Un tribunal lourdement gardé lors du procès d’un pratiquant de Falun Gong

Le tribunal était lourdement gardé par la police et par des agents gouvernementaux en civil quand le pratiquant de Falun Gong M. Bai Guiyin a été jugé pour la deuxième fois le 1er avril 2015.


Caméras en main, le personnel du bureau 610 de Pengzhou (une agence extralégale spécifiquement créée pour mettre en œuvre la persécution du Falun Gong) filmait les piétons qui passaient. Ils arrêtaient chaque personne et demandaient si il ou elle pratiquait le Falun Gong. Ceux qui se sont identifiés comme étant des pratiquants ont été empêchés d'assister au procès. Certains ont été chassés par les autorités.


Quand un vieil homme infirme s’est assis sur un banc près du palais de justice pour se reposer, des policiers en civil se sont précipités, l'ont pris en photo et maltraité verbalement. Il a été forcé de partir après qu'ils l'aient poussé et fait tomber du banc.


Le procès a duré toute la journée jusqu'à 16h00. Aucun verdict n'a été annoncé. La date de la prochaine session n’est pas encore connue.


Quatre policiers en civil ont suivi l'avocat de M. Bai dans un taxi alors qu'il quittait le palais de justice.


Le palais de justice de Pengzhou était lourdement gardé durant le procès du pratiquant de Falun Gong M. Bai Guiyin le 1er avril 2015

M. Bai a été arrêté le 6 janvier 2014, quand il a exigé que la police libère une autre pratiquante, Mme Gu Zucui, qui avait été arrêtée pour avoir parlé de la persécution du Falun Gong en public. Il a été détenu depuis au centre de détention de la ville de Pengzhou.


M. Bai a d'abord été jugé une première fois le 22 janvier 2015. Le juge et le procureur ont constamment interrompu sa défense et celle de son avocat. Lorsque l'avocat a protesté, le procès a été ajourné.

Rapports précédents (en anglais) :<:b>

Residents Threatened by Officials Trigger More Signatures Calling for the Release of Practitioners

Defense Lawyer Humiliated by Government Officials in Front of Court


Version chinoise

Version anglaise :
Courthouse Heavily Guarded During Trial of Falun Gong Practitioner

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.