Nom : Wang Mingyun (王明云)
Genre : Féminin
Âge : 51 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Employée de l'équipe d'inspection à l'Usine de production pétrolière de Dongxin au gisement de Shengli
Date de la mort : Le 11 février 2013
Date de la dernière arrestation : Le 13 mai 2005
Dernier lieu de détention : Prison pour femmes de Shandong (山东女子监狱)
Agglomération : Dongying
Province : Shandong
Persécution endurée : Privation de sommeil, condamnation illégale, passage à tabac, emprisonnement, contrainte physique, fouille de domicile, interrogatoire, détention
La pratiquante de Falun Gong Mme Wang Mingyun était une employée du gisement de pétrole de Shengli. Ses amis, sa famille et ses collègues la considéraient comme une très bonne personne. Elle et son mari ont été arrêtés le 13 mai 2005, pour être en possession de documents d’information du Falun Gong. Elle a alors été condamnée à sept ans et demi de prison en 2006. Quand elle a été libérée le 19 novembre 2012, elle était très faible et ses cheveux étaient devenus blancs bien que n’ayant que 51 ans. Elle est décédée le 11 février 2013.
Le mari de Mme Wang, M. Zhang Aiquan, était employé en tant que commissaire de police de troisième classe dans la division de police de la circulation du département de police de Binhai. Il a été arrêté en juillet 2000 alors qu'il distribuait une information à propos du Falun Gong. Plus tard, il a été condamné à trois ans de travaux forcés et amené au camp de travaux forcés Wangcun. Il a été de nouveau arrêté en 2005 avec sa femme et condamné à huit ans de prison. Il a alors été emmené à la prison de Jinan.
Mme Wang était une employée de l'équipe d'inspection dans l'usine de production pétrolière de Dongxin dans le gisement de Shengli. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995 et beaucoup de ses maladies, telles que des maux de tête chroniques et un mal de dos, ont rapidement disparu. Elle travaillait toujours dur et a été reconnue comme "ouvrière exceptionnelle" à deux reprises. Elle prenait bien soin de ses parents et de ses enfants et était toujours disposée à aider les autres.
 |
| Mme Wang Mingyun |
L'après-midi du 13 mai 2005, les policiers du département de police du canton de Huantai et du département de police Binhai dans la Province du Shandong ont arrêté M. Zhang alors qu'il rentrait du travail. Les agents de police l'avaient suivi depuis plusieurs de jours et des policiers en civil avaient été désignés pour surveiller secrètement sa maison. Les policiers ont confirmé que des documents d'information du Falun Gong et des copies des Neuf commentaires sur le Parti communiste se trouvaient dans la voiture de M. Zhang. À environ 20h ce même soir, environ une dizaine de policiers en civil de la division de sécurité intérieure du département de police du canton de Huantai se sont introduits furtivement dans la maison de M. Zhang, où ils ont arrêté Mme Wang Mingyun et ont confisqué un portable flambant neuf, une imprimante, une voiture et d'autres biens personnels.
Après cela, les policiers ont aussi arrêté beaucoup d'autres pratiquants de Falun Gong comprenant Yu Desheng, Zheng Ruihuan, Liu Yinglan, Yang Jianjun, An Yuzhi, Zhong Siping, Chen Xinrong, He Boqing, You Yunsheng, Zhou Baoshun et Liang Yu.
Les policiers du département de police du canton de Huantai ont interrogé Mme Wang et son mari sous la torture. Mme Wang a été attachée à une chaise en fer et privée de sommeil et de nourriture. Sept jours plus tard, elle a été transférée au centre de détention du canton de Huantai.
Le 28 juillet 2006, le Tribunal du canton de Huantai a secrètement annoncé plusieurs verdicts au centre de détention du canton de Huantai. M. Zhang a été condamné à une peine de prison de huit ans et emmené dans la prison de Jinan. Mme Wang a été condamnée à sept ans et demi de prison et elle a été emmenée dans la prison pour femmes du Shandong.
Mme Wang a été incarcérée dans la salle de prison N° 3 dans la prison pour femmes du Shandong. Dans une tentative de la faire renoncer au Falun Gong, les gardes l'ont détenue dans la "Salle de formation intensive," où elle a été forcée à se tenir debout pendant de longs périodes et n'était pas autorisée à dormir avant 3h00 du matin. Cette sorte de torture a duré pendant plus de 40 jours. Mme Wang a été insultée, maudite, menacée et battue. Elle n'était pas autorisée à acheter les choses de nécessité quotidienne, ni à recevoir les visites de sa famille.
La santé de Mme Wang a commencé à se détériorer de façon significative : Ses dents se sont déchaussées ; sa tension a atteint 200 mmHg ; ses cheveux ont viré au blanc ; de grosses bosses se sont formées sur son corps entier. Elle a été envoyée à l'hôpital de prison plusieurs fois et les autorités del'hôpital ont émis un préavis de condition critique. Sa famille a demandé sa libération conditionnelle pour raisons médicales, mais la demande a été refusée. Pendant ce temps, les autorités de la prison ont appelé sa famille plusieurs fois pour demander de l'argent pour son traitement médical.
Mme Wang a été libérée le 19 novembre 2012, après avoir purgé sa peine de prison. Elle était très faible, ses cheveux étaient devenus blanc et toutes ses dents étaient déchaussées. Elle est morte le 11 février 2013.
Selon des statistiques incomplètes du site Internet Minghui, cinq pratiquants dans la ville de Dongying et le gisement de pétrole de Shengli ont été persécutés à mort : Mme Liu Yulan, M. Han Qingkun, Mme Zhao Baolan, M. Fu Zhongxing et Mme Jiang Xiuqin. Plus de 100 pratiquants ont été condamnés aux prisons ou aux camp de travail. Plus de 1,000 pratiquants ont été détenus, ont eu de l'argent extorqué, et/ou leur domicile fouillé. des dizaines de pratiquants ont été renvoyés de leurs lieux de travail et au moins une dizaine de pratiquants du gisement de pétrole de Shengli sont actuellement incarcérés dans les prisons ou les camp de travail. Il y a encore beaucoup de pratiquants qui ont été forcés à quitter leurs maisons.
Ma Hongguang, chief of the Domestic Security Division of the Huantai County Police Department: +86-533-8224909, +86-533-2131847 (Office)
Bi, deputy chief of the Domestic Security Division of the Huantai County Police Department: +86-533-8180265
Parties impliquées dans la persécution :
Ma Hongguang, chef de la division de sécurité intérieure du département de police du canton de Huantai : +86-533-8224909, +86-533-2131847 (Bureau)
Bi, sous-chef de la division de sécurité intérieure du département de police du canton de Huantai : +86-533-8180265
Article précédant :
M. Zhang Aiquan et sa femme, tous deux pratiquants du gisement de pétrole de Shengli, condamnés à des peines de prison (http://en.minghui.org/html/articles/2010/6/11/117775.html)
Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/11/138439.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...