AFP rapportait ce qui suit le 19 août :
Se fondant sur une nouvelle loi belge, six pratiquants de Falun Gong ont formellement poursuivi l’ancien dirigeant chinois, Jiang Zemin, pour ses crimes contre l’humanité.
Selon le reportage, la plainte sera formellement soumise aux procureurs fédéraux mercredi. Georges-Henri Beauthier, un avocat belge représentant les plaignants, a déclare que le prévenu est le chef militaire, Jiang Zemin, qui a commis la torture, des crimes contre l’humanité et le génocide. La plainte se base sur une loi que le Parlement belge a passée le 5 août.
Le reportage disait que la nouvelle loi couvre “ une violation grave de la loi internationale des droits de l’homme.” Si les prétendus crimes sont liés à la Belgique, le procès peut-être institué.
Un des plaignants disait dans le reportage que Matthias Slaats, un programmeur informatique belge, a dit que la plainte se conformait totalement aux exigences de la nouvelle loi.
Version chinoise à l'adresse
http://www.yuanming.net/articles/200308/23470.html
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200308/14638.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...