Le pratiquant de Dafa M. Xi Zhimin a été torturé à mort au camp de travaux forcés de Xinhua, dans la ville de Mianyang, province de Sichuan

M. Xi Zhimin, 40 ans, était un pratiquant de Dafa du village de Shiyi, ville de Fuqiao, quartier Zhong de la ville de Suining, dans la province de Sichuan. À la fin de 2001, la police a fouillé sa maison et l'a kidnappé. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Lingquan, où il a eu deux de ses côtes cassées par des coups graves. Plus tard, il a été transféré au camp de travail de Xinhua, dans la ville de Mianyang, pour plus de tortures.

Le 25 juillet 2003, les membres de la famille de Xi Zhimin ont été invités de venir au camp de travaux. Cependant, quand ils sont arrivés, ils ont constaté que Xi Zhimin était déjà mort. Ils ont noté qu'il y avait en trois endroits des points de suture sur sa tête, et il y avait une marque sur son cou qui indiquait qu'il avait été étranglé. On ne sait pas s'il y avait des blessures sur d'autres parties de son corps. Afin de bloquer les nouvelles, le camp de travail a offert aux membres de la famille de Xi Zhimin de payer les dépenses funèbres et les a menacés au cas où ils révéleraient sa mort. Plus de détails suivront après davantage d’enquête.

Depuis le 20 juillet 1999, quand le régime de Jiang a commencé de persécuter le Falun Gong, quatre pratiquants ont été persécutés à mort dans la ville de Suining : M. Tian Qiang, mme. Su Qionghua, M. Peng Fangjian et M. Xi Zhimin.

==============

Suining City People's Government
Address: E. Jiahe Road, Suining City, Sichuan Province
Phone: 86-825-2224413

Suining City Judiciary Bureau
Address: Heping Road, Suining City, Sichuan Province
Phone: 86-825-2224963

Suining City Party Committee
Address: Desheng Road, Suining City, Sichuan Province
Phone: 86-825-2223135

Suining City Political and Legal Committee
Address: 3 Heping Road, Suining City, Sichuan Province, postal code: 629000

21-8-2003

Traduit de l'anglais:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/25/39500.html