Le 27 octobre 2012, M. He Jianzhong, un pratiquant de Falun Gong de Lanzhou, a été arrêté dans son magasin de peinture et de calligraphie par Chen Zhikai, le sous-directeur de la division de sécurité intérieure du département de police de Lanzhou et un groupe d'agents. La police a pris un dépôt bancaire et des espèces pour un montant de plus de 10 000 yuans et confisqué des calligraphies et des peintures de clients. Ces articles n'ont toujours pas été restitués. M He est enfermé au centre de lavage de cerveau de Gongjiawan. La famille s’est vue refuser les visites.
Vers 15h00 le 27 octobre 2012, un homme a apporté une calligraphie au magasin de M He , disant qu'il voulait la faire encadrer. Il a posé quelques questions puis a quitté le magasin. Peu de temps après, Chen Zhikai, le sous-directeur de la division de sécurité intérieure du département de police de Lanzhou et trois agents de police ont fait irruption à l'intérieur.
Deux policiers ont immédiatement saisi M. He. Chen Zhikai a alors demandé à un client qui était dans le magasin de s'accroupir. Le client a dit : " Qui êtes-vous ? Pourquoi devrais-je vous écouter." Chen l'a frappé deux fois au visage, faisant saigner son nez.
Chen Zhikai a alors questionné M. He : " Savez-vous quelque chose de ce qui s'est passé en juin de 2012 ? Qui a écrit à Hu Jintao ? Nous vous suivons depuis longtemps. Vous subirez les mêmes conséquences que Niu Wanjiang et sa femme si vous révélez cela sur le site Internet Minghui." [M. Niu Wanjiang et Mme Zhang Zhenmin, des pratiquants de Falun Gong de la ville de Lanzhou, ont été arrêtés dans leur petit restaurant le 29 juin 2012.] Puis Chen Zhikai a pris les clés et l'argent de M He. Il n'a pas compté l'argent qu’il a fourré dans sa poche. Il a menotté M. He, l'a ensuite arrêté ainsi que le client qu'il avait frappé. Chen Zhikai a ordonné aux autres agents de surveiller le magasin et de le garder sous surveillance.
Le 29 octobre 2012 la sœur aînée de M. He est venue au magasin discuter d’une affaire relative à leur père. Elle ne s'attendait pas à trouver Chen Zhikai et des policiers d'une antenne du département de police de Qilihe, ville de Lanzhou, fouillant le magasin de son frère. Chen et les policiers ont arrêté la sœur de M He et l'ont emmenée au département de police du district de Chengguan. Ils l'ont libérée après que ses membres de famille aient signé une
Ses membres de famille se sont rendus à la Division de sécurité intérieure du district de Chengguan pour demander les clés de M He. Le directeur, du nom de famille de Ma, a dit : " Nous avons encore des affaires officielles à mener, donc vous ne pouvez pas les avoir. "
Le 9 novembre 2012, les policiers de la division de sécurité intérieure ont tout confisqué dans le magasin, y compris les calligraphies et les peintures, les livres, les CD, trois ordinateurs, une imprimante, un graveur de CD, un sac d'encens et d'autres objets. Ils ont aussi pris un dépôt bancaire de 10 000 yuans que M He avait mis de côté pour payer le loyer, 4 000 yuans d’espèces et de nombreuses peintures et calligraphies d'artistes célèbres appartenant à des clients. Plus tard, sa famille a comparé la liste que les policiers leur avaient remise avec l’estimation de M He . Ils ont réalisé que les policiers n'avaient pas inclut l’argent ni les peintures et les calligraphies qui avaient été prises. Ces articles n’étaient pas mentionnés.
Par la suite, la famille de M He est allée à la Division de sécurité intérieure demander l'argent du loyer, et les calligraphies et les peintures manquantes. Ma a dit qu'il vérifierait. Chen Zhikai a appelé la famille de M He et a dit : "L'argent, les calligraphies et les peintures sont ici, mais ne le signalez pas aux autorités supérieures. " Chen a rappelé la famille M He et leur a demandé de venir au Bureau de sécurité intérieure le jour suivant.
Le jour suivant la famille de M He s’est rendue au Bureau de la sécurité intérieure. Les policiers leur ont permis de voir l'argent du dépôt bancaire et les espèces et leur en ont remis un enregistrement, mais ils n'ont pas dit où se trouvaient les calligraphies et les peintures. Ils ont juste dit qu'ils les avaient mais que seules quelques personnes étaient au courant et savaient où ils se trouvaient. Ils les ont aussi menacés de représailles si cela été révélé sur le site Internet Minghui.
La famille de M He s’est rendue au centre de lavage de cerveau Gongjiawan mais ils n'ont pas été autorisés à le voir. Ils ont demandé pourquoi. On leur a dit de s’adresser aux autorités, mais que "cela provoquerait des problèmes."
Chen Zhikai, le sous-directeur de la division de sécurité intérieure du département de police de Lanzhou, a persécuté de nombreux pratiquants de Falun Gong dans le district de Lanzhou.
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/10/136593.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...