"Ne dites rien, faites-le simplement "

Un article du Quotidien du Peuple du 14 octobre 2013 annonçait que le Parti communiste chinois (PCC) était le meilleur parti au pouvoir au monde et prédisait son ascension politique au cours du 21eme siècle.

Son histoire de brutalité et de tromperie étant largement connue dans le monde entier, les gens se sont demandés si quelque chose de nouveau allait se produire avec le régime communiste chinois. Une récente politique secrète mise en place dans la province du Liaoning pourrait servir d'éclairage sur cette question .

Selon l’information obtenue du site Internet Minghui, Wang Mingyu, Secrétaire du Parti de l’agglomération de Chaoyang, province du Liaoning a récemment donné les ordres secrets au département de police de la ville de Chaiyang s’agissant de la persécution de Falun Gong : " Ne dites rien, faites le simplement ", et défini pour la police, un quota d’arrestation d’au moins 112 pratiquants dans le district de Chaoyang, avant le 15 décembre 2013.

L’information est arrivée par surprise, alors que de plus en plus de gens apprennent la brutalité du Parti, y compris le prélèvement d’organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant. Qui persécuterait encore des personnes innocentes ? Ces tactiques du PCC sont tout à fait en ligne avec son histoire de tromperie du public. En fait, le régime communiste a fait de telles choses depuis longtemps. La récente politique à Liaoning est une des quelques fois où sa stratégie a été explicitement déclarée.

Si le régime communiste est si fier de lui-même et proclame qu’il est le meilleur parti dirigeant au monde, pourquoi le Bureau de la propagande central du PCC n’a-t-il pas son nom inscrit sur son bâtiment ?

Le PCC est bien connu pour dire une chose et en faire une autre. Par exemple, il prétend diriger le pays en accord avec la loi. Mais lorsque les fonctionnaires arrêtent les pratiquants, et que leurs familles engagent des avocats pour les représenter à la cour, les fonctionnaires interférent souvent, et déclarent que les lois ne doivent pas être suivies dans les affaires de Falun Gong.

Cette divergence existe aussi s’agissant des arrestations et des visites des familles. En fait, sous la loi chinoise, les détenus ont droit aux visites des familles. Mais, lorsque les familles des pratiquants viennent leur rendre visite, ils sont habituellement refoulés sans explication.

Malgré la récente abolition du système des camps de travail, d’autres installations de détention se sont développées pour détenir les pratiquants, parmi lesquelles les centres de lavage de cerveau, les centres de détention et le système pénitentiaire. Ceci s’applique non seulement aux pratiquants de Falun Gong, mais aussi, à ceux qui ont fait appel après avoir subi des violations des droits de l’homme ou des pertes financières causées par le PCC.

La nature essentielle du Parti n’a pas changé d’un iota, et il est hautement improbable qu’elle le fasse, même si sa forme superficielle peut être modifiée de temps en temps. Alors que de plus en plus de gens lisent les Neuf Commentaires sur le Parti Communiste, ils annoncent leur démission du Parti et de ses organisations affiliées. C est une source d’espoir pour le peuple chinois.

Version anglaise:

"Don't Say Anything, Just Do It"