Des législateurs du Missouri informent leurs électeurs du prélèvement forcé d'organes en Chine

Le 25 avril, la Chambre des représentants du Missouri a adopté une résolution condamnant le prélèvement d'organes approuvé par l'État en Chine. À peu près au même moment, deux législateurs ont informé leurs électeurs dans leur colonne hebdomadaire de ce crime et des actions que les Missourians avaient prises.


Toute la colonne hebdomadaire du bureau du sénateur Dave Schatz du 27 avril portait sur le crime du régime chinois de prélèvement forcé d'organes sur des prisonniers d'opinion notamment du Falun Gong .


La page de couverture de la colonne hebdomadaire du bureau du sénateur Dave Schatz le 27 avril


"Le Pillage d'organes de la Chine: le meurtre de masse des religieux doit cesser": disait la colonne du sénateur:


"Chaque année, le gouvernement chinois tue des milliers de ses propres citoyens et récolte leurs organes. En outre, la plupart de ces victimes sont des adeptes du Falun Gong, une pratique spirituelle chinoise pacifique. Ce pillage d'organes illégal est choquant, inhumain et horrible. "


La colonne citait des statistiques révélant une augmentation drastique des transplantations d'organes en Chine à partir de l'an 2000, au moment où la persécution du Falun Gong a commencé et que le nombre de transplantations dépassait de loin celui des détenus condamnés à mort.


" Ce sont des actes barbares et sans cœur qui vont à l'encontre du respect fondamental de toute vie humaine", a écrit le sénateur.


"Ce qui est pire, les Chinois concentrent leurs meurtres sur les disciples du Falun Gong, une pratique spirituelle pacifique qui combine de la méditation, des exercices aux mouvements lents, une respiration régulée et des enseignements moraux / spirituels. La persécution du Falun Gong provient probablement de sa popularité. En 1999, plus de 70 millions de Chinois pratiquaient le Falun Gong ..."


En outre, " l'accent mis par le Falun Gong sur la vérité, la bonté et la patience en fait la cible du Parti communiste chinois, qui admire l'idéologie marxiste du matérialisme et de la lutte politique".


Le sénateur a écrit : " La récolte d'organes et la persécution du gouvernement chinois contre le Falun Gong sont odieuses et ces actions doivent prendre fin ".


Le représentant de la Chambre, Bruce DeGroot, a également abordé la question du prélèvement forcé d'organes en Chine dans son bulletin hebdomadaire le 6 avril.



Le représentant Bruce DeGroot

“I co-sponsored HCR7 which concerns those who practice Falun Gong in China. Falun Gong is a Chinese spiritual practice that combines meditation and qigong exercises with a moral philosophy centered on the tenets of truthfulness, compassion, and forbearance. The Chinese Communist Party for the past 17 years has tried to eradicate the movement through means of imprisonment, torture, and extrajudicial execution. HCR 7 urges the United States government to condemn the persecution of Falun Gong practitioners.”

Le représentant a écrit dans son bulletin d'information:


" J'ai coparrainé la HCR7 qui concerne ceux qui pratiquent le Falun Gong en Chine. Le Falun Gong est une pratique spirituelle chinoise qui combine des exercices de méditation et de qigong avec une philosophie morale basée sur les principes de la vérité, bonté et patience. Le Parti communiste chinois a depuis 17 ans essayé d'éradiquer le mouvement en recourant à l'emprisonnement, la torture et les exécutions extrajudiciaires. La HCR 7 exhorte le gouvernement des États-Unis à condamner la persécution des pratiquants de Falun Gong».


Le représentant remerciait les pratiquants de Falun Gong locaux pour sensibiliser sur cette question dans son district.


Version chinoise :
密苏里州参议员简报告知选民中共活摘器官(图)

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.