Apprendre à pratiquer le Falun Gong en prison et commencer une nouvelle vie

J’étais autrefois un criminel purgeant une condamnation à vie pour trois cambriolages. En prison, j’ai eu l’opportunité d’apprendre le Falun Gong et ma vie a connu d’immenses changements.

D’une jeune personne simple à un criminel

J’étais un enfant simple et dévoué ayant grandi dans une région rurale de la province du Heilongjiang. Après avoir obtenu mon diplôme de l’école secondaire, j’ai décidé de devenir professeur, mais une fois en poste, j’ai réalisé que je n’aimais pas ça.

J’ai alors épousé une fille que ma famille n’aimait pas. Nous avons déménagé dans une autre ville et ouvert un commerce en gros. L’affaire ne marchait pas bien.

Je n’avais pas l’argent pour rembourser nos dettes, alors, lorsqu’un voisin m’a demandé de voler quelque chose avec lui, je n’ai pas hésité. Notre premier vol a été un succès et j’ai continué à voler. Après mon troisième cambriolage, j’ai été arrêté et en 1995, condamné à la prison.

Ma peine de prison était longue, la situation financière de ma famille n’était pas bonne, et j’étais en proie à des maladies. J’ai perdu espoir.

Des principes profonds

Mon père m’a rendu visite en 1997 et m’a donné le livre Falun Gong. Je l’ai lu et l’ai trouvé très bon—différent des autres livres que j’avais lus, car il parlait de principes profonds avec lesquels je n’avais jamais été en contact auparavant.

En 1998, la prison a été inondée et tous les détenus ont été temporairement transférés dans un grand entrepôt vide.

Plusieurs pratiquants de Falun Gong sont venus à l’entrepôt et ont enseigné les exercices de cette discipline aux détenus qui étaient intéressés. D’autres pratiquants ont lu les livres de Falun Gong avec nous.

Les pratiquants ont apporté plusieurs livres de Falun Gong, dont Zhuan Falun et Points Essentiels pour avancer diligemment. Après avoir lu les livres, j’ai senti ma véritable nature s’éveiller et mon point de vue sur le monde a changé. J’ai compris le but de la vie et entamé mon chemin de cultivation.

En 1999, ma condamnation à vie a été commuée en 25 ans de prison. Dans des circonstances normales, pour chaque deux ans que j’effectuais, un an et demi à deux ans pouvaient être déduits de ma peine.

Choisir le Falun Gong plutôt qu’une peine plus légère

Après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter Falun Gong, le 20 juillet 1999, j’ai eu la possibilité d’abandonner la pratique contre une réduction de peine et une libération possible environ 12 ans plus tard ou de continuer la pratique sans aucune chance de voir ma peine réduite. J’ai choisi la dernière solution.

Tous mes livres de Falun Gong ont été confisqués et je n’ai pas été autorisé à pratiquer les exercices.
Alors que je faisais les exercices, un détenu m’a dénoncé aux gardiens. Ils ont tenté de m’obliger à abandonner la pratique, mais j’ai refusé. Les gardes m’ont alors torturé.

J’ai été enfermé dans une petite cellule, mes bras menottés derrière mon dos à un anneau de métal fixé au sol. Mes jambes étaient écartées et enchainées à des anneaux au sol. Je ne pouvais ni m’asseoir ni m’allonger. J’ai été laissé dans cette position 24 heures. Lorsque je m’évanouissais, les gardes versaient de l’eau froide sur mon visage.

Comme je n’abandonnais pas la pratique, les gardes m’ont obligé à boire un puissant laxatif. Durant plusieurs jours, j’ai eu une grave diarrhée. Lorsque j’ai été libéré de l’incarcération solitaire, 29 jours plus tard, personne ne pouvait me reconnaître tellement j’étais émacié.

En 2002, j’ai été enfermé dans une petite cellule à trois reprises. La période la plus longue a été de plus de six mois.

