La police de la province du Gansu émet des avis de disparition pour retrouver les pratiquants de Falun Gong visés par la persécution

Après que la Commission des Affaires Politiques et Juridiques du Parti communiste chinois a ordonné, plus tôt cette année, la mise en application de la campagne « Plan Zéro » dans le cadre d'un effort coordonné visant à forcer tous les pratiquants du Falun Gong inscrits sur la liste noire du gouvernement à renoncer à leur croyance, les autorités de la ville de Baiyin, province du Gansu ont, ces derniers mois, activement harcelé les pratiquants locaux et ceux des régions voisines.


Au cours des 21 dernières années de persécution du Falun Gong, la commission des affaires politiques et juridiques, une agence extrajudiciaire qui supervise à la fois la sécurité publique et le pouvoir judiciaire, a été le cerveau qui élabore et orchestre les politiques de persécution.


Après que Mme Wang Hui et M. Zhang Guangli aient été contraints de vivre loin de chez eux pour éviter la persécution, les autorités de la ville de Baiyin ont affiché un "avis de disparition" pour eux dans toute la ville, afin de tenter d’inciter le public à les dénoncer.


Dans l’avis de personne disparue pour M. Zhang, la police a indiqué le numéro de téléphone portable d’une personne au nom de famille de Zhang, qui, selon la famille de M. Zhang, pourrait être un faux nom utilisé par une personne inconnue d'eux. La famille a entendu des personne dire que ce " Zhang " sur la liste des personnes de contact pourrait être le directeur du poste de police local.


***

L'"avis de dispararition " concernant Mme Wang Hui stipulait :

Wang Hui, femme de 58 ans, vient du district de Baiyin. Elle parle mandarin. Elle a les cheveux gris et le teint foncé. Elle a disparu, le 14 novembre 2020, vers 15 h 00 sur le chemin Silong, district de Baiying, près de l’hôpital populaire n° 1 de l'agglomération de Baiying. Elle portait une veste bleu marine, un pantalon bleu et des chaussures de tennis noires. Sa famille est très inquiète pour elle. Toute personne ayant des informations à son sujet est priée de contacter sa famille ou le poste de police routier de Gongyuan. Il y aura une récompense !


Coordonnées :
M. Yuan: +86-13893058602
Agent Song: +86-13639302344

***

L' " avis de disparition " concernant M. Zhang Guangli indiquait :

Zhang Guangli, un homme de 51 ans, est du district de Baiyin. Il parle mandarin. Il a quitté son domicile de la ruelle Yinshui, dans la soirée du 12 novembre 2020 et n’est pas revenu. Il portait des vêtements foncés et des chaussures de tennis. Toute personne ayant des informations à son sujet est priée de contacter sa famille ou le poste de police routier de Gongyuan. Il y aura une récompense !

Coordonnées :
M. Zhang: +86-13299339889
Agent Su: +86-13639309831

***

Coordonnées des malfaiteurs :
Poste de police routier de Gongyuan : +86-943-8222814
Comité résidentiel du chemin Gongyuan : +86-943-8222847


Version chinoise:

是“寻人启事”还是“通缉令”? 【明慧网】 (minghui.org)

Version anglaise :

Gansu Province Police Issue Missing Person Notices to Track Down Falun Gong Practitioners Targeted for Persecution | Falun Dafa - Minghui.org e


Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.