Extrait d’un journal finlandais Huvudstadsbladet concernant le procès pour génocide intenté contre les persécuteurs du Falun Gong et de ses pratiquants

Le désir d’arrêter la persécution : Wang Jie et Mikko Mattila sont des pratiquants de Falun Gong, hier ils ont effectué une demonstration à petite échelle au parc d’Espland

Les pratiquants de Falun Gong vont en justice

Les pratiquants de Falun Gong, de plusieurs pays ont à présent commencé des procédures légales contre les dirigeants chinois. Avec une telle action, ils espèrent arrêter la persécution des pratiquants de Falun Gong qui a toujours lieu en chine. En juillet 1999, le président, à cette époque, a interdit la pratique de Falun Gong et depuis les dirigeant chinois ont systématiquement oeuvré à persécuter le Falun Gong. l’étendue des violations contre le Falun Gong a été si grave que plusieurs organisations internationales, incluant les Nations Unies et Amnesty International, ont exprimé leurs inquiétudes et leur préoccupation d’une telle situation.

Aucune amélioration n’a été constatée (pour la situation en Chine) et à présent les pratiquants de Falun Gong aux Etats-Unis et dans plusieurs pays d’Europe ont entrepris plusieurs procédures légales séparées contre Jiang Zemin et contre plusieurs autres dirigeants chinois. Les pratiquants ont accusé les dirigeants entre autre de génocide, crimes contre l’humanité et torture.

Un de ceux à commencer les procédures contre les dirigeants chinois est un pratiquant suisse Erich Bachman, qui est venu à Helsinki hier. Il a été arrêté et expulsé de chine en mars après avoir participé à une manifestation silencieuse contre Jiang Zemin. « Nous espérons que la procédure légale contre l’ancien président, nous permettra de l’amener finalement en justice pour toutes la violence qu’il a initiée, » a déclaré Bachman.

D’après lui, un mois avant que le Falun Gong fut interdit en juillet 1999 lorsque les actions pour écraser le mouvement Falun Gong commencèrent, le soi-disant bureau « 610 » fut crée. Alors depuis, des milliers de pratiquants ont assisté à des arrestations massives, des meurtres et des tortures violentes contre les pratiquants. « Le bureau « 610 » est similaire à la gestapo. Son but est d’organiser la lutte contre le Falun Gong par tous les moyens » a dit Bachman. Beaucoup croient que les responsables chinois ont peur du fait que le Falun Gong s’est développé trop vite. Lorsque le mouvement fut interdit, Jiang Zemin déclara que 70 millions de chinois pratiquaient le Falun Gong. Il y a aussi ceux qui pensent que le Falun Gong est un mouvement politique qui menace le régime communiste. Les pratiquants de Falun Gong eux mêmes le nient car il ne s’agit que de méditation et de devenir une personne meilleure.

D’après Mikko Mattila, une des figures importantes du Falun Gong en Finlande, c’est le résultat d’une volonté collective afin de soutenir ceux qui ont été persécutés en Chine. « Bien sur nous aurions juste pu penser à nous-mêmes mais, parce que nous connaissons la situation des pratiquants en chine, nous éprouvons le besoin de faire tout ce que nous pouvons pour les aider. »

La semaine prochaine, Luo Gan, un des responsables du bureau “610” et un des responsables de la persécution, va se rendre en Finlande. Les pratiquants de Falun Gong prévoient de manifester contre sa visite car Luo Gan est un principal responsable de la persécution. Il est également l’objet de procédures légales qui ont été déposées le 20 août en Belgique. L’avocat Georges-Henri Beauthier, a accusé Jiang Zemin et les dirigeants du bureau « 610 », Li Lanqing et Luo Gan, de génocide, torture et crimes contre l’humanite.

Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200309/15180.html