Communiqué de presse: Jiang Zemin poursuivi pour Génocide en Allemagne

Ce qui suit est un extrait d'un communiqué de presse publié par M. Wolfgang Kaleck, l'avocat pour les plaignants dans le procès contre Jiang Zemin, déposé le 24 novembre 2003.

Punition pour les abuseurs des droits de l'homme chinois:

Le 21 novembre 2003, quarante citoyens d'Allemagne, de Chine, d’Irlande, du Canada, d’Australie et des États-Unis ont déposé un procès au Bureau du Procureur Fédéral allemand contre le précédent président de Chine, Jiang Zemin, et d’autres leaders qui sont responsables de la persécution du Falun Gong, en les accusant de génocide, crimes contre l’humanité, assassinat, torture cruelle et graves dommages corporels causés aux pratiquants de Falun Gong en Chine entre 1999 et 2003. La plainte de quatre-vingt-six pages désigne les noms de seize fonctionnaires chinois directement ou indirectement impliqués dans la torture cruelle et les sérieux dommages corporels aux pratiquants de Falun Gong dans les centres de détention et les camps de travail forcé. Parmi d’autres choses, quinze récits ont été expliqués en détail.

Nous espérons que la Chine elle-même sera capable de traiter cette torture cruelle et ces cas de mort par des moyens légaux. Malgré le dialogue Sino - alemand sur l’autorité de la loi, la Chine est encore loin d'une nation avec un système légal adéquat. À présent, il est impossible pour les organisations des droits de l'homme de mener des enquêtes ou d'exposer les crimes que les chefs chinois ont commis. La Cour Criminelle Interne n'est pas non plus capable de traiter les crimes commis en Chine.

En conséquence, les victimes ont déposé des procès contre la Chine dans beaucoup de pays européens, y compris la Belgique, la France, et l’Espagne, ainsi que dans des pays en dehors de l’Europe. Les Codes Criminels Internationaux allemands qui ont pris effet le 26 juin 2002 aideront les droits humains les victimes. Puisque ce code reste encore à être appliqué, il prendra des mesures pratiques pour mener l’enquête les responsables des crimes.

Le Bureau des Procureurs Fédéraux allemand à Karlsruhe a accepté les procès avec chef d’accusation de génocide et de crimes contre l’humanité dans le passé. Les plaignants espèrent que le Bureau des Procureurs Fédéral allemand approuvera ce procès et ne tournera plus un oeil aveugle aux abuseurs des droits de l'homme en Chine, lançant une enquête sur Jiang Zemin et les autres fonctionnaires de rang élevé apparentés qui sévissent encore. Depuis que l'Allemagne a joué un rôle important dans la cour de justice Internationale à la Haye, le Département Fédéral Criminel allemand a au moins la responsabilité d’essayer de son mieux de clarifier ce procès.

L'Allemagne devrait conduire des enquêtes supplémentaires, avec les agences de mise en application de la loi dans les autres pays, et rassembler les résultats afin de prononcer des condamnations appropriées contre les futurs. abuseurs des droits de l'homme chinois