Des procédures légales commencent en France contre Lanqing Li pour son rôle dans l'exécution de la persécution du Falun Gong dans toute la Chine par le moyen de "Bureaux 610" de type gestapo.
![]("/news_images/2003-8-21-france.jpg") Une cour criminelle française a commencé les procédures légales sur un procés accusant l'ancien Vice-Premier Ministre de Chine, M. Lanqing Li, de crimes de torture contre les pratiquants de Falun Gong. |
Selon Mr. Bourdon, un juge d’instruction à Paris a été désigné.
Le procès accuse M. Lee de crime de torture envers les pratiquants du Falun Gong en Chine. Selon les plaintes, M. Lee était à la tête du « Bureau 610 » une agence agissant comme la Gestapo et créée par Jiang Zemin afin d’implanter une politique «d’élimination » du Falun Gong. (Infos) lors d’une résolution du congrès des Etats-Unis approuvé unanimement(420-0) le 24 juillet 2002, le congrès américain a décrit le « Bureau 6-10 comme étant un « bureau connu » accusé de superviser la persécution des membres du Falun Gong au moyen de lavage de cerveau, de torture et de meurtre.
Monsieur Georges-Henri Beauthier, un autre avocat impliqué dans les procès d’Augusto Pinochet, travaille également sur le cas de l’ex Vice Premier Ministre chinois.
La plainte a été originellement introduite le 4 décembre 2002 à Nice en France mais fut transférée à Paris où elle fut acceptée par la cour criminelle en juillet (Infos). Les fondements de la plainte sont basés sur la convention des Nations-Unis contre la torture que la France a signés en 1984. En tant que signataires de la Convention contre la torture, les cours françaises sont autorisées à entendre les cas qui présentent une violation de ces termes.
« C’est un développement important de ce cas », dit M. Terri Marsh, un avocat des Droits de l’Homme très connu aux Etats-Unis. «Les crimes commis, les preuves et les analyses légales sont similaires aux procès introduits aux Etats-Unis contre le Bureau 6-10 et l’ex Président chinois Jiang Zemin. Ce cas prouve que le principe sous jacent de la Convention des Nations-Unis contre la torture - que personne ne bénéficie de l’immunité pour les crimes de torture - , peut et sera appliqué dans les tribunaux du monde entier.
M. Marsh est l’avocat principal du procès de la cour des Etats-Unis accusant Jiang Zemin et le Bureau 6.10 de torture, de génocide et de crime contre l’humanité.
Crimes de torture commis par Lanquing Li et le Bureau 6.10 – Sanctionné par l’état et relevant du système
Des sources d’informations fiables à l’intérieur de la Chine mentionnent le fait que Jiang Zemin aurait personnellement désigné M. Li à la tête du Bureau 6-10 lui donnant tous pouvoirs pour appliquer les mesures d’éradication du Falun Gong. Les Bureaux 6-10 à travers la Chine auraient opéré hors la loi et en dehors de la constitution chinoise. Ces Bureaux 6.10 auraient utilisé un système hiérarchique « Du Haut en Bas » de quotas et d’amendes imposés au personnel de sécurité à travers le pays et ce, afin d’assurer la destruction physique et financière des pratiquants du Falun Gong.
Une dizaine de sources d’informations en Chine affirment que des quotas, concernant le nombre de pratiquants du Falun Gong à qui on demande de renoncer par écrit à la pratique du Falun Gong, seraient imposés aux camps de travail. Des amendes et même des menaces de perte de travail seraient imposés aux dirigeants des camps de travail qui n’atteignent pas les quotas. De plus les médias dirigés par l’Etat ont inondé la télévision, la radio et les journaux de propagande maudissant le Falun Gong et incitant le public à la haine contre cette pratique. Par conséquent, munis de ce plein pouvoir d’utiliser en toute liberté des moyens de faire signer une lettre de renonciation aux pratiquants, les dirigeants des camps de travail utilisent souvent des formes violentes de torture afin d’atteindre les quotas. Non seulement ces moyens ne sont pas sanctionnés mais ils sont au contraire encouragés afin d’éliminer le Falun Gong.
Dans une série d’articles qui lui ont valu le prix Pulitzer Ian Johnson du Wall Street Journala écrit sur ce fameux système hiérarchique « de Haut en Bas » et sur les méthodes machiavéliques implantés par le Bureau 6.10 afin de détruire le Falun Gong. « Ce système exerce une forte pression sur les dirigeants locaux qui veulent rester en bon terme avec le Pouvoir Central mais leur donne discrétion absolue sur l’application » rapporte M. Johanson. « Cela signifiait qu’ils étaient sous des ordres stricts pour éliminer un grand nombre de manifestants du Falun Gang mais ne rencontraient aucun obstacle quant aux moyens qu’ils utilisaient pour les éliminer ».
Vague de procès internationaux concernant la persécution du Falun Gong
Le procès français contre M. Li est le dixième procès international à avoir été introduit ces deux dernières années contre les hauts dirigeants chinois et les différents corps gouvernementaux dans leur rôle de persécution du Falun Gong.
Aux Etats-Unis cinq procès identiques ont été introduits dont deux jugements ont abouti en faveur du Falun Gong.
En juin 2003, un juge d’instruction a refusé d’accorder l’immunité souveraine étrangère au Secrétaire du Parti du Beijing et l’ex Maire de Beijing, Monsieur Liu Qi. Dans un rapport que le juge a soumis à la cour, Liu Qi fut jugé coupable de supervision de torture sur des pratiquants du Falun Gong.(Infos)
En décembre 2001 la cour américaine du sud de New York a poursuivi Zhao Zhifei, chef de Police et N° 2 du Bureau 6-10 de la Province de Hubei. Dans ce cas le juge a ordonné un jugement par défaut contre Zhao Zhifei et a accordé des indemnités pécuniaires aux plaignants qui pourraient inclure les sanctions demandés par les plaignants. (Infos)
En mars 2003, une organisation non gouvernementale internationale basée en Suisse, appelée « Track impunity Always » a annoncé le projet de poursuite contre Jiang Zemin pour son rôle de persécution contre le Falun Gong . (Infos)
Des procès ont été intentés en Indonésie et à HK, alors que des citoyens du Canada, des Etats-Unis, de France, d'Australie, d'Irlande, de HK et de Chine soumettaient un cas contre Jiang Zemin à 2 entités des Nations Unis ainsi qu'à la Cour Criminelle Internationale.
###
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 714 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE EUROPEEN DE FALUN GONG
Peter Jauhal 44 (0) 7739 172 452. Nicolas Schols 32 (0) 47 9875 734.
Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm
Mail: [email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...