J’ai aussi été torturé avec un appareil fait de tubes métalliques soudés ensemble sous la forme d’un grand rectangle. Mes bras et mes jambes étaient attachés aux angles de l’appareil, rendant difficile de redresser le dos. J’ai été attaché dans cette position, parfois durant un mois, excepté lorsque je devais aller aux toilettes.

Parfois, les gardes me portaient (toujours attaché) aux toilettes, ouvraient la fenêtre pour laisser entrer l’air froid et versaient de l’eau froide sur moi.

Un gardien: Les pratiquants sont des guerriers

Je me suis mis plusieurs fois en grève de la faim pour protester de la persécution en prison. La période la plus longue étant de plus de 40 jours. Chaque fois, les gardes m’ont gavé.

J’ai été torturé jusqu’à l’article de la mort à de nombreuses reprises. Avec une croyance droite en Falun Gong et sous la protection du Maître, cependant, j’ai pu chaque fois le traverser. Je savais que c’était une manifestation de l’extraordinaire puissance de ce xiulian.

Je récite à présent sincèrement: "Falun Dafa Hao! Zhen-Shan-Ren Hao! [Falun Dafa est bon! Authenticité-Bonté-Patience est bon!] "

Une autre fois, un garde m’a bourré de coups de pieds et de poings alors que je pratiquais les exercices. Je n’ai pas réagi et j’ai continué à pratiquer les exercices jusqu’à ce que je perde conscience. Après cet incident, le garde ne m’a jamais battu de nouveau. Il a déclaré : " Les pratiquants de Falun Gong sont de véritables guerriers. "

Les prisonniers et les gardes veulent entendre parler du Falun Gong

Un pratiquant m’a enseigné les poèmes de Hong Yin.

J’en suis venu à comprendre que, pour être un véritable pratiquant de la rectification de Fa, je dois parler aux gens du Falun Gong et nettoyer leurs esprits des mensonges du Parti communiste chinois (PCC) concernant la pratique. Avec un cœur à sauver les êtres, de nombreux détenus et gardes à qui je parlais du Falun Gong ont accepté ce que je disais et réalisé que la pratique est bonne.

Les conditions dans la prison se sont beaucoup améliorées après que les pratiquants ont commencé à clarifier les faits à propos du Falun Gong. De nombreux détenus et gardes qui ont compris ce qu’est le Falun Gong et la persécution ont commencé à traiter gentiment les pratiquants. Beaucoup d’entre eux ont aussi quitté le PCC et ses organisations affiliées.

En 2014, il y a eu une réorganisation de la gestion de la prison et des gardes. Plusieurs gardes soucieux de se faire bien voir des responsables ont commencé à harceler les pratiquants dans la salle où j’étais détenu. J’ai été enfermé à nouveau, dans une petite cellule.

J’ai parlé aux détenus enfermés dans la petite cellule avec moi du Falun Gong et de la persécution. Certains ont quitté le PCC après que je les ai convaincus qu’ils ne voulaient pas être associés avec le PCC, lorsqu’il s’effondrerait.

Un jour, un groupe de personnes est venu visiter la prison. Alors qu’ils passaient devant la petite cellule, les détenus et moi, avons crié : "Falun Dafa Hao ! [Falun Dafa est bon !] ". Les visiteurs ont pensé que chaque personne dans la petite cellule était un pratiquant.

Être digne du salut de Maître

J’ai maintenant bonne mine et parais beaucoup plus jeune que mon âge. J’essaie de bien faire tout ce qu’un pratiquant est supposé faire. J’étudie diligemment les livres de Falun Gong, émet des pensées droites et parle aux gens de Falun Gong.

Falun Gong m’a changé. J’avais autrefois l’habitude de dépenser négligemment mon argent, maintenant, je suis un pratiquant digne.

Version anglaise:
Learning to Practice Falun Gong in Prison and Beginning a New Life