Un auteur de la guilde des écrivains de la province de Hebei condamné à dix ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

Le pratiquant de Dafa Zhao Lishan est écrivain et membre de la Guilde des écrivains de la province de Hebei. Il était également éditeur assistant pour le magazine "Dang Dai Ren" (« Personne Moderne ») Une photo montrant Zhao Lishan en train de lire le livre Zhuan Falun fut publiée dans le troisième numéro de "Dang Dai Ren" en 1999. Après que la persécution du Falun Gong ait commencé le 20 juillet 1999, le poste de police de Dongjiao, dans la ville de Shijiazhuang a enlevé Zhao Lishan alors qu’il distribuait des documents clarifiant les faits à propos de la persécution de Falun Dafa Gardant un esprit droit, il s’échappa du centre de détention, après quoi, il fut contraint de vivre sans domicile pendant un certain temps pour éviter d’être repris.

Le soir du 28 septembre 2001, des adjoints du « Bureau 610 » ont enlevé de nouveau Lishan de sa résidence. La police à la sous-station de police de Xinhua dans la ville de Shijiazhuang a essayé d’utiliser l’interrogation et la torture physique pour lui faire révéler ses activités quotidiennes. Lishan fut détenu au Second Centre de Détention de la ville de Shijiazhuang. Le 9 septembre 2002, lui et huit autres pratiquants furent condamnés lors d’un procès spectacle dans la Cour de District de Qioaxi à Shijiazhuang, tournant en dérision l’institution légale.

Lishan fut outrageusement condamné à dix ans de prison. Du à sa détention prolongée au Second Centre de Détention et aux mauvais traitements auxquels il a été soumis, son corps était couvert de galle. Lorsque la police a essayé de la transférer dans une prison, tous les prisonniers ont refusé de l’accepter. En juillet de cette année, sous la pression et la coercition du « Bureau 610 », la Première Prison de la ville de Baoding dans la province de Hebei a admis Zhao Lishan en dépit de sa piètre condition physique.

*Le Bureau 610 est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration dans le Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.

Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/9/46104.html