L’heureuse vie de famille d’une enseignante est anéantie par la persécution

Mme. Xin Yuzhen, âgée de 42 ans, était enseignante au sixième collège de la ville de Daqing. Son époux, Jiang Nianxiang, est ingénieur des mines, mais il a été assigné à de basses tâches pour avoir refusé de renoncer à sa croyance aux principes du Falun Dafa, Authenticité, Bienveillance et Patience. Xin Yuzhen s'est rendue à Pékin pour faire appel au gouvernement le 4 juin 2000 et elle a été arrêtée par le “bureau 610” de Daqing quand elle est descendue du train à Pékin (“le bureau 610” est une unité spécialement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur tous les niveaux de l’administration du Parti et tous les autres systèmes judiciaires et politiques). Elle a été renvoyée à Daqing le 6 Juin, et illégalement détenue dans le camp de détention de Daqing pendant 75 jours. Le sixième collège de la ville de Daqing a exigé de sa famille de payer une somme de 20 000 yuans en amende et frais de transports (sachant que 500 yuans équivaut au salaire moyen d’un travailleur urbain).

Après avoir été relâchée du camp de détention, Mme Xin a été envoyée au centre d’éducation de contrôle pétrolier de Daqing et a été forcée de suivre les classes de lavages de cerveau pour une durée totale de 18 jours. Elle s'est mis en grève de la faim pour protester contre sa détention illégale et son lavage de cerveau, et a été envoyée à l’hôpital le cinquième jour de sa grève de la faim.

Le 28 Novembre 2000, Mme Xin Yuzhen s'est rendue à Pékin et a dressé une banderole clarifiant la vérité sur la place Tiananmen. Elle a plus tard été arrêtée et envoyée au « bureau 610 » de Daqing à Pékin après avoir été battue violemment. Lors de son deuxième jour de détention, Mme Xin s’est échappée et a du errer sans domicile pendant 7 mois.
Le 30 Décembre 2000, elle s'est rendue de nouveau à Pékin pour faire appel en faveur de Dafa, et a été arrêtée. Elle a résisté fermement à tous les ordres et réquisitions de la police, et s'est mise en grève de la faim dans le but de protester contre sa détention illégale. Après neuf jours, elle a été libérée inconditionnellement.

Le 11 mai 2001, pendant une conférence de Dafa, la police de Daqing Ranqu a arrêté Xin Yuzhen et l’a envoyée au camp de détention de Daqing. Après 40 jours de grève de la faim, elle a été condamnée à un an au centre de réhabilitation pour drogués de Daqing. Le 11 Mai 2002 elle a été libérée.

A l’aube du 6 septembre 2002, Mme Xin a de nouveau été arrêtée par la police de Daqing Ranqu, et transférée au camp de détention de Daqing. Elle s'est mise en grève de la faim pendant un mois dans le but de protester contre la persécution. Les prisonniers l'ont brutalement alimentée de force. Plus tard, elle a été transférée au camp de détention de Daqing Saqu, où elle a continué sa grève de la faim. Le 3 décembre 2002 elle a été transférée au centre de réhabilitation pour drogués de Harbin et ensuite condamnée à trois ans de travaux forcés. L’information était scellée, c’est la raison pour laquelle nous n’avons pas d’informations détaillées sur sa situation dans le camp de travaux forcés.

Alors qu’elle et son époux, Jiang Nianxiang, étaient détenus par la police de Daqing Ranqu, leur mère âgée de 77 ans et leur enfant de 14 ans vivaient seuls à la maison. Après que le couple ait été arrêté il n’y avait personne pour prendre soin de la grand-mère et de l’enfant. La santé de la grand-mère n’est pas très bonne. Après le choc du raid de la police, elle est tombée et a été hospitalisée. Son état a continué ensuite à se détériorer et elle est morte en octobre 2003. Mme Xin et son époux ne sont toujours pas au courant de cela. Leur enfant de 14 ans a été renvoyé de son école et est devenu sans domicile. Plus tard, j’ai entendu dire qu’un parent avait adopté l’enfant.

Le bureau national de la sécurité de Daqing a participé à la persécution de Mme Xin et de son époux. Ils ont également mis sur écoute des pratiquants qui vivent à proximité.

Une famille heureuse a été détruite par le régime de Jiang, simplement car ils croient en les principes d’Authenticité, de Bienveillance et de Patience et voulaient être de bonnes personnes.

Numéros de téléphone des personnes responsables :

Sixième Collège de Daqing:
Secrétariat: 86-459-6325202
Directeur: 86-459-6325151

Société pétrolière de Daqing:
Directeur Général, Duan Jingyi: 86-459-5967105; 86-459-5980066; 86-13904599886
Secrétaire du Parti, Tian Hongming: 86-459-4962280; 86-459-5977108; 86-13804669326
Manager, Wang Xinchun: 86-459-5982208; 86-459-5988718; 86-13804674999
Vice Secrétaire, Wu Changan: 86-459-5992056; 86-459-5990538

Sous-commissariat de Daqing Ranqu:
Bureau du Directeur: 86-459-6332888; 86-459-5989412
Directeur adjoint: 86-459-6338692; 86-459-5989692
Section de Sécurité Politique: 86-459-6121825

Sous-commissariat de Daqing Ranhu Road:
Bureau du Directeur: 86-459-5093616
Bureau de l’Instructeur : 86-459-6304997
Bureau des gardes de sécurité: 86-459-5596136
Policier du district: Chen Yaosong

Version anglaise sur http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/6/42902p.html
Version chinoise sur http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/24/61159.html