Le 24 janvier 2002, Wang Yi était allé place Tiananmen et avait écrit par terre : « Falun Dafa est bon » ; il avait été arrêté par les policiers en faction qui l’avaient renvoyé à Tianjin. Le matin du 27 janvier, la fille de Wang Yi est allée au département de police du district de Nankai à Tianjin pour lui rendre visite et a vu qu'il portait un maillot. Il était menotté et enchaîné, mais il avait bon moral. Quatre jours plus tard, le 31 donc, la famille de Wang a reçu un avis du poste de police local disant que Wang Yi « était mort suite à un problème cardiaque tôt le matin du 31 janvier. »
Le 1er février, la famille de Wang Yi est allée à l’hôpital sous la surveillance d’une dizaine de policiers. Quand la famille a demandé à voir son corps, la police a demandé qu’ils aillent en deux groupes et qu’ils ne devaient pas pleurer en voyant le corps.
Lorsque la famille de Wang Yi est allée à la morgue, ils ont vu que son corps était vêtu d’un nouveau t-shirt de marque et de pantalons qui ne lui appartenaient pas. Ils ont remarqué une cicatrice sur sa nuque. Quand ils ont soulevé le t-shirt, ils ont vu deux hématomes ronds et violet de la grandeur d’un poing au côté gauche. La famille était bouleversée. Ils ont coupé le t-shirt pour l’ouvrir avec une paire de ciseaux. Ils ont vu que les aisselles et la zone de sa poitrine à sa gorge étaient noires et bleues. Tout son dos était couvert d’hématomes. Il avait de nombreux hématomes et cicatrices dans le bas du dos jusqu’aux fesses et de grandes cicatrices sur les quatre membres.
La famille a pris des photos de son corps, mais la police les a immédiatement stoppés et a saisi l’appareil photo ; ils les ont menacés : « Vous ne pouvez pas partir d’ici si vous ne donnez pas cet appareil photo ! Nous allons arrêter celui qui a l’appareil photo ! » La famille a donné l’appareil photo à regret à un policier qui a immédiatement enlevé les négatifs et l’a emmené avec lui.
La famille a demandé : « Si c’était une mort naturelle, pourquoi ne pouvons-nous pas prendre de photos ? Y a-t-il une loi disant qu’on ne peut pas prendre de photos d’un membre de la famille décédé ? » Le policier a répondu : « Peu importe s’il y a une loi ; nous ne faisons que suivre les ordres. »
Le 2 février, le poste de police a avisé la famille que le corps devait être incinéré dans les sept jours. En mars, le corps de Wang Yi a été incinéré sous la surveillance de plus de 100 policiers.
Les parents de Wang Yi qui ont dans les 80 ans, ne sont pas au courant de la mort de leur fils, [les autres membres de la famille de Wang n’ont pas osé dire à leurs vieux parents la nouvelle pour leur éviter une souffrance supplémentaire] ils sont profondément chagrinés de ne pas pouvoir voir leur fils. Le père de Wang Yi a eu une attaque cérébrale à cause d’un chagrin excessif et prolongé, il n’arrive plus à s’occuper de lui-même. La fille de Wang s’appuie sur l’aide de la parenté pour ses frais d’école.
Wang Yi est le sixième pratiquant à Tianjin dont la mort due à la torture a été vérifiée.
Traduit en Europe le 21 septembre 2003
http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/18/40431p.html
http://minghui.org/mh/articles/2003/9/12/57235.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...