CIEFG: Le gouvernement suédois aide une pratiquante de Falun Gong en Thaïlande

Après avoir été détenue 37 jours en ThaÏlande, Pirjo est finalement rentrée avec l’aide du gouvernement suédois.

LONDRES (CIEFG) – Au moment de la visite du Président chinois en Thaïlande le 29 avril, une pratiquante de Falun Gong suédoise, Mme Pirjo Svensson, a été arrêtée chez elle à Bangkok. Dés le début de sa détention, l’Ambassade suédoise à Bangkok a demandé une explication aux autorités thaï. La Suède a également envoyé une protestation officielle contre la détention au Gouvernement de Thaïlande, demandant la libération immédiate de Mme Svensson, et qu’elle ne devait pas être expulsée mais devait garder le droit de rester en Thaïlande pour la durée de son actuel visa. Le Ministère des Affaires Etrangères à Stockholm a aussi délégué des représentants à l’Ambassade de Thaïlande pour remettre les demandes suédoises.

Pirjo voulait faire appel mais le Gouvernement Thaï refusait de considérer son appel. Pirjo a quitté la Thaïlande le soir du 5 juin. L’ambassadeur suédois l’a personnellement accompagnée à l’aéroport. Ensemble avec l’Ambassadeur et une vingtaine de ses amis en ThaÏlande, Pirjo a fait une brève déclaration de presse. Et Pirjo et l’Ambassadeur ont publié des déclarations (voir-ci-dessous). Pirjo est arrivée à Gothenburg à 11h du matin. Dans sa déclaration Pirjo a précisé qu’elle continue à aimer la Thaïlande et le peuple thaï bien qu’elle ait été traitée injustement du fait de la pression du régime chinois.

Déclaration de l’Ambassadeur suédois en Thaïlande concernant la décision de révoquer le visa d’une citoyenne suédoise Mme. Pirjo Svensson

L’appel d’une citoyenne suédoise détenue, Mme Pirjo Svensson, a été refusé par les autorités thaï pour des motifs formels. Cette information est surprenante puisque aucun des représentants thaï avec lesquels l’Ambassade a été en contact ces dernières semaines, tandis que Mme Svensson était en détention, l’ont ou nous ont informés que l’appel n’avait pas été soumis dans les limites de temps prescrites. Elle devra maintenant quitter le pays.
La décision de la Thaïlande de révoquer le visa de Mme Svensson est regrettable. Le mouvement Falun Gong et ses matériaux d’information ne sont pas interdits en Thaïlande. D’après ce que nous savons, Mme Svensson n’a jamais agi de façon qui puisse troubler la paix dans le Royaume de Thaïlande ni contre le gouvernement thaï. L’opinion des autorités thaïes que Mme Svensson constitue un risque pour la sécurité du pays est par conséquent difficile à comprendre.

Les libertés d’opinion et d’expression sont protégées par la Constitution thaï. La Thaïlande a aussi agréé au Traité International sur les Droits Civils et Politiques. Il est regrettable que la Thaïlande, laquelle pendant de nombreuses années a été un pays exemplaire de l’Asie du Sud Est en égard aux droits de l’homme et à la démocratie, ne respecte maintenant plus ses obligations. D’un autre côté, il est encourageant que plusieurs voix thaï se soient élevées en faveur du cas de Mme Svensson, telles que la Commission Nationale des Droits de l’Homme thaï et plusieurs parlementaires.

Déclaration de presse de. Pirjo Svensson deGothenburg, Suède

Bien que les autorités Thaï m’aient détenue arbitrairement pendant 37 jours, je continue à aimer et respecter la Thaïlande et le peuple thaïlandais. En fait, c’est pour eux que je suis restée en détention et ait fait appel à la décision de révoquer mon visa et de me déporter. Durant cette période de temps, grâce aux efforts de nombreuses personnes, y compris mes amis dans le monde entier, qui ont écrit et appelé les responsables du gouvernement thaï, les gens en Thaïlande ont eu la chance de connaître la véritable situation du Falun Gong.

J’ai pratiqué le Falun Gong pendant 8 ans. Comme des millions d’autres gens qui le pratiquent dans 60 pays, j’ai beaucoup bénéficié de cette pratiquer merveilleuse. Nous faisons les exercices, méditons, étudions et appliquons les principes de Vérité-Compassion-Tolérance en vivant dans la société. La plupart d’entre nous qui pratiquons le Falun Gong ont chez eux de l’information sur la cruelle persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine. La plupart d’entre nous voulons faire connaître cette persécution à d’autres gens parce que nous espérons que lorsque le monde saura, cela s’arrêtera.

Dire les faits à propos de cette persécution c’est exercer nos droits humains et notre liberté de croyance et d’expression. Nous ne sommes pas contre la Chine ni contre aucun pays. Nous ne faisons que dire aux gens les terribles choses que Jiang Zemin et quelques autres ont faites contre l’humanité.

Mon mari et moi-même avons vécu en Thaïlande une bonne partie des trois dernières années. Le 29 avril, cinq policiers m’ont emmené ainsi que mon mari, et tout ce que j’avais qui concernait le Falun Gong. Mon mari a été questionné et relâché le même jour. Je n’ai pas été questionnée, mais ils ont parcouru mes documents. La police a dit qu’à cause de ces documents, mon visa serait révoqué, que je serais déportée et détenue jusqu’à ce que j’aie un billet de retour pour la Suède. J’ai fait appel contre cette décision.

Ce jour-là, le 29 avril, était le jour de la visite du premier chinois en Thaïlande pour une conférence à propos du SRAS. Ce n’est pas une coïncidence. Je veux dire très clairement que je comprends que l’ambassade chinoise est derrière ma détention. Des diplomates et des agents chinois dans de nombreux pays font pression sur et menacent des gouvernements et des citoyens à propos du Falun Gong. Ceci a été vérifié par des gouvernements, des ONG, et les médias internationaux.

Je n’ai rien fait contre la Thaïlande ni contre aucun pays. J’ai obéi aux lois et n’ai été accusée d’aucun crime. J’ai attendu cinq semaines pour que mon appel soit entendu, mais mardi, le gouvernement thaï a décidé de ne pas considérer mon appel.

J’espère que le gouvernement thaï, prendra dorénavant de meilleures décisions à propos du Falun Gong, et n’entreprendra plus de telles actions qui violent des droits de l’homme au futur.

Je veux remercier le Ministère des Affaires Etrangères suédois, l’Ambassadeur et le personnel de l’ambassade en Thaïlande pour leur aide et pour avoir fermement défendu les droits de l’homme, je remercie toutes les personnes de cœur en Suède et dans le monde qui ont signé leur nom sur une pétition pour moi, merci aux ONG et aux politiciens qui m’ont soutenue. J’aimerais aussi remercier mes amis, ma famille, mon mari et mes collègues qui se sont inquiétés pour moi.

Peu importe ce que j’ai souffert durant ma détention, je sais que ce n’est rien comparé aux terribles souffrances de mes amis en Chine détenus dans les camps de travail. Je souhaite que plus de gens apprennent les faits à propos du Falun Gong et de la persécution en Chine. Je suis encore plus déterminée maintenant à aider mes compagnons de pratique en Chine au mieux de mes capacités. J’espère qu’ensemble nous pourrons bientôt arrêter cette absurde persécution.

# # #

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 722 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE EUROPEEN DE FALUN GONG
Peter Jauhal 44 (0) 7739 172 452. Nicolas Schols 32 (0) 47 9875 734.
Autres contacts : http://www.falungonginfo.net/europe.htm Mail: [email protected]
http://www.faluninfo.net/