Un couple dans les 70 ans détenu pour avoir tenté de secourir leur belle-fille

Mme Sun Guizheng, une pratiquante de Falun Gong de 70 ans, et son mari non pratiquant du canton de Lianxing dans le district de Shuangcheng de la ville de Harbin ont appelé leurs concitoyens à aider à secourir leur belle-fille, qui avait été arrêtée. Ils ont fini par être arrêtés eux aussi.


Le couple a été arrêté vers 5 heures du matin le 19 avril 2018. Mme Sun a été emmenée au centre de détention de Yaziquan et son mari au centre de détention de Shuangcheng.


Le fils et la belle-fille du couple pratiquent le Falun Gong. Suivant les ordres du " Bureau 610 ", la police est entrée par effraction dans leur maison pour arrêter le fils. Ce dernier n'étant pas là,ils ont arrêté la belle-fille, Mme Guo Yurong. Ils ont fouillé la maison et confisqué tout ce qui avait trait au Falun Gong, ainsi qu'un ordinateur et une imprimante.


Mme Guo a été emmenée au centre de détention de Yaziquan. Quelques jours plus tard, la famille a été avertie de venir chercher tous ses vêtements. Ils ont appris ultérieurement que le centre de détention retirait tous ses vêtements au détenu lorsque l'inculpation était de nature criminelle.


Voyant la famille de leur fils être persécutée pour leur croyance, le couple âgé a fait appel aux villageois locaux et leur a demandé leur aide. Le couple a recueilli des signatures qu’ils ont transmis au gouvernement, espérant que les autorités en tiendraient compte.


Les fonctionnaires ont ignoré leurs supplications et les signatures et ont même intensifié leurs efforts pour persécuter les pratiquants locaux.


Sous les ordres des responsables locaux du bureau 610, la police s’est rendue dans différents villages du district. Une douzaine de policiers sont allés au domicile de chaque pratiquant, ils les ont arrêtés et ont fouillé leurs maisons.


Outre Mme Sun Guizheng, son mari et leur belle-fille, Guan Yubin, He Liying et Cui Baolian figurent parmi les autres pratiquants arrêtés.


Version anglaise :
70-year-old Couple Detained for Trying to Rescue Daughter-in-law

Version chinoise :
营救孝顺儿媳-七旬公婆被非法逮捕

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.