Shen Yun a été un immense succès à Barcelone en dépit des interférences du Parti communiste chinois

Malgré tous ses efforts pour saboter les représentations européennes de Shen Yun Performing Arts, le Parti communiste chinois (PCC) a fini par agir malgré lui comme leur promoteur.


Suite à leurs efforts pour faire échouer les représentations en Allemagne et en Belgique, les fonctionnaires chinois ont fait pression sur le Teatre Nacional de Catalunya à Barcelone, en Espagne, pour leur faire annuler les représentations de Shen Yun programmées du 9 au 12 avril. Le théâtre a refusé de se plier à leurs exigences, et toute l’histoire a été couverte par les principaux médias espagnols.

Les reportages ont finalement attiré un plus vaste public et Shen Yun a donné à Barcelone quatre représentations à guichets fermés.

Les valeurs traditionnelles chinoises présentées par Shen Yun étaient en résonance avec le public et ont été très appréciées des médias, lesquels ont mentionné l'incident comme un exemple du peuple espagnol prenant la défense de la bonté et de la tradition.


Shen Yun Performing Arts a donné quatre représentations à guichets fermés au Teatre Nacional de Catalunya à Barcelone en Espagne


Le 7 avril, deux jours avant la première représentation de Shen Yun, El Mundo, deuxième plus grand quotidien d'Espagne, publiait un article intitulé :" La Chine tente d'interdire un spectacle en Espagne : Les diplomates chinois menacent les intérêts commerciaux. " L'article dénonçait la tentative du régime chinois de forcer le théâtre à annuler Shen Yun, soulignant que le PCC ne pouvait empêcher Shen Yun d'apporter l'essence de la culture chinoise traditionnelle à Barcelone.

Le 7 avril, El Mundo (« Le Monde »), un grand journal en Espagne, a publié un article dénonçant la tentative du régime chinois de forcer le théâtre à annuler Shen Yun à Barcelone.


L'article révélait que plusieurs diplomates chinois s'étaient rendus au théâtre le 25 février 2014 pour exiger que Shen Yun soit annulé. Suite au refus du théâtre, les diplomates étaient allés au Ministère des affaires étrangères pour exercer des pressions. Toutefois, leurs efforts ont échoué.

Le présentateur local a déposé une plainte contre les fonctionnaires du Consulat chinois

Le 26 mars, l'Association Falun Dafa d'Espagne, sponsor local de Shen Yun, a porté plainte devant un tribunal local contre les fonctionnaires chinois et leur tentative de sabotage. Les charges comprenaient la diffamation.


Carlos Iglesias, l’avocat représentant l'organisation, a déclaré : "Ces fonctionnaires se sont rendus passibles de diffamation et ont insulté les artistes de Shen Yun et son sponsor en Espagne. Fournir de fausses informations au théâtre est une violation des lois pénales de l'Espagne. "


Les principaux médias rapportent le succès de Shen Yun

Le 9 avril, jour de la première de Shen Yun, le réseau national de nouvelles télévisées Telecinco, a couvert l'événement en direct. Pedro Piqueras, le présentateur des actualités du soir, a rapporté : "Le gouvernement chinois n'aime pas être critiqué, même pas par le moyen de la danse. Cette fois-ci, en dépit de leurs efforts, ils n'ont pas réussi à empêcher la représentation. "

" Le voyage dans la Chine ancienne a commencé. Grâce à la danse, la musique, les couleurs et les effets de scène, les cinq mille ans de civilisation chinoise sont à nouveau devant nous " a déclaré Laila Jimenez, journaliste de terrain.

" Un grand écran nous a emmenés à un temple Shaolin. Soudain, je suis dans une prairie en Mongolie. Les légendes, l'histoire, les traditions et toute la culture qui a été presque détruite par la Révolution culturelle de Mao Zedong brille à nouveau, " a dit une autre journaliste, Susana Ramos, dans un reportage en direct. Poursuivant :" Les artistes de Shen Yun sont enfin récompensés pour leur dur travail. Leur prestation a ému les spectateurs aux larmes. "

Le quotidien El Pais ("Le Pays") tire à 400 000 exemplaires et est également vendu en Amérique latine. Le journal a consacré presque une pleine page pour couvrir les performances extraordinaires de Shen Yun et la persécution du Falun Gong.

Selon El Pais : " La controverse autour de Shen Yun Performing Arts basé à New York, après son arrivée à Barcelone, n'a pas éclipsé l' éblouissant talent des artistes, des danseurs, des musiciens et des solistes.

"La performance était impeccable. Shen Yun est sponsorisé par l'Association Falun Dafa d'Espagne et deux numéros dans la représentation dénoncent la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine."

Les spectateurs espagnols émus par Shen Yun

Luis del Olmo, une personnalité de la radio.


Personnalité emblématique de la radio espagnole, Luis del Olmo a une haute opinion du spectacle : " Après avoir vu de nombreux spectacles, je pense sans aucun doute que ce spectacle de Shen Yun est le plus important que j'ai jamais vu de ma vie. Je les félicite de tout cœur."

"Ne manquez pas ce spectacle, car il est exceptionnel ... Les interprètes, l'orchestre, les ténors, les couleurs, et la toile de fond, sont des images qui remplissent nos âmes de lumière et de joie," a-t-il ajouté.


Pour B María Nadal, ballerine espagnole, Shen Yun est « très gratifiant pour l'âme. »


"Le spectacle m’a ravie, c'était grandiose. Les artistes sont magiques ! On sait quand quelqu'un fait des choses avec le cœur et aime faire ce qu'il fait – cela se voit dans la prestation, " a déclaré la ballerine María Nadal qui a vu Shen Yun le 12 avril.

Elle a ajouté : « ... Esthétiquement, c’est si beau, je trouve que c'est vraiment un cadeau pour l'âme. Si quelque chose est esthétiquement magnifique, c'est comme quand vous allez à un concert et que vous entendez quelque chose de si beau que votre âme éprouve une totale reconnaissance. Shen Yun est très gratifiant pour l'âme."



Version anglaise :
http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/16/221.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.