Plus d’une douzaine de membres de famille et d’amis détenus pour s’être rendus au procès de M. Xin Tingchao

M. Xin Tingchao de Laishui, province du Hebei, est allé à Pékin travailler quand il ne travaillait pas dans sa ferme et a donné à une vieille dame un DVD de Shen Yun le 14 juin 2013. Il a été dénoncé et arrêté. Il a été jugé à la cour de Wenyuhe dans le district de Chaoyang, le 2 décembre.

L’épouse de M. Xin, sa fille, ses parents et ses amis, plus d'une douzaine d'entre eux au total, se sont rendus de leur ville natale au palais de justice à 09h30 dans un bus qu'ils avaient loué. Le tribunal n’a permis qu’à sa femme, sa fille et sa sœur d'assister à l’audience et a refusé de laisser entrer les autres. Plusieurs voitures de police sont arrivées avant le début du procès. La police gardait la zone durant le procès.

La police a arrêté la famille, les parents et les amis de M. Xin à 13h30. Plusieurs agents sont montés dans le bus et leur ont demandé de montrer leurs cartes d'identité. Ils ont été détenus pendant une heure au commissariat de Louzizhuang, qui se trouve à 200 mètres du palais de justice.

La cour de Wenyuhe est située dans une région éloignée et elle est normalement utilisée pour les affaires civiles.

Dans la ville natale de M. Xin, plus de 2800 personnes ont signé une pétition appelant à sa libération. Ses concitoyens parlent de lui comme d’une personne honnête et digne de confiance.

La famille de M. Xin est allée dans plusieurs centres de détention et postes de police de Pékin, encore et encore, pour obtenir sa libération. Son employeur à Beijing a également écrit une lettre de soutien, témoignant de l'intégrité de M. Xin.

La cour de Wenyuhe et la police

Commissariat de police de Louzizhuang

Agents de police devant le tribunal

Reportages précédants :

Plus d'un millier de personnes signent la pétition pour secourir le pratiquant de Falun Gong Xin Tingchao
Mr. Xin Tingchao Detained in Beijing for Over Two Months
Mr. Xin Tingchao Arrested in Beijing for Distributing Shen Yun Performing Arts DVDs


Version anglaise
Over a Dozen Family and Friends Detained for Going to Mr. Xin Tingchao's Trial

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.