Trois pratiquantes de Falun Gong sont dans un état critique dans le centre de détention de la ville d'Anshan

Mme. He Xiaoqiu, une résidente de la ville de Fuxin, province de Liaoning, a été arrêtée le 19 mars 2002 avec quatre autres pratiquants pour avoir intercepté le câble TV et diffusé des programmes sur le Falun Gong. L’une des pratiquantes, mme. Zhang Li, a déjà été torturée à mort au centre de détention de la ville d'Anshan. Pendant la détention, mme. He a souffert de tortures inhumaines. Plus tard, elle a été condamnée à 14 ans de prison sans aucune procédure légale. Cependant, la prison a refusé de la prendre en raison de son état physique. Actuellement, Mme. He est détenue au centre de détention de la ville d'Anshan.

Mme. Lou Yan, une résidente du quartier de Tiexi, ville d'Anshan, province de Liaoning, a été arrêtée et elle a eu sa maison fouillée de nombreuses fois. Parce que la police a trouvé des documents de Dafa dans sa maison, elle a été illégalement condamnée à cinq ans de prison. Elle est actuellement détenue au centre de détention de la ville d'Anshan.

Mme. Qiu Shihui a été arrêtée en 2002. Elle est actuellement détenue au centre de détention de la ville d'Anshan.

À présent, ces trois pratiquantes sont dans un état critique et ont besoin d'attention médicale immédiate. Cependant, le centre de détention refuse de les libérer.

Anshan City Political and Legal Committee: 86-412-5532392
Committee Secretary: Wang Yuqin: 86-412-5555l10
Anshan City Police Department Chief, Ma Shenghua, in charge of persecuting Falun Gong: 86-412-5555096 (work), 86-412-5538068 (home), 86-13904200895 (mobile)
Deputy Chief and Vice Party Secretary, Yu Fujin: 86-412-5532555 (home), 86-13904200036 (mobile)
Anshan City "610 Office,"* Zha Fengzhi and Zhang Chunze: 86-412-5593260
Division One of Anshan Police Department, Kang Kai and Wang Jian: 86-412-5534753; Zhang Zhenyang: 86-13941218666 (mobile)
Anshan City First Detention Center: 86-412-2960506
Anshan City Second Detention Center: 86-412-2611873

Traduit de l'anglais:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/28/42662p.html

Version chinoise disponible à l'adresse:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/20/60946.html