Une histoire vraie-- Une femme voyageant sous la pluie

[note de l'auteur : Ceci est une histoire vraie mais les noms sont tous des pseudonymes.]


La route était encore boueuse et il semblait que le soleil ne se montrerait pas de sitôt. Pensant qu'elle devait fournir les documents à ses amis pratiquants avant l'obscurité et revenir à la maison rapidement, puisque ses deux filles l’attendaient, elle essuya &les gouttes de pluie sur son visage et se mit à pédaler plus rapidement en direction du prochain village.

À ce moment, elle comprit mieux les difficultés que son mari avait endurées en fournissant des documents aux amis pratiquants aussi terrible que soit le temps. Elle se reprocha aussi de ne pas l’avoir bien compris jusque là. Aujourd’hui, son mari et quelques autres pratiquants qu'elle a connus passent 3 ans dans un camp de travail après avoir été illégalement condamnés.

La foudre illumina le ciel suivie d’un un coup de tonnerre. « Je dois arriver à la maison de Mme Wang avant qu'il ne commence à pleuvoir. Je le dois. » Elle roulait beaucoup plus rapidement maintenant sans l’avoir remarqué.

Quand Mme Wang vit qu'elle était trempée par l'eau de pluie et la sueur, elle ne sut quoi dire. Elle prépara une tasse d'eau chaude et demanda chaleureusement, « Qu’est-il arrivé à votre mari? »

Elle ne répondit pas directement et se contenta de dire, « Mon mari n'est pas à la maison, mais vous avez besoin de personnes pour livrer ces documents de Minghui.net, n’est-ce pas ? Il reste tant de gens qui attendent pour les lire. Je ne peux pas cesser de penser à cela, ainsi je suis venue. » Mme Wang regarda cette petite femme d’une quarantaine d’années et perçut dans ses yeux plus de force et de détermination qu’avant. Etait-ce la même femme qu'elle connaisait auparavant ?

Mme Wang sourit chaleureusement et la félicita, « Avant, quand votre mari soit détenu pendant plus de 2 mois pour avoir été à Beijing faire appel au gouvernement, ne vouliez vous pas divorcer ? Maintenant, il est encore arrêté, mais vous faites la même chose que faisait votre mari, et vous faites encore plus! »

La femme sourit un peu timidement et dit, « Avant je ne l’avais pas vraiment compris. Il a été arrêté et condamné à des amendes à plusieurs reprises. J'ai vraiment souhaité le divorce pour mettre fin à tout ceci, mais après m’être calmée plus tard, je me suis demandée, ‘Qui est responsable de tout ceci ? Être une bonne personne selon les principes de vérité, compassion et tolérance n'est pas faux ! Je ne lisais pas sérieusement le livre du Maître avant. Maintenant, je le lis tôt le matin en me levant. Plus je lis, plus je comprends. Ce n’est pas étonnant que mon mari ait parlé de sauvegarder la Loi et clarifier la vérité pendant tant d'années. Il s'avère qu'il ne le faisait pas pour l’achèvement de sa propre pratique spirituelle ! »

Il semblait qu'elle avait beaucoup à dire et continua, « Comment une personne qui est contre les principes universels de vérité, compassion et tolérance peut-elle avoir un bon futur ? Un jour un des agents de police dans notre secteur est venu et je lui ai dit, "avant que mon mari ne pratique le Falun Gong il avait beaucoup de maladies. Il a dépensé des milliers de Yuan en traitements, et était habituellement de mauvaise humeur. Mais après qu'il ait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, mon mari n'a plus jamais eu besoin de prendre aucun médicament. Même nos deux enfants et moi même étions en bonne santé grâce à lui et notre famille n'a plus eu besoin de dépenser un centime pour les médicaments. Nous avons tellement bénéficié de Falun Dafa mais vous voulez que nous renoncions à Falun Dafa ? Ainsi vous voulez que nous soyons des personnes sans conscience ? En tant qu'êtres humains, notre conscience et notre moralité devraient nous guider en toute chose, n’est ce pas ? Je sais que tout n'est pas votre faute ou votre intention. C'est Jiang qui vous a forcé à faire ces choses. Mais, savez-vous que Jiang Zemin et Li Lanqing sont poursuivis outre-mer et qu’une organisation internationale a été formée pour enquêter sur la persécution du Falun Gong ? Quoi que vous fassiez, vous devez vous chercher une sortie de secours ! " Le jeune agent de police écoutait tranquillement et après un long moment il a dit, "Madame, prenez soin de vous!" Alors il est parti et il n'est jamais revenu. »

