Neuf pratiquants de Falun Gong de la ville de Haihua, province du Hunan, arrêtés pour leurs convictions

Les 8 et 9 avril 2014, la police du district de Hecheng de la ville de Huaihua a illégalement arrêté un total de neuf pratiquants de Falun Gong. L'un d’entre eux a été libéré, quatre se trouvent dans le Centre de détention de la ville de Huaihua, et les quatre autres ont été emmenés au Second Centre de détention de la ville de Huaihua.


Le 8 avril 2014 au matin, des policiers dans le quartier de Hecheng ont arrêté et détenu Mme Zhang Chunqiu alors qu'elle quittait son domicile. Les policiers sont ensuite montés à l'étage et ont fait irruption au domicile de Mme Du Ziai. Sans s'identifier, ils ont fouillé l'appartement et arrêté Mme Du, son mari M. Wang Xuehong, et deux autres pratiquantes qui se trouvaient là - Mme Wang Yue'e et Mme Wang Yuying. La police a confisqué les documents de Falun Dafa de Mme Du et des dizaines de milliers de yuans en espèces. Les cinq pratiquants ont été détenus par la brigade d’enquête criminelle du Département de police du district de Hecheng dans la ville de Huaihua.


De nombreux pratiquants locaux se sont rendus à la brigade criminelle pour y clarifier les faits sur la persécution du Falun Gong et demander la libération des cinq pratiquants. Ce soir-là, vers minuit, M. Wang Xuehong a été libéré, mais les quatre pratiquants restants ont été envoyés au centre de détention de Huaihua.

Le personnel de sécurité au centre de détention de Huaihua

Le 9 avril au matin, les pratiquants locaux sont allés protester devant la Division de sécurité intérieure des services de police du district de Hecheng pour obtenir la libération des quatre autres pratiquants. À midi, une douzaine de policiers ont arrêté Mme Tang Kaiju, Mme Tang Qingying, Mme Yin Qiuyang, et Mme Xiao Guiying et pourchassés le reste. Les quatre femmes ont été emmenées à l'hôpital de médecine chinoise dans la ville de Huaihua pour des examens médicaux et détenues dans le Second Centre de détention de la ville de Huaihua le même jour.

Persécutés pour leurs croyances

Mme Tang Qingying, 67 ans, était chef adjoint du bureau d'enquête du district de Hecheng et est aujourd'hui à la retraite. Elle avait une hépatite et d'autres maladies, mais ses maux ont disparu après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Après que la persécution du Falun Gong a commencé, Mme Tang a été condamnée à la prison à deux reprises parce qu'elle refusait de renoncer à sa pratique. Elle a été emprisonnée pour un total d'un an et six mois. Sa mère et son père sont mort de chagrin respectivement en 2005 et 2007. Elle n'a pas perçu sa pension depuis que la persécution a commencé en 1999. Cela fait 15 ans et on lui doit maintenant plus de 200 mille yuans (US $ 33,000.00).


Mme Tang Kaiju, la cinquantaine, vivait dans le village de Sifangtian, canton de Shimen, district de Hecheng. Elle avait une mauvaise circulation et une hépatite et était très faible avant de pratiquer le Falun Dafa. Elle avait aussi un terrible caractère. La pratique l’a complètement changée physiquement et mentalement. Son mari a dit : " J'ai été tellement touché par les changements que j’ai vu chez elle que j'ai arrêté de fumer, de boire et de jouer. " Mme Tang a déclaré : " Falun Dafa m'a sauvé et mon mari aussi."

Pendant l'été 2000, Mme Tang et quatre autres pratiquants sont allés à Pékin faire appel pour la fin de la persécution du Falun Dafa. Les agents du bureau 610 les ont arrêtés et détenus pendant 15 jours. Ils ont été forcés de payer une amende de 2500 yuans. Dans l'après-midi du 27 mai 2008, la police a arrêté Mme Tang. Le tribunal l'a condamnée à trois ans de prison.

Les agents de police qui ont participé à la persécution des pratiquants.


Parties impliquées dans ce cas de persécution :

Le bureau 610 de la ville de Huaihua, le bureau 610 du district de Hecheng, la division de sécurité intérieure de la ville de Huaihua, le département 110 de la ville de Huaihua, la brigade criminelle de police de la ville de Huaihua, le centre de détention de la ville de Huaihua, le deuxième centre de détention de la ville de Huaihua.


Yang Jun (杨军), chef du bureau 610 du district de Hecheng, Yang Hua (杨华), policier du bureau 610 du district de Hecheng, Ouyang Chun (欧阳淳), chef du bureau de service du bureau 610 du district de Hecheng : 86-13707459555 (Mobile )

Version en anglais
Nine Falun Gong Practitioners in Haihua City, Hunan Province, Arrested for Their Belief

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.