1. L'éducation que j'ai reçue
Je suis né pendant la Grande Révolution Culturelle, et j'ai commencé mon éducation scolaire élémentaire au moment où la Grande Révolution Culturelle s'achevait. Je me souvients qu' au-dessus de la porte dune épicerie nationalisée près de chez moi, il y avait une bannière avec " Recentrons notre effort sur le développement économique ".A lépoque encore petit garçon, je ne savais pas que c'était un progrès énorme dans l'histoire de la République populaire de Chine. Ensuite les politiques nationales sont devenues plus pratiques, et la lutte politique n'était plus si violente. Les étudiants pouvaient vraiment assister à lécole sans devoir être réformé " dans les montagnes ou les campagnes. Mes parents disaient souvent que nous étions la génération la plus chanceuse puisque que nous étions nés après la mise en oeuvre des politiques de réforme et douverture qui amélioraient la vie des gens et où on pouvait aller à école normalement. De plus, nous pouvions gagner de l'argent en fonction de nos capacités après lassouplissement des politiques, et également aller à l'étranger pour poursuivre des études. Moi aussi je pensais que nous étions une génération chanceuse.
Mes parents et mes frères ont fait des études dans les domaines de la science ou de lingénierie, et moi aussi. J'ai été dans le plus prestigieux collège et ai été admis dans la plus prestigieuse université de technologie dans ma province après avoir réussi l examen d'entrée. Après remise des diplômes, j'ai travaillé pour une entreprise de pointe. La leçon de la Grande Révolution Culturelle avait dégoûté les gens de la politique. Pour la génération née après la Grande Révolution Culturelle, on ne pensait quà obtenir des connaissances et gagner de l'argent et mener ainsi une vie heureuse. Donc, je ne me suis pas inquiété de politique du tout.
Mes parents sont tous les deux des intellectuels. Mon père était professeur, et ma mère ingénieur. En Chine, mes parents faisaient aussi partie de la génération chanceuse. Comme ils étaient plus jeunes que ces intellectuels dont les vies avaient été bouleversées par la Grande Révolution Culturelle, ils furent exemptés. Mais ils étaient les aînés des intellectuels dont l'éducation a été empêchée par la Grande Révolution Culturelle. Quand la Grande Révolution Culturelle a commencé, ils étaient diplômés de luniversité. Par conséquent, ils n'ont pas été emmenés dans les montagnes ou à la campagne pour être réformé. Pendant la Grande Révolution Culturelle, ils ont entrepris des études politiques. Selon moi, le plus grand exploit de mes parents fut délever leurs enfants avec succès. Après la mise en oeuvre des politiques de réforme et douverture, tous leurs enfants avaient grandi, et leurs vies étaient plutôt confortables. Ils étaient satisfaits de leurs vies et appréciaient beaucoup le parti communiste Chinois. Cependant, de mon point de vue, ils étaient misérables, ils n'avaient jamais eu l'occasion de penser indépendamment, de choisir leurs propres croyances, et ils ne remarquaient pas non plus que leurs vies avaient été dénaturées. En Chine, si on veut être exempté de persécution, on doit absolument obéir à toutes les directions politiques et à la propagande faite par le parti communiste Chinois.
J'étais un étudiant modèle instruit sous le système pédagogique du parti communiste Chinois. J'ai joint la Ligue de la Jeunesse Communiste il y a longtemps. Quand je fus plus ancien, je fus le secrétaire de la branche du bureau de la Ligue correspondant à mon grade . Après avoir obtenu les diplômes, j'ai travaillé dur dans une compagnie nationalisée pendant cinq ans. Au moins avant 1989, je croyais sincèrement au Communisme, et je considérais la société du communisme comme la meilleure société humaine. Quand j'étais étudiant de première année, le dernier examen du premier semestre sur le sujet " Histoire " de la Révolution chinoise a consisté en un examen oral et un essai écrit. Je me souviens encore aujourdhui avoir gagné la seule récompense spéciale du niveau dans lequel j'étais, parce que je mentionnais dans lessai que ce socialisme était la forme la plus avancée de société. Maintenant je me rends compte finalement que la connaissance, les points de vue sur le monde et l'attitude envers la vie quun étudiant peut apprendre des écoles en Chine nest rien de plus que ce qui est sous l'idéologie du parti communiste Chinois. Depuis que la Grande Révolution Culturelle a éradiqué les autres pensées et cultures, les gens n'avaient accès à rien du monde extérieur. Les stéréotypes des chinois de plusieurs générations après la fondation de la République populaire de Chine se sont formés sous la stricte propagande du parti communiste Chinois. Les gens ont été formés pour être indifférents envers la politique. En fait, tous les gens en Chine sont une manifestation de l'idéologie politique du parti communiste Chinois.
