Sa famille exige la libération d'une pratiquante dans un état critique pour qu'elle puisse obtenir un traitement sans perdre de temps

La pratiquante de Falun Gong Mme Weng Ping a été illégalement arrêtée et détenue pendant 11 mois dans le centre de détention de Changning. Son procès est prévu dans un futur proche. Elle se trouve dans un état grave, et sa famille demande instamment au centre de détention de la libérer pour qu'elle puisse obtenir un traitement en temps opportun.

Le 2 juin 2015, des policiers de l’enceinte de police de Changzheng du Département de police du district de Putuo et de la Division de Sécurité nationale du district de Changning ont fait irruption dans l'appartement de Mme Weng et l'ont emmenée. Son cas a été soumis à la cour du district de Changning, et elle a été admise au centre de détention de Changning.

Parce que Mme Weng a été détenue cinq jours à la fin de 2014 pour la distribution de documents révélant la persécution du Falun Gong, la police a décidé que la femme sur la photo était Mme Weng.

La famille de Mme Weng a récemment appris qu'elle se trouvait dans un état grave, avec une pression artérielle élevée et une vésicule biliaire dangereusement gonflée et remplie de calculs biliaires. Sa famille a appelé les autorités à la libérer immédiatement.

Mme Weng a eu un AVC en 2010. Elle a été emmenée aux urgences, où le médecin lui a prescrit un médicament pour maintenir son état temporairement sous contrôle.

Parties responsables de la persécution de Mme Weng :
Cao Xinping, directeur du département de police du district de Changning, ville de Shanghai: + 86-021-62906290
Wang Haoyue, policier de la division de sécurité nationale du département de police du district de Changning: + 86-021-23039381
Zheng Wenbin, directeur du département de police du district de Putuo: + 86-021-62441195
(Pour davantage de noms, veuillez vous référer à la version chinoise)

Version chinoise :
翁萍狱中病情严重-家属要求放人