Des grêlons de la grosseur d’ oeufs dans la province de Jiangsu et des désastres dans la province de Shanxi qui ne sont pas apparus en Cent Ans

Il se passe beaucoup de choses en Chine en ce moment. Les nouvelles sur les sites Internet regorgent de reportages sur les catastrophes naturelles et les désastres occasionnés par l’homme. Bien que les différentes provinces aient des désastres différents, ce sont toujours des tragédies incluant des situations telles que le fait d’être sans abri, la destruction des foyers et la faillite, ou des situations de vie et de mort, des familles déchirées, et des parents disant adieu à leurs enfants décédés. Tant de mauvaises nouvelles se succédant laissent les gens hébétés. Aussi ceux qui doivent personnellement endurer ces tragédies ont vraiment des vies de souffrance devant eux.

La ville natale de Jiang Zemin subit d’incessants désastres
Le journal du soir du Yangtze (Yangtze Evening News ) a rapporté que la province nord de Jiangsu a été victime d’ouragans, de tornades et d’une pluie de grêle durant la nuit du 19 juillet. Les dommages subis par la région sont importants. Les précipitations sont montées jusqu’à 130mm dans certaines villes. Le vent a soufflé violemment. Les vents forts ont été accompagnés de beaucoup de grêlons, dont certains étaient gros comme des œufs. La Commission sur l’Inondation et la Sécheresse des Provinces a rapporté que cette intempérie a causé des dommages dans 11 comtés à travers six villes incluant Lianyungang, Huaian, Suqian, Yancheng, Yangzhou, et Xuzhou.

Le 19 juillet à 2 Heures 20 de l’après-midi, un ouragan s’est abattu sur la ville de Songji Ouest du district de Huaiyin et sur la ville de Shunhe du district de Chuzhou dans la grande ville de Huaian, Province de Jiangsu. Cela a duré de deux à trois heures et le vent a soufflé violemment. Sur la petite ville de Shunhe, la tempête était accompagnée d’éclairs et des précipitations de 133.5 mm durant 3 heures. Les témoins oculaires ont rapporté que de gros arbres sur de larges étendues ont été cassés ou déracinés. Des maisons se sont effondrées et des toits se sont envolés. Heureusement, il n’y a pas eu de conséquences. Cet après-midi là, le Comté de Guannan à Lianyungang a subi une tornade, de la grêle et des vents violents. Les grêlons étaient aussi gros que des œufs. La tempête a duré deux heures. En plus, l’ouragan et la grêle ont aussi causé des dommages à beaucoup de maisons, d’arbres, de récoltes et d’agricultures ?? dans beaucoup de régions telles que Zaohe, Shuangzhuang, Qingyang, Xiaodian de la ville de Suqian et Baoying deYangzhou.

Shanxi subit des catastrophes qui n’étaient pas arrivé depuis un siècle

Le journal de la chaîne Shanxi de Xinhua a télégraphié le 27 juillet : Le 25 juillet, des comtés et des districts de la ville de Datong ont éprouvé de rares et énormes tempêtes de grêles occasionnant des inondations. Six personnes sont mortes, des milliers d’hectares de récoltes ont été détruit, des installations et des services publics d’eau ont été endommagé, et les pertes financières se montent à dix millions de Yuan. Entre autres le comté de Datong, le district de la banlieue sud et le comté de Yanggao ont été les plus durement touché.

Des catastrophes qui ne s’étaient pas vus depuis Cent Ans
Selon la station météorologique de la ville et le centre de contrôle des inondations, la pluie a commencé à 6 h 20 et a fini à 7 h 20 du matin. Durant une heure, les alentours de la ville et le comté de Datong ont atteint des précipitations de 16.2 et 14.1 mm. La rivière Yu et la rivière Shilli ont déversé respectivement 500 mètres cube/seconde et 150 mètres cube/seconde.

Le journal du soir de Datong a rapporté que le 26 juillet, l’inondation n’avait pas reculé dans la commune de Jule du comté de Datong. Le long de la rivière au nord, on pouvait voir des récoltes noyées et des saules écorchés par les pierres et les grains de sable rejetés par les inondations, certains étaient même déracinés. Le centre de contrôle des inondations et les officiels du comté de Datong ont dit qu’un millier d’hectares de cultures étaient endommagés dans la commune de Jule, beaucoup d’installations d’eau potable étaient inondées et détruites, et que la perte financière se montait à plus de dix millions de Yuan.

Des personnes âgées du village de Jule se rappelaient que la dernière grande inondation remontait à 1937, il y a 66 ans. En se basant sur les premières statistiques, le comté de Datong a subi des pertes de 35 millions de Yuan. La commune de Xinwang, Gudian et la ville de Yugang dans la banlieue sud ont subi l’inondation de 133 hectares de cultures de légumes, avec une perte de 10.95 million de Yuan. Le comté de Yanggao a également été endommagé et 200 hectares de terre arable ont été inondés. La perte économique direct est de 4 millions de Yuan.

La grêle brise l’espoir des fermiers
Au matin du 25 juillet, quelques régions étaient frappées par des grêlons de 2 cm de diamètre; il y avait 30 cm de grêle accumulé aux endroits les plus épais. La grêle a duré 15 minutes. 69 villages de 5 communautés incluant Beijiazhao, Xiping, Jule du comté de Datong ont été bombardés par la grêle. Dans le comté, 7,333 hectares de récoltes ont été endommagés et 2,067 hectares ont été totalement perdus. Dans 16 villages du district de la banlieue sud, 667 hectares ont subi la grêle. Dans le comté de Yanggao, 1,400 hectares ont été endommagés par la grêle et 800 hectares ont été perdus. La grêle a causé une perte économique direct de 10 millions de Yuan dans ces trois comtés et districts.

Des morts mystérieuses
Dans ce brusque désastre naturel, six villageois sont morts dans les inondations sans avoir le temps de prendre des précautions. Dans le village de Jule, quatre personnes sont mortes et deux femmes étaient assises sur le lit pendant que l’inondation se déversait par les portes et les fenêtres. Après avoir fait tombé deux murs, l’inondation a emporté instantanément les deux femmes. Finalement, un corps a été retrouvé à une douzaine de miles de là dans le comté de Yanggao. Un homme âgé de 74 ans a également été tué au moment où il essayait de résister au courant pour entrer dans sa maison. Deux villageois du village de Sikou du comté de Yanggao ont été aussi emporté et noyé pendant qu’ils faisaient paître leur bétail.

En plus des villageois noyés, huit personnes au village de Jule ont aussi été touchés par l’inondation, et trois pasteurs sont tombés dans la rivière Yu pendant l’inondation.

Chinese version available at
http://www.yuanming.net/articles/200308/22990.html