Faits saillants de l'année 2015 : Résistance pacifique et Contributions à la société

L'année 2015 aura marqué seize ans de résistance pacifique des pratiquants de Falun Dafa, confrontés à une violente persécution en Chine. Elle était aussi la vingt-troisième année depuis la présentation de la pratique méditative au grand public.

En 2015, plusieurs événements majeurs ont mis en évidence la résistance du Falun Gong. Plus de 200 000 pratiquants ont déposé des plaintes au pénal contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois qui a dirigé la campagne de répression. Ce mouvement de plaintes contre l'ancien dictateur a obtenu le soutien de responsables politiques et plus largement de citoyens du monde entier.

Un nouveau documentaire examinant l'industrie de prélèvement illégal d'organes en Chine a été diffusé dans plusieurs pays et honoré par plusieurs prix. Entre temps, le nombre de Chinois ayant démissionné du Parti communiste et de ses organisations de jeunesse a atteint les 200 millions.

Un progrès remarquable de la résistance pacifique gagne le soutien du monde entier

Les signes de progrès les plus encourageants de l'année dernière ont été la vague de poursuites intentées contre Jiang Zemin. Depuis mai 2015, plus de 200 000 pratiquants de Falun Gong en Chine et à l'étranger ont déposé des plaintes au pénal contre l'ancien dictateur. Bien que certains plaignants aient subi les représailles de la police locale, la plupart des plaintes sont officiellement parvenues à la Cour populaire suprême et au Parquet suprême.

La communauté internationale a salué les pratiquants pour leur courage, parmi laquelle des dirigeants d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Asie et d'Australie. Près de 400 000 Taïwanais et 770 000 personnes dans sept pays asiatiques ont signé la pétition demandant au système juridique chinois de traduire Jiang Zemin en justice. Malgré la persécution en cours, certains avocats des droits de l'homme et des milliers de citoyens en Chine se sont également exprimés en soutien aux poursuites.

Une marche à Hong Kong le 18 juillet 2015. La grande banderole affiche :" Soutenez les 80 000 Chinois qui ont poursuivi Jiang en justice." Les grands caractères signifient : "Traduire Jiang Zemin en justice "

En outre, des milliers d'administrations publiques à différents niveaux, de la Californie à Toronto, de l'Australie à l'Europe et au-delà, ont émis des proclamations pour la 16e Journée mondiale du Falun Dafa, le 13 mai, félicitant l'impact positif que le Falun Gong a apporté aux sociétés d'origines culturelles diverses.

Des pratiquants de Falun Dafa du monde entier traversent à pied le pont de Brooklyn à New York, le 15 mai 2015.

Faire la lumière sur les crimes de prélèvement d'organes

Au sein des populations, l'attention internationale s’est davantage focalisée sur le prélèvement d'organes à vif approuvé par l'État sur des prisonniers de conscience en Chine. Le documentaire Human Harvest: China’s Illegal Organ Trade a mis en lumière la pratique de tuer à la demande les pratiquants détenus, un crime que les fonctionnaires du Parti s’évertuent à dissimuler et à nier.

Au mois d’avril, le documentaire primé de 25 minutes a été diffusé pour la première fois en prime time à la plus ancienne émission d’affaires internationales en Australie. Il a ensuite été projeté dans plusieurs pays, y compris au Parlement britannique en novembre.

Human Harvest: China’s Illegal Organ Trade a reçu le prestigieux Peabody Award et a été honoré du titre de meilleur documentaire d'enquête internationale 2015 par l'Association des radiodiffuseurs internationaux (AIB). (Ici l'affiche du film)

De nombreux articles de suivi dans les médias ont attiré l'attention du public et déclenché une vague de pétitions condamnant ces atrocités. Jusqu'en Chine où des dizaines de milliers de citoyens ont pris position contre l'atrocité de prélèvement forcé d'organes, la qualifiant de " pire que le fascisme".

Démissions du Parti communiste

En 2015, le nombre de personnes ayant démissionné du Parti communiste chinois et de ses organisations de jeunesse a atteint les 220 millions. Le mouvement a été initié en 2004 suite à la publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste. Il a fallu sept ans pour que le nombre de démissions atteigne les 100 millions ; le second 100 millions n’a pris que 3 ans et demi. Le nombre augmente depuis de près de 100 000 chaque jour.

Les pratiquants de Falun Gong rassemblés devant le palais présidentiel de Taipei, le 19 avril 2015, en soutien aux 200 millions de Chinois qui ont démissionné du Parti communiste.

Il convient aussi de mentionner près de 300 cas publiés par Minghui.org en 2015, dans lesquels des membres du gouvernement et des forces de l’ordre sont estimés avoir fait face à la rétribution karmique pour leur participation active à la persécution. Témoins du sort de leurs pairs, d’autres malfaiteurs ont cessé de participer aux arrestations, à la détention et à la torture de pratiquants et certains ont décidé de se dissocier du Parti.

La persécution continue

Environ 140 pratiquants sont décédés en 2015, des suites directes ou indirectes de la torture subie en garde à vue.

La persécution s'est également étendue à l'étranger. Le cas d' Anastasia Lin, actrice canadienne de 25 ans et lauréate du titre de Miss Monde Canada 2015, qui s'est vue refuser une lettre d’invitation, puis un visa d’entrée en Chine pour la dernière étape du concours prévu à Sanya, a été largement couvert par les médias internationaux. Lin a essuyé ce refus parce qu'elle est pratiquante de Falun Gong et pour avoir ouvertement dénoncé la persécution et d'autres violations des droits de l'homme en Chine.