Je sais aussi que la Grande Révolution Culturelle a amené une période difficile pour les Chinois de cette génération. En 1980, la plupart de la littérature chinoise était une réflexion triste sur la Grande Révolution Culturelle. Pourtant , je n'avais jamais jugé le parti communiste Chinois.
Les gens de ma génération étaient dégoûtés de la politique, et voulaient sen tenir éloignés. Cependant, à ma consternation, j'ai été persécuté en 1999, et emprisonné dans un camp de travaux forcé pour presque deux années seulement parce que j'avais pratiqué le Falun Gong. Je n'avais jamais eu la moindre pensée de défier le parti communiste Chinois. Je navais fait que choisir mon propre chemin de vie et voulais jouir du droit humain fondamental à pratiquer le qigong. A cet égard, les gens en Chine ne pouvaient pas choisir leur propre voie selon leur volonté personnelle. Après avoir quitté la Chine, les occidentaux m'ont demandé à maintes reprises: " Pourquoi est-ce que le gouvernement chinois persécute le Falun Gong ? » Ainsi, je n'ai eu dautre choix que de considérer certaines de ces choses, de jeter un regard en arrière sur mes parents et ma vie dans le passé, et réfléchir à lhistoire chinoise. Au cours du processus, j'ai progressivement reconnu ce quétait le parti communiste Chinois.
La raison de révéler ces choses nétait ni une motivation politique ni une intention de renverser le régime Communiste Chinois. De nos jours personne, y compris la direction du parti, ne croit dans les théories dérivées des croyances du parti communiste Chinois. C'est simplement parce que j'ai remarqué que la propagande du parti communiste Chinois a provoqué la distorsion de la pensée humaine et rendu des gens incapables de réfléchir aux problèmes et de traiter les autres avec une nature humaine. Le pire est que des êtres humains sont devenus l'outil servant à se blesser mutuellement. Je voudrais aussi quil soit clair que ce que je mentionne ici, ne sont que mes propres sensations basées sur mon expérience personnelle dans la persécution, et ne représente pas la position du Falun Gong.
2. LIncident du " 4 juin ":
Daprès ma propre expérience, avant que le Falun Gong soit persécuté, lIncident du " 4 juin " en 1989 était la seule persécution brutale à grande échelle lancée par le gouvernement Communiste Chinois.
J'étais un étudiant de première année à lUniversité Qinghua cette année- là. Avant que je ne pratique le Falun Gong, ma santé était médiocre. Même en prenant bien soin de moi-même, je souffrais quand mêmede plusieurs maladies. À la fin de mon premier semestre àl Université Qinghua, j'étais très gravement malade. Je fus hospitalisé pour une hépatite aiguë. Quand le deuxième semestre a commencé, je ne pouvais pas assister au cours d'éducation physique. Quand aux autres classes, je pouvais à peine rattraper les autres.
Après que Hu Yaobang soit mort l'activité commémorative s'avéra être une manifestation anti - bureaucratie et anti-corruption de grande envergure. Avec la participation de plus en plus d'étudiants et le soutien de professeurs, beaucoup d'universités ont fermé. J'ai aussi participé à la manifestation, et suis aussi allé à la place Tienanmen. Comme ma santé n'était pas si bonne, je ne participais pas souvent à ce genre d'activités.
À ce moment, ce que les étudiants demandaient était très simple, et rien ne devrait être critiqué. Tous les civils qui étaient las de la bureaucratie corrompue étaient certainement en faveur de ce que les étudiants avaient fait, et souhaitaient quils continuent. Ce n'est pas juste de dire que les étudiants ont été utilisés. La manifestation a été largement soutenue par toutes les classes sociales, et a reçu beaucoup de donations. De plus, la manifestation a continué très paisiblement du début à la fin. Je me souviens quun jour nous avons marché sur la route Tong-er-huan, quelques étudiants et moi-même traînions derrière le groupe. Beaucoup de gens se tenaient au bord de la route de la zone résidentielle pour regarder la manifestation. Quelques-uns ont applaudi pour nous soutenir. Dautres ont fait un signe de la tête pour nous montrer leur consentement. Une femme et sa fille de 4 ou 5 ans tenaient une théière daluminium et un bol pour fournir de l'eau aux étudiants. Ceux qui avaient soif pouvaient sarrêter pour boire. Bien qu'elle n'ait pas parlé, nous pouvions quand même sentir son soutien et sa bénédiction. Sur la place, quelques résidents nous ont acheté deux bouteilles de boisson non alcoolisée. Quelques-uns ont acheté des packs de boissons, et nous les ont donnés sans dire un mot. Tous les curs des résidents de Beijing étaient étroitement emballés ensemble comme les torons dun cordage. Ensuite, les étudiants d'autres provinces se sont aussi joints et sont restés sur la place Tienanmen. Ils ont placés des tentes éparpillées sur la place. Le nombre d'étudiants a atteint plus de 100,000.
