Dalian : Procès illégal contre deux pratiquants de Falun Gong

Pour avoir distribué des dépliants d'information, les pratiquants de Falun Gong M. Wang Defa et Mme Han Xinyan ont été jugés par le tribunal du district de Ganjingzi dans la ville de Dalian, le 26 février 2014.


Le procès a commencé vers 10h20, et seulement 10 des membres de la famille des pratiquants ont été autorisés à entrer. Le reste, famille et amis, ont dû attendre à l'extérieur du palais de justice, où se trouvaient aussi de nombreux policiers.


Lu Mingli était le juge, et Liu Zhonglin le procureur.


Dans son allocution d'ouverture, le procureur Liu a dit qu’il était illégal que M. Wang ait distribué des dépliants de Falun Gong parce que la pratique avait été décrétée secte.


M. Wang a répondu : "J'avais beaucoup de mauvaises habitudes et des problèmes de santé. Cependant, après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, j’ai retrouvé ma santé, je suis devenu plus prévenant, gentil, etc, je ne fais que suivre les principes de Vérité-Bonté-Patience. Pouvez- vous spécifiez quelle loi j'ai violée? "


L'avocat de M. Wang, M. Li Changming, a déclaré : " Selon les lois actuelle de la Chine et la définition d'une secte, le Falun Dafa ne viole aucune loi, ni n’est une secte. »


Le procureur s'est mis en colère et a ordonné à M. Li de laiser tomber l'affaire et de s'en aller puisqu'il n'était pas au courant que le Ministère de la sécurité publique avait rendu une ordonnance disant que le Falun Gong était une secte.


L'avocat Li a répondu : "L'ordre (du Ministère de la sécurité publique) n'équivaut pas à la loi. En tant que procureur, vous devez respecter les autres à la cour. J'ai ma responsabilité et mon droit en tant qu’avocat certifié de la Chine. Je ne peux pas abandonner l'affaire et partir juste parce que vous le dites ". Le procureur a semblé embarrassé et n'a plus rien dit.


Après que le juge ait annoncé un ajournement, M. Wang et Mme Han ont été emmenés dans une voiture de police à l'extérieur du palais de justice à environ 13h30


M. Wang et Mme Han ont été illégalement arrêtés par la police locale pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong et la persécution, le 6 juillet 2012.


Version anglaise disponible à :
Dalian City: Illegal Trial Against Two Falun Gong Practitioners

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.