Mme Wang écoutait tranquillement et a alors demandé avec intérêt, « Votre vie n'est pas facile avec deux enfants. Votre petite fille va au collège. Votre fille aînée peut-elle vous donner un coup de main ? »

La femme a souri et a dit, « Je n'ai pas réellement beaucoup de difficultés. Certains disent que les pratiquants ne vivent pas des vies normales. Je leur montrerai ! Mes enfants et moi, nous avons une bonne vie. Vous voyez, il y a quelques jours ma fille aînée et moi avons repeint notre maison et nous avons bien aménagé notre arrière-cour. Quand nous avons du temps, ma fille aînée et moi confectionnons des boîtes d'allumettes. Nous pouvons en faire plus de 4000 par jour. Nous pouvons gagner une douzaine de Yuan et c’est assez pour nous trois. Parfois, je sens aussi que c'est dur. Mais alors je pense à la situation de tante Wang ** ; trois membres de sa famille (deux fils et une belle-fille) ont été condamnés de 5 à 10 ans de prison seulement parce qu'ils ont clarifié la vérité au sujet du Falun Gong. Qui plus est, l’aînée des belles-filles a refusé de l’accepter et elle-même a du rester sans foyer. Comparé à elle, ce que je supporte n'est rien. L'autre jour quand elle a appris que mon mari avait été arrêté, elle est venue me rendre visite et a insisté pour me donner 100 Yuan. J'ai tout fait pour repousser son argent. J'ai dit à ce moment que si j'avais de l'argent, je devrais le lui donner. C'était pareil avec Mme Zhang ; même lorsque M. Zhang faisait une grève de la faim en prison, elle offrait toujours de me donner 500 Yuan. Maintenant M. Zhang est mort en raison des mauvais traitements en prison. Demain je rendrai visite à Mme Zhang. » Après ces mots, les 2 femmes essuyèrent leurs larmes.

Leur cœur avait la clarté d’un miroir : Si un pratiquant est enlevé, beaucoup d’autres pratiquants voudront sortir pour clarifier la vérité. Si un pratiquant est persécuté à mort, beaucoup d’autres pratiquants se réveilleront et deviendront plus diligents sur le chemin de la validation de la Loi. Qui plus est, il y a des rapports solennels édités tous les jours sur Minghui.net par ceux qui ont dévié du droit chemin du aux lavages de cerveau dans les camps de travail, et déclaré que cet effort était vain et qu’ils pratiquent encore le Falun Gong.

Elles n'avaient pas remarqué quand il avait cessé de pleuvoir dehors. La femme a jeté un coup d’œil sur sa montre et dit qu’elle devait y aller de sorte que ses deux filles ne s'inquiètent pas. Elle se dirigeait déjà vers la porte tout en parlant. Mme Wang dit rapidement, « Il y a quelques jours mon fils m'a apporté beaucoup d'haricots verts et je ne pourrai pas tous les manger. S’il vous plaît, prenez en. » Elle était sur le point de refuser quand elle vit des larmes dans les yeux de Mme Wang, alors elle les prit.

Le ciel s’était déjà éclairci avec un beau coucher du soleil annonçant une splendide journée ensoleillée pour le lendemain ! Après avoir dit au revoir, elle repartit de nouveau et disparut peu de temps après dans la lueur dorée du couchant.

* Devise chinoise; 500 Yuan est le revenu mensuel moyen pour un ouvrier urbain en Chine

**En Chinois, le terme 'tante 'est une expression affectueuse employée pour une femme d'une génération plus vieille que le narrateur.