Du côté du gouvernement, après que Zhao Ziyang soit allé sur la place pour voir ce qui sy passait, personne n'a rien dit là-dessus pendant une longue période de temps. Les étudiants restaient sur la place nuit et jour Ils ne savaient pas ce qui se passerait ensuite. Comme ce genre de manifestation demandait beaucoup dénergie, ma condition physique pouvait à peine le supporter. J'ai commencé à avoir de la fièvre en juin et me suis senti très mal. Ensuite, j'ai décidé de revenir à Changchun. Mes parents ont pris plaisir à me voir revenir. Ils pensaient que j'étais supposé prendre un bon repos à la maison à ma sortie d'un hôpital pour le traitement mon hépatite.
Deux jours après être rentré chez moi, un matin juste après mêtre levé, papa m'a dit que les autorités de Beijing avaient commencé à tirer ouvertement (sur les étudiants.) jai immédiatement allumé la radio sur le programme de la Voix d'Amérique, et jai entendu le son des tirs consécutifs des armes automatiques ! Jétais abasourdi, et je me demandais si jaurais pu rentrer vivant à la maison si jétais resté à Beijing. La station de télévision Centrale rapportait qu'il y avait eu une émeute. En fait, tous les étudiants là-bas et les résidents de Beijing savaient comme nous étions tous pacifiques sur la place . Le reportage n'était rien dautre quune calomnie pour accuser les étudiants. Les tanks avaient été déployés sur la place Tienanmen, donc la situation était beaucoup plus sérieuse que tous les " massacres " qui ont eu lieu pendant la période gouvernée par le Kuomintang comme imprimé dans les manuels scolaires de l'histoire moderne.
Encore aujourdhui je ne peux toujours pas comprendre pourquoi ceux qui étaient au pouvoir ont déployé des tanks dans les rues de la capitale pour traiter un problème qui aurait peut-être pu être résolu par bien d'autres moyens. Cela indique qu'ils manquaient de notions humaines élémentaires dentente avec les autres. Ce qui est encore pire cest qu'ils navaient pas honte de leur cruauté. Les étudiants ont simplement voulu faire quelque chose de bon pour le pays, avec des motivations pures. Cependant, ce que le gouvernement a fait était un massacre. Depuis lincident du " 4 juin " en 1989, les gens ont complètement perdu leur confiance dans le gouvernement chinois. Depuis lors, beaucoup d'étudiants de l'Université Qinghua se sont consacrés à étudier langlais et préparer le test GRE pour aller étudier outre-mer. Quand à ceux qui ne projetaient pas d'aller à l'étranger, ils se sont complètement focalisés sur le fait de gagner de l'argent. Les chinois ne soccupent plus de politique. Fondée en partie avec l" Indemnité Boxer " et établie en 1911, l'Université Qinghua était une école préparatoire pour les étudiants qui seraient envoyés par le gouvernement pour étudier dans les universités des États-Unis. Au 20e siècle, elle est ironiquement devenue une authentique école préparatoire pour étudier aux USA. Actuellement la moitié de mes camarades de classe de l'université sont aux USA. En réalité, les intellectuels les plus talentueux parmi la plus jeune génération se sont expatriés suite à la Grande Révolution Culturelle.
Quelques-uns ont dit que les expatriés comme moi étaient peu patriotiques. En fait, la plupart des gens qui ont dit cela sont la plus jeune génération qui n'a pas assisté à lincident du " 4 juin " ou ceux qui ne comprenaient pas l'histoire chinoise après qu'ils aient été complètement soumis au lavage de cerveau de la propagande du parti communiste Chinois. Ce qui ont participé au Mouvement Étudiant de 1989 se sont expatriés par patriotisme, nest-ce pas? Mais quelques-uns n aiment pas que vous soyez patriotique, et quelques autres ont peur de votre patriotisme parce qu'ils font quelque chose dhonteux. Si dautres sont vraiment patriotiques, eux-mêmes nauraient nulle part où aller.
3. Mon Introduction au Falun Gong:
Je pensais aussi aller à l'étranger à ce moment, mais j'étais assez occupé avec mes études à l'Université Qinghua. Si je passais du temps à étudier langlais pour le test GRE, ma condition physique pouvait ne pas suivre. Si j'étais allé à l'étranger, la pression pour gagner la bourse d'études aurait été énorme, et sans aucun doute ma condition physique ne m'aurait pas permis de le faire. En conséquence, je n'ai pas passé le test GRE ni sollicité l'admission aux universités étrangères.
