"Toutes les difficultés se sont transformées en bonheur" : Conférence d’expériences de cultivation 2019 à Bad Kissingen, Bavière

Les pratiquants de Falun Dafa d'Allemagne, d'Autriche et de Suisse se sont réunis dans la ville thermale historique de Bad Kissingen, en Bavière, le 14 janvier dernier, pour la Conférence 2019 de partage d’expériences de cultivation Vingt-deux d’entre eux, s’exprimant en quatre langues, ont partagé leurs histoires et compréhensions en cultivant et pratiquant le Falun Dafa.


Les partages allaient de résoudre les obstacles en travaillant sur des projets avec d'autres pratiquants de Dafa, vaincre la timidité et parler de Dafa aux gens sur son lieu de travail et surmonter la dépression. Beaucoup parmi ceux présents ont trouvé les partages inspirants.

 
La salle de conférence de Bad Kissingen, où se tenait la Conférence 2019 de partage d' expériences de ‘cultivation’.
 
 
 
Les pratiquants partagent leurs expériences

Cultiver en révisant la traduction de Zhuan Falun

Constanze, professeur d'allemand, a partagé son expérience de peaufiner la récente traduction allemande de Zhuan Falun, le livre principal du Falun Dafa.


"Lors de la première réunion du projet, j'ai trouvé que notre approche était spéciale ", a-t-elle dit. "Nous étudions le Fa ensemble, puis nous essayons de trouver les erreurs de traduction au fur et à mesure que nous lisons.


"Certains pratiquants ont suggéré d'utiliser des mots simples pour que le texte soit plus facile à comprendre, et d'utiliser le langage parlé oral lorsqu'on utilise le passé. Cela a été une grosse épreuve pour moi ", a-t-elle partagé, " parce que c'est contre la règle commune qu'aucune phrase orale ne devrait être utilisée au passé. C'est contraire aux principes que mes collègues et moi utilisons pour évaluer un article écrit.


"Cependant, tout ce que nous faisons affecte notre cultivation. En y réfléchissant, j'ai renoncé à mes conceptions. Nous étudions le Fa tous les jours, généralement une heure et demie, parfois deux heures, et une fois, nous avons étudié pendant quatre heures et demie. L'étude intensive du Fa m'a aidée à achever une grande partie de ma tâche, et j'ai été en mesure de la terminer efficacement. L'étude du Fa m'a en fait donné davantage de temps. Parfois, j'avais du mal à croire que de nombreuses questions devenaient si simples.


"Pendant l'étude intensive de Fa-, le sens de nombreux passages de Zhuan Falun se manifestait à moi simultanément. Le contenu des enseignements est lié de façon cohérente, et j'ai pu les comprendre globalement. Mon niveau de cultivation et ma compréhension des enseignements se sont grandement améliorés."


Il a fallu quatre mois pour terminer la relecture. Constanze a dit : " Ces quatre mois ont été une période merveilleuse et harmonieuse. Toutes les difficultés se sont transformées en bonheur."


Cultiver dans le milieu du travail

Alexander a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 2015. Il croit que ses collègues ont une relation prédestinée avec lui et qu'il est de sa responsabilité de leur parler du Falun Dafa.


Il était trop timide pour parler aux gens au début. Plus tard, Alexandre a découvert qu'il était attaché à l'orgueil. Quand il s'est débarrassé de cet attachement, il a pu parler du Falun à ses collègues, et ils l'ont bien accepté. Plusieurs collègues ont également commencé à pratiquer.


Alexander essaie de suivre le principe Zhen-Shan-Ren de Dafa au travail. Son poste au sein de l'entreprise est reconnu pour présenter de véritables défis. Certaines personnes quittent leur emploi après quelques semaines ou quelques mois. La durée maximale des personnes à ce poste avant Alexandre était d'un an. L'une des principales raisons est qu'il était difficile de s'entendre avec la supérieure. Plusieurs chefs de service ont même refusé de travailler avec elle.


