Communiqué de presse de l’Association Internationale pour les Droits de l’Homme : la Thailande détient une pratiquante de Falun Gong Suédoise

Les Activistes des Droits de l’Homme demandent sa liberation immédiate
– Le Falun Gong est-il à present criminalisé aussi en Thailande ?

Bangkok/Frankfort (22 mai, 2003): Pirjo Svensson, une suédoise de 44 ans, est actuellement emprisonnée dans des locaux de la police à Bangkok, Thailande. La cellule dans laquelle elle est détenue mesure 90 mètres carrés et est occupée par entre 50 et 90 autres prisonniers. C’est ce que rapporte un porte-parole de l’IGFM basé à Frankfort. Le personnel de l’IGFM a exprimé sa préoccupation que les fonctionnaires de l’immigration Thai ne tentent de la criminaliser, car aucune accusation formelle n’a encore été portée.

L’IGFM a aussi déclaré, “Mme Svensson a été arrêtée chez elle à Bangkok le matin du 29 avril 2003. Elle s’est vue présenter un mandat d’arrêt thailandais, qu’elle n’a pas pu comprendre et sa demeure a été fouillée en même temps. Durant la fouille, les policiers ont découvert des documents d’information liés au mouvement de méditation du Falun Gong. Parmi les documents il y avait une lettre d’appel au Premier Ministre Chinois, qui avait été écrite en Suède mais n’avait pas encore été envoyée. Il y avait aussi des VCD dévoilant les faits de l’incident mis en scène de l’auto-immolation sur la Place Tiananmen à Beijing, qui s’est produit voici quelque temps. Tous ces matériaux ont été confisqués. L’explication qui lui a été donnée est que « ce n’est pas correct d’être en possession de tout document à propos des abus de droits de l’homme en RPC. » Les autorités ont annulé son visa l’après midi même. »

Lorsque Mme Svensson a demandé la raison de son arrestation, on lui a dit qu’elle avait entaché la relation entre la Thailande et la Chine. Par la suite, elle a été accusée d’avoir utilisé une adresse de retour en Suède [en Thailande] sur une lettre au Premier Ministre Chinois.

Mme Svensson a été détenue dans la même cellule que 90 autres détenues, qui ont évité le contact avec elle. D’après enquête, les employés de la mission diplomatique suédoise ont découvert que les détenus l’avaient évitée parce que les autorités Thai avaient affiché une photo d’elle avec les mots « personne dangereuse ».

L’arrestation de Mme Svensson coincidait avec une visite du Premier Chinois Wen Jiabao en Thailande, qui allait assister à une conférence spéciale sur le SRAS. L’IGFM présume que les autorités Thai ont agi sous la pression extérieure et en hâte en arrêtant Mme Svensson, voulant apparemment l’empêcher de remettre sa lettre au Premier Chinois.

M. Karl Hafen, president de l’IGFM, a declare, “Nous sommes assez inquiets à ce point, Mme Svensson est détenue sans avoir été formellement accusée. Aucune accusation n’a été portée contre cette citoyenne suédoise. Elle a pourtant reçu un signal couvert qu’un départ discret de Thailande pouvait être arrangé. Mme Svensson a visité régulièrement la Thailande ces trois dernières années et avait passé beaucoup de temps là-bas, mais jamais durant ces trois années, durant ses précédentes visites ni pendant sa visite en avril de cette année, elle n’avait été en conflit avec la loi. Maintenant elle veut la reconnaissance publique de son innocence. »

M. Hafen a appelé le gouvernement Thai à déclarer publiquement que Mme Svensson a agi correctement en tout temps et de la relâcher immédiatement.

(texte original en allemand)
Traduit de l'anglais