Réponse du Ministre des Affaires Etrangères Suédois à la question d’un deputé à propos de la persécution des pratiquants de Falun Gong

Stockholm, le 11 juin 2002/03:10:35

Sven-Erik Sjöstrand m’a demandé, à propos de l’arrestation de la citoyenne Pirjo Svensson par les autorités thaï, quelles mesures je prévoyais de prendre afin de déjouer la persécution des pratiquants de Falun Gong en Suède et en Europe.

S’agissant du traitement des pratiquants de Falun Gong par les autorités chinoises, nous avons, comme je l’ai mentionné à plusieurs précédentes occasions, pressé le gouvernement chinois de cesser ses graves atteintes aux droits de l’homme des pratiquants de Falun Gong. Ceci a été fait lors de conversations et contacts directs avec le gouvernement chinois, bilatérales et dans le cadre du dilalogue UE sur les droits de l’homme, ainsi que par des critiques aux Nations Unies. Nous avons aussi fait savoir clairement au gouvernement chinois que nous continuerons à surveiller le traitement des pratiquants de Falun Gong et critiquer les agressions de l’autorité sur ses pratiquants ainsi que sur d’autres groupes des droits de l’homme.

Concernant l’arrestation en Thaïlande de la citoyenne suédoise Pirjo Svensson, la Suède a agi avec force par l’intermédiaire de notre ambassade à Bangkok et demandé immédiatement, après l’arrestation du 29 avril, une explication. Comme nous n’avons pas reçu d’explication, nous avons officiellement protesté le 13 mai contre l’arrestation, demandant sa libération immédiate et inconditionnelle. Notre Ministère des Affaires Etrangères a également convoqué un représentant de l’ambassade de Thaïlande à Stockholm pour répéter ces demandes.

Le Falun Gong n’est pas interdit en Thaïlande, et Pirjo Svensson n’a jamais, à notre connaissance, comploté ou manifesté contre la Thaïlande ou le gouvernement thaï. Il est difficile de comprendre que le gouvernement thaï puisse considérer Pirjo Svensson comme une ennemie de l’état. En Thaïlande, le droit à la liberté d’expression et le droit à la liberté de croyance sont protégés par sa constitution. La Thaïlande est également liée à la convention des NU sur les droits de l’homme. Par conséquent nous espérons que la Thaïlande, en tant que précurseur en ce qui concerne les droits de l’homme en Asie du Sud Est ces dernières années, réussira aussi à être à la hauteur de son devoir.

Traduit du suèdois
http://se.clearharmony.net/articles/200306/6805.html
Version Chinoise disponible sur
http://yuanming.net/articles/200306/21434.html