Cependant, Alexander occupe ce poste depuis maintenant trois ans, un exploit qui l'a rendu très connu dans l'entreprise. Un jour, un collègue lui a dit : "Tu es la preuve vivante que votre philosophie [Falun Dafa] est utile." Plusieurs collègues ont commencé à pratiquer le Falun Dafa motivés par l'exemple d'Alexander.


Plus tard, une photographie d'Alexander en méditation a été imprimée sur l'une des affiches publicitaires de l'entreprise et diffusée dans toutes ses succursales.


Sortir de la dépression

Johannes d'Autriche a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 2016. Il conduit quatre heures chaque semaine pour se rendre à Ulm afin de participer à l'étude du Fa de groupe.


Johannes, qui a grandi dans la religion catholique, a toujours essayé d'utiliser la technologie et les inventions pour créer le monde merveilleux qu'il idéalisait dans son esprit.


"Cependant, dit-il, passé 50 ans, beaucoup de gens commencent à réfléchir au but de la vie, à où nous allons, et moi aussi.


"J'étais limité par la façon scientifique de voir les choses, a-il partagé. "Je pensais que je savais mieux que les autres. Par conséquent, je suivais mes propres pensées et gaspillé toute mon énergie et mon temps sur la technologie. J'ai alors développé une grave dépression chronique en 2012.


"Il y a deux ans, lorsque j'étais très déprimé, un ami de Taiwan m'a présenté Zhuan Falun. Trois phrases dans son courriel ont changé ma vie. Un grand rêve est entré dans ma vie, un souhait de longue date s'est réalisé - j'avais trouvé mon Maître.


"J'ai été surpris de pouvoir trouver tout ce dont j'avais besoin sur le site du Falun Dafa. J'ai lu chaque mot avec enthousiasme et j'ai commencé à faire les exercices. J'ai complètement changé en quelques semaines. C'était incroyable. Le monde autour de moi a aussi changé. Je me suis remis de ma dépression et d'autres problèmes de santé.


"Ma famille a été témoin de mes changements et notre relation est devenue plus harmonieuse. D'égoïste, je suis devenu un homme qui pense d'abord aux besoins des autres. Même à ce jour, mon médecin croit que ça a été un miracle. Elle n'a jamais vu ce genre de changement chez aucun de ses patients, et elle était également curieuse du Falun Dafa.


"Dans mon esprit, la science est en conflit avec la Bible chrétienne, et je n'ai jamais été capable de concilier les deux. Cependant, Zhuan Falun m'a aidé à comprendre la foi spirituelle et la science simultanément, et il m'a révélé beaucoup de choses quand la science ne l'avait jamais pu. Les conflits entre la science et la spiritualité qui me perturbaient depuis si longtemps ont disparu. Beaucoup de questions sur lesquels j’étais perplexe étaient devenues claires et ont trouvé leur réponse naturellement.


"Maître Li Hongzhi (le fondateur du Falun Dafa) nous a enseigné la Fa," a dit Johannes. "Ma gratitude envers lui ne peut être décrite par de simples mots. Je suis un relativement nouveau pratiquant et mon niveau de cultivation n'est pas très élevé. Cependant, Dafa a renouvelé ma vie. J'attends avec impatience les nouvelles expériences et tâches que Dafa m'apportera quotidiennement. J'espère pouvoir bien faire."


Après la conférence, de nombreux participants ont déclaré avoir beaucoup appris des intervenants qui se sont solidement élevés dans la cultivation. Un pratiquant de longue date a commenté : " Après avoir entendu les expériences de nos compagnons de cultivation, j'ai eu honte moi qui pratique le Falun Dafa depuis tant d'années. Certains ayant partagé aujourd'hui viennent juste de commencer , mais ils sont beaucoup plus diligents que moi." Ils me montrent l’état dans lequel un pratiquant devrait être.


Version en anglais :
“All of the Difficulties Turned into Happiness”: 2019 Cultivation Experience

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.