Anastasia Lin lors d'une conférence de presse à Hong Kong, après s'être vu refuser l'entrée en Chine en novembre 2015

Toutefois, Lin a été largement défendue en dehors de Chine. La porte-parole des Affaires étrangères du Canada, Amy Mills, a déclaré : " Le Canada félicite Miss Lin pour ses efforts afin d' accroître la sensibilisation sur ces questions. " Elle a également exprimé sa préoccupation, au nom du gouvernement canadien, à propos du harcèlement auquel le gouvernement chinois a soumis la famille de Miss Lin en Chine.

"Son clash type David-et-Goliath avec le gouvernement chinois a attiré l’attention des média concernés et de légions de sympathisants du monde entier, lui fournissant une plateforme encore plus importante pour s’exprimer sur l’emprisonnement et la torture subis par les adhérents de Falun Gong en Chine." a notamment commenté le New-York Times.

Impacts positifs sur la société

Pour la dixième année consécutive, Shen Yun Performing Arts a apporté l’authentique culture chinoise aux publics de cinq continents. Rien qu'en Europe, la compagnie de danse classique chinoise a donné 42 représentations dans 12 pays.

" Je pense que cette culture et ces traditions offrent une solution à la plupart des conflits que nous voyons dans le monde entier ", a partagé Charles Taku, avocat principal à la Cour pénale internationale, après avoir assisté au spectacle en famille en avril. " La renaissance de cette culture pourrait effectivement aider à nous libérer de la culture de la violence et de la haine. "

Henri Malosse, président du Comité économique et social européen a trouvé " très émouvant de voir que vous cherchez à retrouver vos racines, et les racines de votre culture et de vos traditions" . "C'est un spectacle très intéressant, car il vous donne un aperçu de la tradition chinoise qui perdure depuis 5000 ans " "Pour des gens comme moi, c'est un moyen d'y participer aujourd'hui."a-t-il dit.

Shen Yun est retourné au Lincoln Center de New York entre le 9 et le 18 janvier 2015.

Le Shen Yun Symphony Orchestra a reçu ovations et rappels en octobre. Shen Yun a également élargi sa présence en Amérique latine avec 23 représentations de la nouvelle production de danse, le " Roi Singe".

" Harmoniser ces sonorités – ces sonorités très anciennes avec des sonorités plus modernes, disons, celles d’un Orchestre symphonique occidental – était un défi qu'ils ont relevé, et qu’ils ont très bien réussi... Il s'agit d'une nouvelle expérience. Shen Yun ne vient pas assez souvent", a déclaré Kerry Stratton, concertiste, chef d'orchestre et animateur radio à Toronto.

Tandis que les prestations de classe internationale de Shen Yun étaient saluées et applaudies dans le monde entier, la participation des pratiquants de Falun Dafa à des événements locaux a également été chaleureusement reçue.

Du défilé de la Saint-Patrick en mars au défilé du Père Noël en décembre, des célébrations de la Journée mondiale du Falun Dafa en mai aux festivités du Jour de l'Indépendance aux États-Unis, les pratiquants de Falun Dafa ont partagé leur joie avec le public lors de défilés, d’expositions de santé et d'autres événements.

Le groupe du Falun Dafa invité à participer à la Fête de rue multiculturelle 2015 à Varsovie

L'élévation continue, corps et esprits, des pratiquants

Tant lors de rassemblements régionaux que de conférences internationales de partage d'expériences, en mai à New York et en octobre à Los Angeles, auxquelles ont assisté des milliers de personnes, des pratiquants ont partagé leurs compréhensions sur comment s’assimiler au principe Authenticité-Bonté-Patience et devenir de meilleurs citoyens. La Conférence annuelle de partage d'expériences sur le site Internet Minghui a fourni aux pratiquants de Chine continentale et du monde entier des occasions de discuter de tels sujets.

De jeunes pratiquants font la méditation assise au Camp d’été Minghui 2015 en France

Alors que la répression en Chine a laissé les enfants de nombreux pratiquants livrés à eux mêmes, les jeunes pratiquants en dehors de Chine ont pu, comme leurs pairs adultes, continuellement apprendre les uns des autres et s'élever en tant que pratiquants. De nombreux camps d'été ont été organisés à travers le monde, du New Jersey à San Diego, de la France à Taïwan.

Les pratiquants ont aussi organisé le projet Ride to Freedom, qui a vu de jeunes cyclistes parcourir à bicyclette 4 827 km à travers les États-Unis, éveillant les consciences pour aider à secourir cinq enfants rendus orphelins par la persécution en Chine.

"Je suis désolé pour ce qui vous est arrivé et j'admire votre courage et votre persévérance", a déclaré Glen du Wisconsin aux cyclistes. Il a dit que ce que les pratiquants ont enduré ne serait pas en vain et que leurs sacrifices conduiraient à un avenir meilleur.

Le Sénateur Richard Durbin a reçu les jeunes coureurs dans son bureau au Capitole des États-Unis, dans l’après-midi du 16 juillet 2015.

Dernier point, mais non des moindres, la librairie Tianti a ouvert une nouvelle succursale à Séoul, facilitant l’accès aux livres et au matériel didactique de Falun Dafa et l'apprentissage de la pratique méditative.

Holly, qui a assisté à un séminaire vidéo de neuf jours à la librairie de Manhattan en mars, a déclaré au groupe qu'elle avait pratiqué d'autres disciplines de méditation auparavant, mais n'avait jamais atteint un état d'esprit aussi paisible qu'avec le Falun Dafa.

Version chinoise :
大庆市程金芝、李俊英第四次被让胡路区法院非法庭审