Après la remise des diplômes, j'ai travaillé dans une entreprise de pointe à Beijing. La première année, j'ai travaillé sur la programmation de logiciels. J'avais des problèmes de sommeil, et ce genre de travail m'a coûté une dépression nerveuse. Mon cerveau était souvent si excité ainsi quel les incidents arrivant au cours de la journée, y compris les détails au sujet de la programmation, restaient précisdans mon esprit même en mallongeant sur le lit pendant deux ou trois heures. Mon insomnie, associée à perte de l'appétit a fait que ma santé allait de mal en pis. Je me sentais toujours las et fatigué. Ma mauvaise santé me forçait à faite très attention dans ma vie quotidienne. Mes repas et mon sommeil devaient être réguliers; je prenais note des changements de température saisonniers; je me souciais beaucoup de nutrition. De plus, j'ai aussi essayé de faire divers exercices, mais ma santé ne saméliorait pas du tout.
Après avoir travaillé pendant un an, le fondateur de Falun Gong M. Li Hongzhi se trouvait faire une tournée en Chine continentale pour promouvoir les exercices. On ma dit que pratiquer le Falun Gong était très efficace dans la guérison des maladies. Jai donc pris un congé pour assister aux cours denseignement des exercices à Dalian. Je me souvenais de Maître Li réitérant qu'il ne traiterait pas les maladies pour les gens, mais purifierait les corps de ceux qui voulaient vraiment cultiver. Ce qui m'a impressionné le plus était: " Beaucoup de gens ont oublié la sensation de n'avoir aucune maladie ". (Traduction officieuse des mots de Maître Li pendant ses conférences.) Il a aussi dit que seulement ceux dont les corps avaient été purifiés le sauraient. C'est absolument vrai. Après avoir assisté au cours et être revenu de Dalian, ma condition physique était complètement changée. Mes sensations antérieures d'être las avaient complètement disparu, A la place, je me sentais très léger et énergique. De plus, ma qualité de sommeil était exceptionnellement bonne, et mon mal de ventre était parti aussi. Dans le passé, les soucis que j'avais souvent au sujet de ma santé me rendaient très nerveux. J'avais peur d'être malade; je minquiétais que la nourriture que je mangeais puisse ne pas être bonne pour mon estomac. De plus, je redoutais dattraper un rhume et jévitais d'être trop fatigué. Mais aujourdhui je nai plus à minquiéter de rien . Ma vie est devenue plus simple, et je suis toujours plein dénergie. Parmi les pratiquants je sais que beaucoup de gens ont eu la même expérience. C'est un état de bonheur intérieur, un état où le corps et esprit sont complètement harmonisés. En réalité, la santé, la paix, la rationalité et la sagesse ne seront jamais obtenues par le plaisir matériel. C'est seulement une partie des avantages de la pratique du Falun Gong. Pour moi, ce qui importe le plus est que ce Falun Gong est une vérité authentique basée sur la science qui ma fait comprendre toutes les questions que j'avais dans ma vie.
Chaque matin, je pratiquais dabord les exercices de Falun Gong sur le campus de Qinghua, et alors jallais travailler après avoir pris mon petit déjeuner dans une cafétéria. Mon efficacité au travail était très grande. En tant que célibataire, mon revenu était bien suffisant. En conséquence, je rendais habituellement visite à mes parents dans ma ville natale ou voyageais pendant les vacances. Il y avait beaucoup de jeunes gens sur notre point de pratique. Nous étions très sains, joyeux et sincères. Les premières quelques années après que j'aie commencé à pratiquer Falun Gong a été la période la plus heureuse de ma vie.
Dans la seconde moitié de 1998, mon contrat avec la compagnie expira. En d'autres termes, j'avais satisfait à l'exigence de travailler cinq années pour la compagnie qui avait pourvu à tous mes frais d'inscription à l'université. Depuis lors j'étais capable d'aller à l'étranger librement sans avoir à m'inquiéter de rompre le contrat ou de la question du remboursement qui sensuivait. Par conséquent, j'ai sollicité une admission dans certaines universités européennes. Finalement, j'ai été admis dans une grande école du Collège Trinity en Irlande avec une bourse d'études complète.
A 28 ans, je suis redevenu étudiant. Je suis venu dans cette Ile du continent européen pour étudier pour ma maîtrise informatique. C'est la plus vieille université d Irlande, avec des bâtiments classiques et un beau campus. Quand j'étais disponible, jenseignais souvent gratuitement le Falun Gong à des personnes irlandaises.
Cependant, la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine débutant en juillet 1999 a dérangé les vies paisibles et heureuses de mes compagnons pratiquants et la mienne.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.