée ni ne m’avait critiqué pour se défendre elle-même, mais elle avait exprimé un authentique intérêt pour moi et avait essayé de m’aider de la perspective d’un pratiquant. Je pleurais profondément en moi-même, me reprochant mes actions égoÏstes, regrettant d’avoir blessé un autre pratiquant, touché par le désintéressement et la nature indulgente de ma gentille compagne de pratique. A ce moment, j’ai ressenti un énorme afflux d’énergie, et ce morceau de saleté dans mes autres dimensions a été entièrement nettoyé et éliminé.
Grâce à cette expérience, j’ai appris que bien faire dans le travail de Dafa n’était pas une question d’utiliser ses capacités ou ses talents de personne ordinaire, mais d’avancer continuellement dans la ‘cultivation’, en abandonnant la notion de soi et en cultivant et éliminant l’égoïsme, tout en maintenant un état d’esprit pur, droit. Ce n’est qu’en éliminant l’égoïsme que nous pouvons bien faire le travail de Dafa.
Nous avons la chance de cultiver tout en aidant aux sites de Dafa, et nous sommes suffisamment privilégiés pour être ici avec le Maître dans la période de rectification de la Loi. Dafa nous a donné la force et la sagesse, et c’est seulement quand nous pouvons cultiver diligemment dans cette période incomparablement glorieuse de la rectification de la Loi que nous pouvons être dignes du salut miséricordieux du Maître et rendre justice à notre mission historique de sauver les êtres vivants. Ces paroles prononcées par notre compagnon Liu Chengjun m’ont profondément touché : « ma vie existe pour la rectification de la Loi. Si un jour je suis capable de voir le Maître, je pourrais dire sans regret, « j’ai fait de mon mieux sur ce chemin de rectification de la Loi. »
Pour finir, encourageons nous mutuellement avec le dernier Jingwen du Maître :
« Vicissitudes en un clin d’œil c’est le temps,
La rectification de la loi crée la nouvelle ère ;
Gloires et souffrances de temps séculaires,
Seulement pour réaliser à cet instant le vœu immense.
Pour tous les êtres, pour valider la Loi, avancez diligemment sur le chemin vers la divinité !
L'harmonie éternelle du futur coexistera avec votre honneur et votre gloire ! »
LI Hongzhi
Le 31 décembre 2003
(« Salutation du Maître aux disciples de Dafa le Jour du Nouvel An 2004 »)
Merci Maître, merci à chacun !
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...